Taylor Swift - Down Bad [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Taylor Swift
Album: The Tortured Poets Department
Data wydania: 2024-04-19
Gatunek: Pop
Producent: Jack Antonoff
Tekst: Jack Antonoff, Taylor Swift

Tekst piosenki

[Verse 1]
Did you really beam me up?
In a cloud of sparkling dust
Just to do experiments on
Tell me I was the chosen one
Showed me that this world is bigger than us
Then sent me back where I came from

[Pre-Chorus]
For a moment I knew cosmic love

[Chorus]
Now I'm down bad, crying at the gym
Everything comes out teenage petulance
"Fuck it if I can't have him"
"I might just die, it would make no difference"
Down bad, waking up in blood
Staring at the sky, come back and pick me up
Fuck it if I can't have us
I might just not get up
I might stay down bad
Fuck it if I can't have him
Down bad
Fuck it if I can't have him

[Verse 2]
Did you take all my old clothes?
Just to leave me here naked and alone
In a field in my same old town
That somehow seems so hollow now
They'll say I'm nuts if I talk about
The existence of you

[Pre-Chorus]
For a moment, I was heavenstruck

[Chorus]
Now I'm down bad, crying at the gym
Everything comes out teenage petulance
"Fuck it if I can't have him"
"I might just die, it would make no difference"
Down bad, waking up in blood
Staring at the sky, come back and pick me up
Fuck it if I can't have us
I might just not get up
I might stay down bad (Like I lost my twin)
Fuck it if I can't have him (Down bad)
Down bad (Waving at the ship)
Fuck it if I can't have him

[Bridge]
I loved your hostile take-overs
Encounters closer and closer
All your indecent exposures
How dare you say that it's–
I'll build you a fort on some planet
Where they can all understand it
How dare you think it's romantic
Leaving me safe and stranded?
'Cause fuck it, I was in love
So fuck you if I can't have us
'Cause fuck it, I was in love

[Chorus]
Now I'm down bad, crying at the gym
Everything comes out teenage petulance
"Fuck it if I can't have him"
"I might just die, it would make no difference"
Down bad, waking up in blood
Staring at the sky, come back and pick me up
Fuck it if I can't have us
I might just not get up
I might stay down bad (Like I lost my twin)
Fuck it if I can't have him (Down bad)
Down bad (Waving at the ship)
Fuck it if I can't have him

[Outro]
Like I lost my twin
Fuck it if I can't have him
Down bad (Waving at the ship)
Fuck it if I can't have him

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Naprawdę mnie oświeciłeś?
W chmurze iskrzącego pyłu
Tylko po to, żeby zrobić eksperymenty
Powiedziałeś mi, że byłam wybrańcem
Pokazałeś mi, że ten świat jest większy od nas
Potem odesłałeś mnie tam, skąd przybyłam

[Pre-Chorus]
Przez chwilę poznałam kosmiczną miłość

[Refren]
Teraz jest mi źle, płaczę na siłowni
Wszystko wypływa z nastoletniego rozdrażnienia
„Pieprzyć to, jeśli nie mogę go mieć”
„Mogę po prostu umrzeć, to nie będzie miało znaczenia”
Zły stan, budzę się we krwi
Wpatruję się w niebo, wróć i podnieś mnie
Pieprzyć to, jeśli nie mogę nas mieć
Może po prostu nie wstanę
Mogłabym zostać przybita
Pieprzyć to, jeśli nie mogę go mieć
Zostać przybita
Pieprzyć to, jeśli nie mogę go mieć

[Zwrotka 2]
Czy zabrałeś wszystkie moje stare ubrania?
Tylko po to, żeby zostawić mnie tu nagą i samą
Na polu w tym samym dobrze mi znanym mieście
To wydaje się teraz takie puste
Powiedzą, że zwariowałam, jeśli powiem
O twoim istnieniu

[Pre-Chorus]
Przez chwilę byłam pod wrażeniem nieba

[Refren]
Teraz jest mi źle, płaczę na siłowni
Wszystko wypływa z nastoletniego rozdrażnienia
„Pieprzyć to, jeśli nie mogę go mieć”
„Mogę po prostu umrzeć, to nie będzie miało znaczenia”
Zły stan, budzę się we krwi
Wpatruję się w niebo, wróć i podnieś mnie
Pieprzyć to, jeśli nie mogę nas mieć
Może po prostu nie wstanę
Mogłabym zostać przybita (Jakbym straciła bliźniaka)
Pieprzyć to, jeśli nie mogę go mieć (Zostać przybita)
Zostać przybita (Macham do statku)
Pieprzyć to, jeśli nie mogę go mieć

[Bridge]
Podobały mi się twoje wrogie przejęcia
Coraz bliższe spotkania
Wszystkie twoje nieprzyzwoite eksponaty
Jak śmiecie mówić, że to...
Zbuduję ci fort na jakiejś planecie
Gdzie wszyscy mogą to zrozumieć
Jak śmiesz myśleć, że to romantyczne
Zostawiasz mnie bezpieczną i osamotnioną?
Bo ku*wa, byłam zakochana
Więc pie*dol się, jeśli nie mogę nas mieć
Bo ku*wa, byłam zakochana

[Refren]
Teraz jest mi źle, płaczę na siłowni
Wszystko wypływa z nastoletniego rozdrażnienia
„Pieprzyć to, jeśli nie mogę go mieć”
„Mogę po prostu umrzeć, to nie będzie miało znaczenia”
Zły stan, budzę się we krwi
Wpatruję się w niebo, wróć i podnieś mnie
Pieprzyć to, jeśli nie mogę nas mieć
Może po prostu nie wstanę
Mogłabym zostać przybita (Jakbym straciła bliźniaka)
Pieprzyć to, jeśli nie mogę go mieć (Zostać przybita)
Zostać przybita (Macham do statku)
Pieprzyć to, jeśli nie mogę go mieć

[Outro]
Jakbym straciła bliźniaka
Pieprzyć to, jeśli nie mogę go mieć
Zostać przybita (Macham do statku)
Pieprzyć to, jeśli nie mogę go mieć

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Down Bad" to utwór pochodzący z wydanego 19 kwietnia 2024 roku jedenastego pełnowymiarowego albumu studyjnego Taylor Swift, zatytułowanego "THE TORTURED POETS DEPARTMENT". Wydawnictwo ukazało się w sześciu wersjach: "THE TORTURED POETS DEPARTMENT", "The Albatross Edition", "The Black Dog Edition", "Physical Version", "THE ANTHOLOGY" oraz "The Bolter Edition".

 

Album "THE TORTURED POETS DEPARTMENT" został ogłoszony po tym, jak Taylor Swift zdobyła trzynastą nagrodę GRAMMY podczas 66. dorocznej ceremonii rozdania nagród GRAMMY za swój album "Midnights" z końca 2022 roku. Kilka minut później w mediach społecznościowych ujawniono okładkę i link do przedsprzedaży albumu.

 

Piosenka "Down Bad" bada następstwa burzliwego związku lub spotkania z istotą pozaziemską. Teksty odzwierciedlają uczucie odrzucenia i tęsknoty, gdy bohaterka zmaga się z nieosiągalnością miłości lub głębszego związku, którego symbolem jest postać pozaziemska.

 

Powtórzenie słów "Pieprzyć to, jeśli nie mogę go mieć" oddaje poczucie frustracji i rezygnacji, a odniesienia do kosmicznej miłości i wątków egzystencjalnych wskazują na złożoność emocjonalnej podróży. Piosenka ukazuje poczucie straty i tęsknotę za czymś poza zasięgiem, łącząc motywy osobiste i kosmiczne, aby przekazać głębokie poczucie tęsknoty i zmagań emocjonalnych.

 

Tak na temat projektu wypowiedziała się Artystka: "Więc mówiłam wcześniej o albumie… W zasadzie jestem bardzo podekscytowana datą 19 kwietnia, ponieważ tego dnia ukaże się 'The Tortured Poets Department' i nie mogę się doczekać, aż usłyszycie te wszystkie piosenki. 'The Tortured Poets Department' to album, który, jak sądzę, bardziej niż którykolwiek z moich albumów, jakie kiedykolwiek stworzyłam, potrzebowałam go nagrać".

 

"To było dla mnie naprawdę ratunek, tylko rzeczy, przez które przechodziłam, rzeczy, o których pisałam, w pewnym sensie przypomniały mi, dlaczego pisanie piosenek jest czymś, co tak naprawdę trzyma mnie przez życiu. Nigdy nie miałam albumu, na którym musiałabym napisać więcej i potrzebowałam albumu 'The Tortured Poets Department'".

 

Tytuł albumu ma rzekomo nawiązywać do sześcioletniego związku Taylor Swift z brytyjskim aktorem Joe Alwynem. Podczas rozmowy Alwyna z innym aktorem Paulem Mescalem w grudniu 2022 roku wspomnieli, że uczestniczyli w czacie grupowym WhatsApp z Andrew Scottem zatytułowanym "The Tortured Men Club". Mniej więcej w tym samym czasie Swift napisała utwór "You’re Losing Me", który opowiada o jej zerwaniu z Alwynem.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Taylor Swift
Blank Space
29k
{{ like_int }}
Blank Space
Taylor Swift
Look What You Made Me Do
27,6k
{{ like_int }}
Look What You Made Me Do
Taylor Swift
Shake It Off
25,6k
{{ like_int }}
Shake It Off
Taylor Swift
Love Story
24,2k
{{ like_int }}
Love Story
Taylor Swift
Don't Blame Me
20,9k
{{ like_int }}
Don't Blame Me
Taylor Swift
Polecane przez Groove
Die With a Smile
15,3k
{{ like_int }}
Die With a Smile
Bruno Mars
KONFETTI
79
{{ like_int }}
KONFETTI
Kizo
Pardon
96
{{ like_int }}
TIMELESS
654
{{ like_int }}
TIMELESS
The Weeknd
Kawałek nieba
631
{{ like_int }}
Kawałek nieba
KAZ BAŁAGANE
Popularne teksty
Siedem
53,2k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
44,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
177k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
77k
{{ like_int }}
Snowman
Sia