Taylor Swift - Dress [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Taylor Swift
Album: Reputation
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
Our secret moments in a crowded room
They got no idea about me and you
There is an indentation in the shape of you
Made your mark on me, a golden tattoo

[Pre-Chorus]
All of this silence and patience, pining and anticipation
My hands are shaking from holding back from you (ah, ah, ah)
All of this silence and patience, pining and desperately waiting
My hands are shaking from all this (ah, ha, ha, ha)

[Chorus]
Say my name and everything just stops
I don't want you like a best friend
Only bought this dress so you could take it off
Take it off (ha, ha, ha)
Carve your name into my bedpost
’Cause I don't want you like a best friend
Only bought this dress so you could take it off
Take it off (ha, ha, ha, ha)

[Verse 2]
Inescapable, I'm not even gonna try
And if I get burned, at least we were electrified
I’m spilling wine in the bathtub
You kiss my face and we're both drunk
Everyone thinks that they know us
But they know nothing about

[Pre-Chorus]
All of this silence and patience, pining and anticipation
My hands are shaking from holding back from you (ah, ah, ah)
All of this silence and patience, pining and desperately waiting
My hands are shaking from all this (ah, ha, ha, ha)

[Chorus]
Say my name and everything just stops
I don't want you like a best friend
Only bought this dress so you could take it off
Take it off (ha, ha, ha)
Carve your name into my bedpost
'Cause I don't want you like a best friend
Only bought this dress so you could take it off, take it off

[Post-Chorus]
Only bought this dress so you could take it off, take it off
Only bought this dress so you could take it off

[Bridge]
Flashback when you met me
Your buzzcut and my hair bleached
Even in my worst times, you could see the best of me
Flashback to my mistakes
My rebounds, my earthquakes
Even in my worst light, you saw the truth in me
And I woke up just in time
Now I wake up by your side
My one and only, my lifeline
I woke up just in time
Now I wake up by your side
My hands shake, I can't explain this
Aha, ha, ha, ha

[Chorus]
Say my name and everything just stops
I don't want you like a best friend
Only bought this dress so you could take it off, take it off
(Ha, ha, ha)
Carve your name into my bedpost
Cause I don't want you like a best friend
Only bought this dress so you could take it off, take it off
(Ha, ha ha)

[Outro]
There is an indentation
In the shape of you
Only bought this dress so you could take it off
You made your mark on me, golden tattoo
Only bought this dress so you could take it off

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[zwrotka 1]
Nasze sekretne chwile w zatłoczonym pokoju
Oni nie mają pojęcia o mnie i o tobie
W moim ciele jest w głębienie w kształcie ciebie
Zostawiłeś na mnie swój ślad, złoty tatuaż

[przed-refren]
Cała ta cisza i cierpliwość, tęsknota i oczekiwanie
Dłonie mi drżą od trzymania ich z dala od ciebie
Cała ta cisza i cierpliwość, tęsknota i rozpaczliwe czekanie
Dłonie mi drżą od trzymania ich z dala od tego

[refren]
Wypowiedz moje imię, a wszystko się zatrzyma
Nie chcę, żebyś był moim przyjacielem
Kupiłam tę sukienkę tylko po to, żebyś ją ze mnie zdjął, zdejmij ją
Wystrugaj swoje imię na ramie mojego łóżka
Bo nie chcę, żebyś był moim przyjacielem
Kupiłam tę sukienkę tylko po to, żebyś ją ze mnie zdjął, zdejmij ją

[zwrotka 2]
Nie da się uciec
Nawet nie zamierzam próbować.
Ale jeśli się sparzę, to znaczy, że przynajmniej byliśmy pod napięciem
Rozlewam wino w wannie
Całujesz mnie po twarzy, oboje jesteśmy pijani
Wszyscy myślą, że nas znają
Ale nie wiedzą nic o

[przed-refren]
Cała ta cisza i cierpliwość, tęsknota i oczekiwanie
Dłonie mi drżą od trzymania ich z dala od ciebie
Cała ta cisza i cierpliwość, tęsknota i rozpaczliwe czekanie
Dłonie mi drżą od trzymania ich z dala od tego

