Taylor Swift - Gorgeous [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Taylor Swift
Album: Reputation
Data wydania: 2017-10-19
Gatunek: Pop
Producent: Max Martin, Shellback
Tekst: Max Martin, Shellback, Taylor Swift

Tekst piosenki

You should take it as a compliment
That I got drunk and made fun of the way you talk
You should think about the consequence
Of your magnetic field being a little too strong
And I got a boyfriend, he's older than us
He's in the club doing, I don't know what
You're so cool, it makes me hate you so much (I hate you so much)

Whisky on ice, Sunset and Vine
You've ruined my life, by not being mine

You're so gorgeous
I can't say anything to your face
'Cause look at your face
And I'm so furious
At you for making me feel this way
But, what can I say?
You're gorgeous

You should take it as a compliment
That I'm talking to everyone here but you (but you, but you)
And you should think about the consequence
Of you touching my hand in the darkened room (dark room, dark room)
If you got a girlfriend, I'm jealous of her
But if you're single that's honestly worse
'Cause you're so gorgeous it actually hurts
(Honey, it hurts)

Ocean blue eyes looking in mine
I feel like I might sink and drown and die

You're so gorgeous
I can't say anything to your face
'Cause look at your face
And I'm so furious
At you for making me feel this way
But what can I say?
You're gorgeous

You make me so happy it turns back to sad
There's nothing I hate more than what I can't have
You are so gorgeous it makes me so mad
You make me so happy it turns back to sad
There's nothing I hate more than what I can't have
Guess I'll just stumble on home to my cats
Alone, unless you wanna come along, oh...

You're so gorgeous
I can't say anything to your face
'Cause look at your face
And I'm so furious
At you for making me feel this way
But what can I say?
You're gorgeous

You make me so happy it turns back to sad
There's nothing I hate more than what I can't have
You are so gorgeous it makes me so mad
You're gorgeous
You make me so happy it turns back to sad
There's nothing I hate more than what I can't have
You are so gorgeous it makes me so mad
You're gorgeous

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Powinieneś potraktować jako komplement to,
Że się upiłam i śmiałam się z tego jak mówisz
Powinieneś pomyśleć o konsekwencjach tego,
Że twoje pole magnetyczne jest nieco za silne
A ja mam chłopka, jest starszy od nas
Jest w klubie i nie wiem co robi
Jesteś taki fajny, tak bardzo cię przez to nienawidzę (tak bardzo cię nienawidzę)

Whisky z lodem, Sunset and Vine
Zniszczyłeś mi życie tym, że nie jesteś mój

Jesteś taki wspaniały
Niczego nie umiem powiedzieć ci prosto w twarz
Bo gdy tylko spojrzę w twoją twarz
Robię się wściekła
Na ciebie, bo sprawiasz, że tak się czuję
Ale cóż mogę rzec?
Jesteś taki wspaniały

Powinieneś potraktować jako komplement to,
Że rozmawiam ze wszystkimi, oprócz ciebie (oprócz ciebie, oprócz ciebie)
I powinieneś pomyśleć o konsekwencjach tego,
Że dotknąłeś mojej dłoni w ciemnym pokoju (ciemnym pokoju, ciemnym pokoju)
Jeśli masz dziewczynę to jestem o nią zazdrosna
Ale jeśli jesteś sam to jeszcze gorzej
Bo jesteś tak wspaniały, że aż mnie to boli
(kochanie, to boli)

Oczy niebieskie jak ocean spoglądają w moje
Czuję jakbym miała się zanurzyć i utonąć i umrzeć

Jesteś taki wspaniały
Niczego nie umiem powiedzieć ci prosto w twarz
Bo gdy tylko spojrzę w twoją twarz
Robię się wściekła
Na ciebie, bo sprawiasz, że tak się czuję
Ale cóż mogę rzec?
Jesteś taki wspaniały

Sprawiasz, że jestem tak szczęśliwa, że zaczynam robić się smutna
Niczego nienawidzę tak, jak tego, czego nie mogę mieć
Jesteś tak wspaniały, że doprowadza mnie to do szału
Sprawiasz, że jestem tak szczęśliwa, że zaczynam robić się smutna
Niczego nienawidzę tak, jak tego, czego nie mogę mieć
Chyba zamknę się w domu z moimi kotami
Sama, chyba, że chcesz wpaść, och…

Jesteś taki wspaniały
Niczego nie umiem powiedzieć ci prosto w twarz
Bo gdy tylko spojrzę w twoją twarz
Robię się wściekła
Na ciebie, bo sprawiasz, że tak się czuję
Ale cóż mogę rzec?
Jesteś taki wspaniały

Sprawiasz, że jestem tak szczęśliwa, że zaczynam robić się smutna
Niczego nienawidzę tak, jak tego, czego nie mogę mieć
Jesteś tak wspaniały, że doprowadza mnie to do szału
Jesteś wspaniały
Sprawiasz, że jestem tak szczęśliwa, że zaczynam robić się smutna
Niczego nienawidzę tak, jak tego, czego nie mogę mieć
Jesteś tak wspaniały, że doprowadza mnie to do szału
Jesteś wspaniały

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór „Gorgeous” opisuje pełne zatracenie Taylor w miłości. Pewien mężczyzna uwielbia naszą bohaterkę do tego stopnia, że ta czuje się zmuszona z nim być. Chociaż ma już chłopaka postanawia zasmakować nowej miłości. Nie potrafi się oprzeć temu mężczyźnie.

 

Fani przypuszczają, że piosenka dotyczy domniemanego chłopaka Taylor, brytyjskiego aktora Joe Alwyna. Podczas tajnej sesji Rhode Island wokalistka powiedziała fanom, że ten utwór i wszystkie inne pozytywne piosenki miłosne na albumie są właśnie o nim. Chociaż nie wolno mówić dużo na ten temat, dopóki album się nie ukaże. Taylor chce, aby jej fani brali aktywny udział w dyskusjach online.

 

Piosenkę „Gorgeous” otwiera niezidentyfikowany dziecięcy głos, implikujący niemowlę-dziecko oraz jego niedojrzałe zachowanie. To pasuje do tematu utworu, ponieważ zachowanie Taylor zostaje zredukowane do niespójnego bałaganu ze względu na atrakcyjność mężczyzny, którego właśnie poznała.

 

Taylor wyraźnie wspomina o upijaniu się miłością - śpiewa także o piciu whisky w pre-chorusie. Pole magnetyczne jest obszarem wokół magnesu, który umożliwia przyciąganie metalicznych elementów znajdujących się w bliskiej odległości. Im silniejsze natężenie pola, tym bardziej magnes będzie w stanie przyciągnąć elementy.

 

Tutaj „pole magnetyczne” jest metaforą atrakcyjności faceta (prawdopodobnie Joe Alwyn) - był tak atrakcyjny dla Taylor, że czuła się niezmiennie przyciągana do niego, chociaż miała wtedy chłopaka. W lecie 2016 roku doszło do nieprzyjemnego rozpadu.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Taylor Swift
Look What You Made Me Do
19k
{{ like_int }}
Look What You Made Me Do
Taylor Swift
Blank Space
11,4k
{{ like_int }}
Blank Space
Taylor Swift
Wildest Dreams
10,1k
{{ like_int }}
Wildest Dreams
Taylor Swift
Shake It Off
9,6k
{{ like_int }}
Shake It Off
Taylor Swift
Love Story
9,4k
{{ like_int }}
Love Story
Taylor Swift
Polecane przez Groove
JESTEM POJ384NY
721
{{ like_int }}
JESTEM POJ384NY
Mata
Czyj sen dziś śnisz?
919
{{ like_int }}
Czyj sen dziś śnisz?
Natalia Szroeder
Come Back Home
2,8k
{{ like_int }}
Come Back Home
Sofia Carson
Jest nas więcej
1,6k
{{ like_int }}
Jest nas więcej
Agnieszka Chylińska
Pink Venom
378
{{ like_int }}
Pink Venom
Blackpink
Popularne teksty
Siedem
44,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
33,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
22k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
74,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
20k
{{ like_int }}
Snowman
Sia