Taylor Swift - But Daddy I Love Him [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Taylor Swift
Album: The Tortured Poets Department
Data wydania: 2024-04-19
Gatunek: Pop
Producent: Aaron Dessner, Jack Antonoff, Taylor Swift
Tekst: Aaron Dessner, Taylor Swift

Tekst piosenki

[Verse 1]
I forget how the west was won
I forget if this was ever fun
I just learned these people only raise you
To cage you
Sarahs and Hannahs in their Sunday best
Clutchin' their pearls sighing, "What a mess"
I just learned these people try and save you
'Cause they hate you

[Pre-Chorus]
Too high a horse for a simple girl
To rise above it
They slammed the door on my whole world
The one thing I wanted

[Chorus]
Now I'm running with my dress unbuttoned
Scrеamin', "But, daddy, I love him"
I'm having his baby
No, I'm not, but you should see your faces
I'm telling him to floor it through thе fences
No, I'm not coming to my senses
I know it's crazy
But he's the one I want

[Verse 2]
Dutiful daughter, all my plans were laid
Tendrils tucked into a woven braid
Growing up precocious sometimes means not growing up at all
He was chaos, he was revelry
Bedroom eyes like a remedy
Soon enough the elders had convened down at the city hall

[Pre-Chorus]
"Stay away from her," the saboteurs
Protested too much
Lord knows the words we never heard
Just screeching tires of true love

[Chorus]
And I'm running with my dress unbuttoned
Screaming, "But daddy I love him"
I'm having his baby
No, I'm not, but you should see your faces
I'm telling him to floor it through the fences
No, I'm not coming to my senses
I know it's crazy
But he's the one I want
I'll tell you something right now
I'd rather burn my whole life down
Than listen to one more second of all this bitchin' and moanin'
I'll tell you something 'bout my good name
It's mine alone to disgrace
I don't cater to all these vipers dressed in empath's clothing

[Bridge]
God save the most judgmental creeps
Who say they want what's best for me
Sanctimoniously performing soliloquies I'll never see
Thinking it can change the beat of my heart when he touches me
And counteract the chemistry
And undo the destiny
You ain't gotta pray for me
Me and my wild boy, and all of this wild joy
If all you want is gray for me
Then it's just white noise, then it's just my choice

[Verse 3]
There's a lot of people in town that I bestow upon my fakest smiles
Scandal does funny things to pride but brings lovers closer
We came back when the heat died down
Went to my parents and they came around
All the wine moms are still holding out
But fuck 'em, it's over

[Chorus]
Now I'm dancing in my dress in the sun and
Even my daddy just loves him
I'm his lady
And oh my God, you should see your faces
Time, doesn't it give some perspective
And no, you can't come to the wedding
I know it's crazy, but he's the one I love
I'll tell you something right now
You ain't gotta pray for me
Me and my wild boy, and all of this wild joy
(It was chaos, it was revelry)
It's all you want is gray for me
Then it's just white noise, it's my choice

[Outro]
Screamin', "But, daddy, I love him"
I'm having his baby
No, I'm not
But you should see your faces
And oh my God, you should see your faces
It was chaos, it was revelry

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Zapomniałam, jak zdobyto zachód
Zapomniałam, czy to kiedykolwiek było zabawne
Właśnie się dowiedziałam, że ci ludzie tylko cię wychowują
Aby cię uwięzić
Sary i Hanny w niedzielnych strojach
Ściskając swoje perły, wzdychają: „Co za bałagan”
Właśnie się dowiedziałam, że ci ludzie próbują cię uratować
Bo cię nienawidzą

[Pre-Chorus]
Za wysoki koń dla prostej dziewczyny
Aby wznieść się ponad to
Zatrzasnęli drzwi do całego mojego świata
Jedyna rzecz, której chciałam

[Refren]
Teraz biegam w rozpiętej sukience
Krzycząc, „Ale tatusiu, ja go kocham”
Noszę jego dziecko
Nie, nie noszę, ale powinniście zobaczyć swoje twarze
Mówię mu, żeby przerzucił to przez płoty
Nie, nie wracam do rozumu
Wiem, że to szalone
Ale to właśnie jego chcę

[Zwrotka 2]
Uczciwa córka, wszystkie moje plany zostały ułożone
Wąsy wplecione w tkany warkocz
Przedwczesne dorastanie czasami oznacza całkowity brak dorosłości
Był chaosem, był hulanką
Zamglone spojrzenie jak lekarstwo
Wkrótce starsi zebrali się w ratuszu

[Pre-Chorus]
„Trzymaj się od niej z daleka”, sabotażyści
Za bardzo protestował
Pan zna słowa, których nigdy nie słyszeliśmy
Po prostu piszczące opony prawdziwej miłości

[Refren]
Teraz biegam w rozpiętej sukience
Krzycząc, „Ale tatusiu, ja go kocham”
Noszę jego dziecko
Nie, nie noszę, ale powinniście zobaczyć swoje twarze
Mówię mu, żeby przerzucił to przez płoty
Nie, nie wracam do rozumu
Wiem, że to szalone
Ale to właśnie jego chcę
Zaraz ci coś powiem
Wolałabym spalić całe swoje życie
Niż słuchać jeszcze jednej sekundy tego całego narzekania i jęków
Opowiem ci coś o moim dobrym imieniu
To tylko moja sprawa, abym została zniesławiona
Nie zaspokajam potrzeb tych wszystkich żmij ubranych w ubrania empatii

