Taylor Swift feat. Post Malone - Fortnight [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Taylor Swift
Album: The Tortured Poets Department
Data wydania: 2024-04-19
Gatunek: Pop
Producent: Jack Antonoff
Tekst: Jack Antonoff, Taylor Swift, Post Malone

Tekst piosenki

[Verse 1: Taylor Swift]
I was supposed to be sent away
But they forgot to come and get me
I was a functioning alcoholic
'Til nobody noticed my new aesthetic
All of this to say, I hope you're okay
But you're the reason
And no one here's to blame
But what about your quiet treason?

[Chorus: Taylor Swift]
And for a fortnight there we were forever running
'Til you sometimes ask about the weather
Now you're in my backyard turned into good neighbors
Your wife waters flowers, I wanna kill her

[Verse 2: Taylor Swift, Taylor Swift & Post Malone, Post Malone]
All my mornings are Mondays stuck in an endless February
I took the miracle move on drug, the effects were temporary
And I love you, it's ruining my life
I love you, it's ruining my life
I touched you for only a fortnight
I touched you, but I touched you

[Chorus: Taylor Swift, Taylor Swift & Post Malone]
And for a fortnight there we were forever running
'Til you sometimes ask about the weather
Now you're in my backyard, turned into good neighbors
Your wife waters flowers, I wanna kill her
And for a fortnight there we were together running
'Til you sometimes come and tug my sweater
Now you're at the mailbox turned into good neighbors
My husband is cheating, I wanna kill him

[Bridge: Taylor Swift, Post Malone, Taylor Swift & Post Malone]
I love you, it's ruining my life
I love you, it's ruining my life
I touched you for only a fortnight
I touched you, I touched you
I love you, it's ruining my life
I love you, it's ruining my life
I touched you for only a fortnight
I touched you, I touched you

[Verse 3: Post Malone, Post Malone & Taylor Swift, Taylor Swift]
Thought of calling ya, but you won't pick up
'Nother fortnight lost in America
Move to Florida, buy the car you want (Car you want)
But it won't start up 'til you touch, touch, touch me
Thought of calling ya, but you won't pick up
'Nother fortnight lost in America
Move to Florida, buy the car you want
But it won't start up 'til I touch, touch, touch you

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Miałam zostać odesłana
Ale zapomnieli przyjść i mnie zabrać
Byłam funkcjonującym alkoholikiem
Dopóki nikt nie zauważył mojej nowej estetyki
Mam nadzieję, że u ciebie wszystko w porządku
Ale ty jesteś powodem
I nikt tu nie jest winny
A co z twoją cichą zdradą stanu?

[Refren]
I przez dwa tygodnie biegliśmy w nieskończoność
Dopóki czasem nie zapytałeś o pogodę
Teraz jesteś na moim podwórku, zamieniliśmy się w dobrych sąsiadów
Twoja żona podlewa kwiaty, chcę ją zabić

[Zwrotka 2]
Wszystkie moje poranki to poniedziałki w niekończącym się lutym
Wzięłam cudowny lek, efekty były tymczasowe
I kocham cię, to rujnuje mi życie
Kocham cię, to rujnuje mi życie
Dotykałam cię tylko przez dwa tygodnie
Dotknęłam cię, ale cię dotknęłam

[Refren]
I przez dwa tygodnie biegliśmy w nieskończoność
Dopóki czasem nie zapytałeś o pogodę
Teraz jesteś na moim podwórku, zamieniliśmy się w dobrych sąsiadów
Twoja żona podlewa kwiaty, chcę ją zabić
I przez dwa tygodnie biegliśmy razem
Dopóki czasami nie przyszedłeś i nie szarpałeś mnie za sweter
Teraz jesteś przy skrzynce pocztowej, zamieniliśmy się w dobrych sąsiadów
Mój mąż zdradza, chcę go zabić

[Bridge]
Kocham cię, to rujnuje mi życie
Kocham cię, to rujnuje mi życie
Dotykałam cię tylko przez dwa tygodnie
Dotknęłam cię, dotknęłam cię
Kocham cię, to rujnuje mi życie
Kocham cię, to rujnuje mi życie
Dotykałam cię tylko przez dwa tygodnie
Dotknęłam cię, dotknęłam cię

[Zwrotka 3]
Myślałem, żeby do ciebie zadzwonić, ale nie odbierasz
Kolejne dwa tygodnie stracone w Ameryce
Przeprowadź się na Florydę, kup samochód, który chcesz (Samochód, który chcesz)
Ale nie uruchomi się, dopóki nie dotkniesz, nie dotkniesz, nie dotkniesz mnie
Myślałam, żeby do ciebie zadzwonić, ale nie odbierasz
Kolejne dwa tygodnie stracone w Ameryce
Przeprowadź się na Florydę, kup samochód, jaki chcesz
Ale nie uruchomi się, dopóki cię nie dotknę, dotknę, dotknę

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Fortnight" to utwór pochodzący z wydanego 19 kwietnia 2024 roku jedenastego pełnowymiarowego albumu studyjnego Taylor Swift, zatytułowanego "THE TORTURED POETS DEPARTMENT". Wydawnictwo ukazało się w sześciu wersjach: "THE TORTURED POETS DEPARTMENT", "The Albatross Edition", "The Black Dog Edition", "Physical Version", "THE ANTHOLOGY" oraz "The Bolter Edition".