[refren]
Wypowiedz moje imię, a wszystko się zatrzyma
Nie chcę, żebyś był moim przyjacielem
Kupiłam tę sukienkę tylko po to, żebyś ją ze mnie zdjął, zdejmij ją
Wystrugaj swoje imię na ramie mojego łóżka
Bo nie chcę, żebyś był moim przyjacielem
Kupiłam tę sukienkę tylko po to, żebyś ją ze mnie zdjął, zdejmij ją

[bridge]
Znów mam przed oczami noc, gdy się poznaliśmy
Twoja krótka fryzura i moje rozjaśnione włosy
Nawet w najgorszych chwilach
widziałeś mnie z najlepszej strony
Wspominam wszystkie swoje błędy
Moje chwile słabości, moje trzęsienia ziemi
Nawet w najgorszym świetle
Zobaczyłeś, co było we mnie prawdziwe
Obudziłam się w samą porę
Teraz budzę się przy tobie
Przy moim jedynym, przy mojej linii życia
Obudziłam się w samą porę
Teraz budzę się przy tobie
Dłonie mi drżą, nie potrafię tego wyjaśnić

[refren]
Wypowiedz moje imię, a wszystko się zatrzyma
Nie chcę, żebyś był moim przyjacielem
Kupiłam tę sukienkę tylko po to, żebyś ją ze mnie zdjął, zdejmij ją
Wystrugaj swoje imię na ramie mojego łóżka
Bo nie chcę, żebyś był moim przyjacielem
Kupiłam tę sukienkę tylko po to, żebyś ją ze mnie zdjął, zdejmij ją

[outro]
W moim ciele jest w głębienie w kształcie ciebie
Kupiłam tę sukienkę tylko po to, żebyś ją zdjął
Zostawiłeś na mnie swój ślad, złoty tatuaż
Kupiłam tę sukienkę tylko po to, żebyś ją ze mnie zdjął

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Dress" to piosenka, w której tekście narratorka zwraca się do kogoś, z kim chce być blisko i od kogo nie chce zwykłego kumpelstwa, przyjaźni. Bo sukienkę, którą ma na sobie kupiła tylko po to, by on mógł ją z niej zedrzeć. 

 

To symbol dla seksualnego napięcia, które rodzi się między dwojgiem ludzi. Taylor zwraca się do mężczyzny, którego pożąda i dla którego uwagi robi wszystko to, co robi. Za wszelką cenę chcę się do niego zbliżyć. Nie potrafi żyć z dala od niego, każda samotna chwila jest dla niej istną torturą. Jest zakochana i tę miłość chce nareszcie realizować. 

 

Wystarczy jego jedno słowo, jeden gest, a ona natychmiast się mu poddaje. Przy nim traci wszelkie siły obronne - jest gotowa oddać się mu w całości. Wie, że takie oddanie niesie wielkie ryzyko, może zostać skrzywdzona, opuszczona. Ale przynajmniej próbowała, przynajmniej przeżyła coś naprawdę wyjątkowego. Cena miłości nie gra przecież roli. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Taylor Swift
Look What You Made Me Do
19k
{{ like_int }}
Look What You Made Me Do
Taylor Swift
Blank Space
11,4k
{{ like_int }}
Blank Space
Taylor Swift
Wildest Dreams
10,1k
{{ like_int }}
Wildest Dreams
Taylor Swift
Shake It Off
9,6k
{{ like_int }}
Shake It Off
Taylor Swift
Love Story
9,4k
{{ like_int }}
Love Story
Taylor Swift
Polecane przez Groove
JESTEM POJ384NY
721
{{ like_int }}
JESTEM POJ384NY
Mata
Czyj sen dziś śnisz?
919
{{ like_int }}
Czyj sen dziś śnisz?
Natalia Szroeder
Come Back Home
2,8k
{{ like_int }}
Come Back Home
Sofia Carson
Jest nas więcej
1,6k
{{ like_int }}
Jest nas więcej
Agnieszka Chylińska
Pink Venom
378
{{ like_int }}
Pink Venom
Blackpink
Popularne teksty
Siedem
44,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
33,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
22k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
74,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
20k
{{ like_int }}
Snowman
Sia