[Bridge]
Boże, chroń najbardziej osądzających kretynów
Którzy mówią, że chcą dla mnie jak najlepiej
Świętoszkowato wygłasza monologi, których nigdy nie zobaczę
Myślenie, że to zmieni bicie mojego serca, kiedy mnie dotknie
I będzie przeciwdziałać chemii
I odwróci przeznaczenie
Nie musisz się za mnie modlić
Ja i mój dziki chłopak i cała ta dzika radość
Jeśli wszystko, czego dla mnie chcesz, to szarość
Wtedy będzie to tylko biały szum i wtedy będzie to już tylko mój wybór

[Zwrotka 3]
W mieście jest wielu ludzi, którym obdarzam moimi sztucznymi uśmiechami
Skandal robi śmieszne rzeczy z dumą, ale zbliża kochanków
Wróciliśmy, gdy emocje ucichły
Poszłam do rodziców i pogodzili się z sytuacją
Wszystkie mamy pijące razem wino nadal trzymają się z dala
Ale pieprzyć je, to koniec

[Refren]
Teraz tańczę w mojej sukience w słońcu i
Nawet mój tata go po prostu uwielbia
Jestem jego panią
I oh mój Boże, powinniście widzieć swoje twarze
Czas nie daje jakiejś perspektywy
I nie, nie możesz przyjść na ślub
Wiem, że to szalone, ale to ten jedyny, którego kocham
Zaraz ci coś powiem
Nie musisz się za mnie modlić
Ja i mój dziki chłopak i cała ta dzika radość
(To był chaos, to była hulanka)
Jedyne, czego dla mnie pragniesz, to szarość
Wtedy to tylko biały szum, to mój wybór

[Outro]
Krzyczę, „Ale tatusiu, ja go kocham”
Noszę jego dziecko
Nie, nie noszę
Ale powinniście zobaczyć swoje twarze
I oh mój Boże, powinniście widzieć swoje twarze
To był chaos, to była hulanka

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"But Daddy I Love Him" to utwór pochodzący z wydanego 19 kwietnia 2024 roku jedenastego pełnowymiarowego albumu studyjnego Taylor Swift, zatytułowanego "THE TORTURED POETS DEPARTMENT". Wydawnictwo ukazało się w sześciu wersjach: "THE TORTURED POETS DEPARTMENT", "The Albatross Edition", "The Black Dog Edition", "Physical Version", "THE ANTHOLOGY" oraz "The Bolter Edition".

 

Album "THE TORTURED POETS DEPARTMENT" został ogłoszony po tym, jak Taylor Swift zdobyła trzynastą nagrodę GRAMMY podczas 66. dorocznej ceremonii rozdania nagród GRAMMY za swój album "Midnights" z końca 2022 roku. Kilka minut później w mediach społecznościowych ujawniono okładkę i link do przedsprzedaży albumu.

 

Piosenka "But Daddy I Love Him" porusza tematy dezaprobaty rodziców wobec romantycznych wyborów córki, buntu i namiętnej miłości. Teksty przedstawiają młodą kobietę, która przeciwstawia się życzeniu ojca, aby być z kimś, kogo on nie akceptuje, co symbolizuje konflikt między oczekiwaniami społecznymi a indywidualnymi pragnieniami.

 

Bohaterka wyraża głębokie emocjonalne przywiązanie do partnera pomimo nacisków rodzinnych i społecznych, podkreślając intensywność swoich uczuć i determinację w podążaniu za głosem serca. Piosenka oddaje złożoność relacji, odkrywanie siebie i walkę o autonomię w obliczu zewnętrznej oceny.

 

Tak na temat projektu wypowiedziała się Artystka: "Więc mówiłam wcześniej o albumie… W zasadzie jestem bardzo podekscytowana datą 19 kwietnia, ponieważ tego dnia ukaże się 'The Tortured Poets Department' i nie mogę się doczekać, aż usłyszycie te wszystkie piosenki. 'The Tortured Poets Department' to album, który, jak sądzę, bardziej niż którykolwiek z moich albumów, jakie kiedykolwiek stworzyłam, potrzebowałam go nagrać".

 

"To było dla mnie naprawdę ratunek, tylko rzeczy, przez które przechodziłam, rzeczy, o których pisałam, w pewnym sensie przypomniały mi, dlaczego pisanie piosenek jest czymś, co tak naprawdę trzyma mnie przez życiu. Nigdy nie miałam albumu, na którym musiałabym napisać więcej i potrzebowałam albumu 'The Tortured Poets Department'".

 

Tytuł albumu ma rzekomo nawiązywać do sześcioletniego związku Taylor Swift z brytyjskim aktorem Joe Alwynem. Podczas rozmowy Alwyna z innym aktorem Paulem Mescalem w grudniu 2022 roku wspomnieli, że uczestniczyli w czacie grupowym WhatsApp z Andrew Scottem zatytułowanym "The Tortured Men Club". Mniej więcej w tym samym czasie Swift napisała utwór "You’re Losing Me", który opowiada o jej zerwaniu z Alwynem.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Taylor Swift
Blank Space
29k
{{ like_int }}
Blank Space
Taylor Swift
Look What You Made Me Do
27,6k
{{ like_int }}
Look What You Made Me Do
Taylor Swift
Shake It Off
25,6k
{{ like_int }}
Shake It Off
Taylor Swift
Love Story
24,2k
{{ like_int }}
Love Story
Taylor Swift
Don't Blame Me
20,9k
{{ like_int }}
Don't Blame Me
Taylor Swift
Polecane przez Groove
Die With a Smile
15,3k
{{ like_int }}
Die With a Smile
Bruno Mars
KONFETTI
79
{{ like_int }}
KONFETTI
Kizo
Pardon
96
{{ like_int }}
TIMELESS
657
{{ like_int }}
TIMELESS
The Weeknd
Kawałek nieba
631
{{ like_int }}
Kawałek nieba
KAZ BAŁAGANE
Popularne teksty
Siedem
53,2k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
44,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
177k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
77k
{{ like_int }}
Snowman
Sia