 

THE TORTURED POETS DEPARTMENT został ogłoszony po tym, jak Taylor Swift zdobyła trzynastą nagrodę GRAMMY podczas 66. dorocznej ceremonii rozdania nagród GRAMMY za swój album "Midnights" z końca 2022 roku. Kilka minut później w mediach społecznościowych ujawniono okładkę i link do przedsprzedaży albumu.

 

Do współpracy przy piosence "Fortnight" zaproszony został Post Malone. Utwór zdaje się opowiadać historię intensywnych emocji, splątanych relacji i ukrytych pragnień. Teksty przedstawiają chaotyczną mieszankę miłości, zdrady i obsesji, z motywami nieodwzajemnionego uczucia, niewierności i tęsknoty za połączeniem pośród samotności.

 

Użycie tytułowego słowa fortnight (czternaście nocy) symbolizuje ulotne chwile szczęścia i poczucia winy, które ostatecznie prowadzą do zamieszania i bólu serca. Piosenka oddaje surową i chaotyczną naturę relacji międzyludzkich oraz konsekwencje stłumionych emocji i niewypowiedzianych działań. Fortnight to archaiczne angielskie określenie, służy pogłębieniu związku z albumem i byłym chłopakiem Taylor, który podobnie jak wspomniane określenie pochodzi z Anglii, Joe Alwynem, aktorem, z którym spotykała się od 2016 do kwietnia 2023 roku, a 8 kwietnia po raz pierwszy o ich rozstaniu wspomniał magazyn People, w którym stwierdzili, że "związek dobiegł końca".

 

"Fortnight" może również mieć związek z pojawieniem się plotek, które rozprzestrzeniały się po zerwaniu pary, w szczególności plotek o tym, że Emma Laird spotyka się z Joe Alwynem w związku z pewnymi skądinąd sugestywnymi postami zamieszczanymi w mediach społecznościowych, przy czym wzrost zainteresowania mediów tematem nastąpił około 12 dni po zerwaniu, co może być odniesieniem do 14 dni, które składają się na tytułowe dwa tygodnie.

 

Tak na temat projektu wypowiedziała się Artystka: "Więc mówiłam wcześniej o albumie… W zasadzie jestem bardzo podekscytowana datą 19 kwietnia, ponieważ tego dnia ukaże się 'The Tortured Poets Department' i nie mogę się doczekać, aż usłyszycie te wszystkie piosenki. 'The Tortured Poets Department' to album, który, jak sądzę, bardziej niż którykolwiek z moich albumów, jakie kiedykolwiek stworzyłam, potrzebowałam go nagrać".

 

"To było dla mnie naprawdę ratunek, tylko rzeczy, przez które przechodziłam, rzeczy, o których pisałam, w pewnym sensie przypomniały mi, dlaczego pisanie piosenek jest czymś, co tak naprawdę trzyma mnie przez życiu. Nigdy nie miałam albumu, na którym musiałabym napisać więcej i potrzebowałam albumu 'The Tortured Poets Department'".

 

Tytuł albumu ma rzekomo nawiązywać do sześcioletniego związku Taylor Swift z brytyjskim aktorem Joe Alwynem. Podczas rozmowy Alwyna z innym aktorem Paulem Mescalem w grudniu 2022 roku wspomnieli, że uczestniczyli w czacie grupowym WhatsApp z Andrew Scottem zatytułowanym "The Tortured Men Club". Mniej więcej w tym samym czasie Swift napisała utwór "You’re Losing Me", który opowiada o jej zerwaniu z Alwynem.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Taylor Swift
Blank Space
29,7k
{{ like_int }}
Blank Space
Taylor Swift
Look What You Made Me Do
28k
{{ like_int }}
Look What You Made Me Do
Taylor Swift
Shake It Off
26,4k
{{ like_int }}
Shake It Off
Taylor Swift
Love Story
25,5k
{{ like_int }}
Love Story
Taylor Swift
Don't Blame Me
21,6k
{{ like_int }}
Don't Blame Me
Taylor Swift
Polecane przez Groove
Amore Mio
10,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
1,3k
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
2,4k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
12,2k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
toxic till the end
711
{{ like_int }}
toxic till the end
Rosé (BLACKPINK)
Popularne teksty
Siedem
53,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
182k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
86,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia