Ta strona wykorzystuje pliki cookie zgodnie z ustawieniami Twojej przeglądarki. Więcej informacji o celu ich wykorzystania i możliwości zmiany ustawień cookie znajdziesz w Polityce prywatności
Make Some Noise
Beastie Boys
Album: Hot Sauce Committee Part 2
Gatunek: Rap
Beastie Boys - Amerykańska grupa tworząca muzykę hip-hop i spokrewnione rapcore. Powstała w 1979 w Nowym Jorku. Choć w swych początkach grupa grała hardcore punk, w 1983 zmieniła styl na hip-hop. W 1985 grupa... Czytaj wiecej
189
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
Yeah, get up
Yeah
Uh

Yes, here we go again
Give you more, nothing lesser
Back on the mic, it's the anti-depressor
Ad-Rock--no pressure--yes, we need this
The best is yet to come and, yes, believe this

Leggo my Eggo while I flex my ego
Sip on Prosecco, dressed up tuxedo
Sipping coffee, playing Keno in the casino
Want a lucky number, ask Mike Dino

I burn the competition like a flamethrower
My rhymes, they age like wine as I get older
I'm getting bolder, competition is wanin'
I got the ball and I see the lane and

We got a party on the left, a party on the right
We gotta party for the motherfuckin' right to fight
Make some noise if you're livin'
You gotta make some noise if you're livin'

Crazy, crazy, crazy

Armed insurrection, popular election
Get paid every year like tax collection
Hear my perfection, rotary connection
Taking MCs down by lethal rap injection

I'm like an ornithologist when I get pissed
You must have drank a Fizzy-Lifting Drink
And you got lifted, and sifted, I'm just riffin'
And when I catch MCs, it's time for wing-clippin'

I fly like a hawk, or better yet an eagle
A seagull, I sniff suckers out like a beagle
My ego is off and running and gone
Cause I'm about the best and if you fess, well, that's wrong

We got a--
We got a party on the left, a party on the right
We gotta party for the motherfuckin' right to fight
Make some noise if you're livin'
You gotta make some noise if you're livin'

Crazy, crazy, crazy
The break is crazy
Crazy-crazy

Pass me the scalpel, I'll make an incision
I'll cut off the part of your brain that does the bitchin'
Put it in formaldehyde and put it on the shelf
And you can show it to your friends and say, "That's my old self"

Can't do me nutin', can't tell me nada
Don't bug me now because I'm doing the lambada (bada!)
The forbidden dance (wha!)
Here's my chance
To make romance in my B-boy stance

Parlay romancing into financing
Opened up a restaurant with Ted Danson
The roaches check in, but they never check out
I set the record straight, no doubt

[We got a--
We got a party on the left, a party on the right
We gotta party for the motherfuckin' right to fight
Make some noise if you're livin'
You gotta make some noise if you're livin']
Polskie tłumaczenie
Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Trzeci singiel z płyty „Hot Sauce Committee Part Two”, która była pierwszym krążkiem wydanym po siedmiu latach oczekiwania. Zespół zachęca, żeby „zrobić trochę hałasu”; przekonuje, że wciąż jest formie i na szczycie („spaliłem konkurencję jak miotacz płomieni”, „jestem najlepszy i popełnisz błąd, jeśli tym pogardzisz”), mimo upływu lat („moje rymy, jak wino, dojrzewają z wiekiem”).

 

Ciekawym uzupełnieniem jest teledysk, który stanowi bezpośredni sequel zrealizowanego dwadzieścia cztery lata wcześniej wideoklipu do „Fight For Your Right”. W członków zespołu wcielają się Seth Rogen, Danny McBride i Elijah Wood, którzy opuszczają miejsce imprezy z pierwszej części, aby dalej bawić się na mieście. Dopiero w finale spotykają prawdziwych Beastie Boys, którzy przenieśli się z przyszłości do 1987 roku.

 

Podobnie jak w klipie „Fight For Your Right”, również tutaj pojawia się wiele znanych postaci, m.in. Orlando Bloom, Steve Buscemi czy Kirsten Dunst. Istnieje również dłuższa, trzydziestominutowa wersja teledysku.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Beastie Boys
Polecane przez Groove
Popularne teksty