Taylor Swift - Don't Blame Me [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Taylor Swift
Album: Reputation
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Chorus]
Don't blame me, love made me crazy
If it doesn't, you ain't doin' it right
Lord, save me, my drug is my baby
I'll be usin' for the rest of my life

[Verse 1]
I've been breakin' hearts a long time, and
Toyin' with them older guys
Just playthings for me to use
Something happened for the first time, in
The darkest little paradise, shakin'
Pacin', I just need you

[Pre-Chorus 1]
For you, I would cross the line
I would waste my time
I would lose my mind
They say she's gone too far this time

[Chorus]
Don't blame me, your love made me crazy
If it doesn't, you ain't doin' it right
Lord, save me, my drug is my baby
I'll be usin' for the rest of my life
Don't blame me, your love made me crazy
If it doesn't, you ain't doin' it right
Oh, Lord, save me, my drug is my baby
I'll be usin' for the rest of my life

[Verse 2]
My name is whatever you decide
And I'm just gonna call you mine
I'm insane, but I'm your baby (your baby)
Echoes of your name inside my mind
Halo, hiding my obsession
I once was poison ivy, but now I'm your daisy

[Pre-Chorus 2]
And baby, for you, I would fall from grace
Just to touch your face
If you walk away
I'd beg you on my knees to stay

[Chorus]
Don't blame me, your love made me crazy
If it doesn't, you ain't doin' it right
Lord, save me, my drug is my baby
I'll be usin' for the rest of my life
Don't blame me, your love made me crazy
If it doesn't, you ain't doin' it right
Oh, Lord, save me, my drug is my baby
I'll be usin' for the rest of my life

[Bridge]
I get so high, oh
Every time, yeah, every time you're lovin' me
You're lovin' me
Trip of my life, oh
Every time, yeah, every time you're touchin' me
You're touchin' me
Every time, yeah, every time you're lovin' me
Oh, Lord, save me
My drug is my baby
I'd be usin' for the rest of my life
(Usin' for the rest of my life, oh)

[Chorus]
Don't blame me, your love made me crazy
If it doesn't, you ain't doin' it right (doin' it right, no)
Lord, save me, my drug is my baby
I'll be usin' for the rest of my life, oh
Don't blame me, your love made me crazy
If it doesn't, you ain't doin' it right (you ain't doin' it...)
Oh, Lord, save me, my drug is my baby
I'll be usin' for the rest of my life (I'll be usin', I'll be usin')

[Outro]
I get so high, oh
Every time, yeah, every time you're lovin' me
You're lovin' me
Oh, Lord, save me
My drug is my baby
I'll be usin' for the rest of my life

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

[Refren]
Nie wiń mnie, twoja miłość doprowadziła mnie do szaleństwa
Jeśli by nie doprowadziła, nie kochasz mnie właściwie
Panie, ocal mnie, moim narkotykiem jest dla mnie mój ukochany
Będę go brać do końca życia


[Zwrotka 1]
Łamałam serca przez długi czas
I bawiłam się ze starszymi facetami
Tylko zabaweczki do użytku własnego
Coś zadziało się po raz pierwszy
W najciemniejszym, małym raju, trzęsę się
Nadchodzę, potrzebuję cię


[Przed-refren 1]
Dla ciebie mogłabym przekroczyć granicę
Mogłabym zmarnować czas
Mogłabym stracić głowę
Mówią, że tym razem posunęłam się za daleko


[Refren]
Nie wiń mnie, twoja miłość doprowadziła mnie do szaleństwa
Jeśli by nie doprowadziła, nie kochasz mnie właściwie
Panie, ocal mnie, moim narkotykiem jest dla mnie mój ukochany
Będę go brać do końca życia
Nie wiń mnie, twoja miłość doprowadziła mnie do szaleństwa
Jeśli by nie doprowadziła, nie kochasz mnie właściwie
Panie, ocal mnie, moim narkotykiem jest dla mnie mój ukochany
Będę go brać do końca życia


[Zwrotka 2]
Moje imię będzie brzmieć jakkolwiek zadecydujesz
I ja będę cię po prostu nazywać po swojemu
Jestem obłąkana, ale jestem twoim kochanie (twoim kochanie)
Echo twojego imienia w mojej głowie
Aureola, ukrywam moją obsesję
Raz jestem trującym bluszczem, ale w tej chwili jestem twoją stokrotką


[Refren]
Nie wiń mnie, twoja miłość doprowadziła mnie do szaleństwa
Jeśli by nie doprowadziła, nie kochasz mnie właściwie
Panie, ocal mnie, moim narkotykiem jest dla mnie mój ukochany
Będę go brać do końca życia
Nie wiń mnie, twoja miłość doprowadziła mnie do szaleństwa
Jeśli by nie doprowadziła, nie kochasz mnie właściwie
Panie, ocal mnie, moim narkotykiem jest dla mnie mój ukochany
Będę go brać do końca życia


[Przed-refren 2]
I kochanie, dla ciebie, mogłabym wypaść z łask ludzi
Tylko po to by móc dotknąć twojej twarzy
Jeśli zechcesz odejść
Będę cię błagać na kolanach, żebyś został


[Refren]
Nie wiń mnie, twoja miłość doprowadziła mnie do szaleństwa
Jeśli by nie doprowadziła, nie kochasz mnie właściwie
Panie, ocal mnie, moim narkotykiem jest dla mnie mój ukochany
Będę go brać do końca życia
Nie wiń mnie, twoja miłość doprowadziła mnie do szaleństwa
Jeśli by nie doprowadziła, nie kochasz mnie właściwie
Panie, ocal mnie, moim narkotykiem jest dla mnie mój ukochany
Będę go brać do końca życia


[Mostek]
Jestem na haju, och
Za każdym razem, tak, za każdym razem, kiedy mnie kochasz
Kochasz mnie
Podróż życia
Za każdym razem, tak, za każdym razem, kiedy mnie dotykasz
Dotykasz mnie
Za każdym razem, tak, za każdym razem, kiedy mnie kochasz
Och, Panie, ocal mnie
Moim narkotykiem jest dla mnie mój ukochany
Będę go brać do końca życia
(Brać do końca życia, och)


[Refren]
Nie wiń mnie, twoja miłość doprowadziła mnie do szaleństwa
Jeśli by nie doprowadziła, nie kochasz mnie właściwie
Panie, ocal mnie, moim narkotykiem jest dla mnie mój ukochany
Będę go brać do końca życia
Nie wiń mnie, twoja miłość doprowadziła mnie do szaleństwa
Jeśli by nie doprowadziła, nie kochasz mnie właściwie
Panie, ocal mnie, moim narkotykiem jest dla mnie mój ukochany
Będę go brać do końca życia


[Zakończenie]
Jestem na haju, och
Za każdym razem, tak, za każdym razem, kiedy mnie kochasz
Kochasz mnie
Och, Panie, ocal mnie
Moim narkotykiem jest dla mnie mój ukochany
Będę go brać do końca życia


Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór jest opowieścią o uzależniającej, narkotycznej miłości, której ofiarą padła narratorka. Zwraca się tutaj do mężczyzny, od którego tak się uzależniła i bez którego nie wyobraża sobie życia. Mówi o tym, co mogłaby dla niego zrobić, jak wiele poświęcić. Bo miłość tak właśnie działa - doprowadza nas do szaleństwa. A jeśli tak nie jest, to nie jest prawdziwym i głębokim uczuciem, a jedynie jakąś fatamorganą. 

 

W tekście piosenki wokalistka mówi o swoim przeszłym życiu, o zabawie męskimi sercami, którą uskuteczniała przed długi czas. Bawiłam się nimi, przyznaje wprost. Teraz jednak wszystko jest inaczej. Zakochała się szczerze i prawdziwie. 

 

Dla ukochanego mogłaby zrobić wszystko - przekroczyć wszelkie granice, zwariować, marnować czas. Nic nie jest w stanie jej powstrzymać przed pełnym oddaniem się uczuciu. 

 

Cały utwór jest opowieścią o miłości w jej najbardziej pożądanym, filmowym wręcz wydaniu. Miłości, która "nie bierze jeńców", uderza w twarz, całkowicie zmienia życie. I jest tym, o czym wszyscy marzą - spełnieniem snów o głębokiej relacji z drugim człowiekiem. Relacji iście narkotycznej. 

 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Taylor Swift
Look What You Made Me Do
17,5k
{{ like_int }}
Look What You Made Me Do
Taylor Swift
Blank Space
8,9k
{{ like_int }}
Blank Space
Taylor Swift
Wildest Dreams
8,3k
{{ like_int }}
Wildest Dreams
Taylor Swift
Shake It Off
7,9k
{{ like_int }}
Shake It Off
Taylor Swift
Love Story
7,8k
{{ like_int }}
Love Story
Taylor Swift
Polecane przez Groove
To Be Loved
3,2k
{{ like_int }}
To Be Loved
Adele
MC
797
{{ like_int }}
MC
Mata
All Too Well (10 Minute Version) (Taylor’s Version) [From the Vault]
814
{{ like_int }}
All Too Well (10 Minute Version) (Taylor’s Version) [From the Vault]
Taylor Swift
One Right Now
1,5k
{{ like_int }}
One Right Now
The Weeknd
1-2 X
362
{{ like_int }}
Popularne teksty
Siedem
39k
{{ like_int }}
Siedem
Team X 2
34+35
28,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
19,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
47k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
15,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia