Taylor Swift - New Year's Day [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Taylor Swift
Album: Reputation
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
There's glitter on the floor after the party
Girls carrying their shoes down in the lobby
Candle wax and Polaroids on the hardwood floor
You and me from the night before, but

[Chorus]
Don’t read the last page
But I stay when you're lost, and I'm scared
And you’re turning away
I want your midnights
But I'll be cleaning up bottles with you on New Year's Day

[Verse 2]
You squeeze my hand three times in the back of the taxi
I can tell that it's gonna be a long road
I'll be there if you're the toast of the town, babe
Or if you strike out and you're crawling home

[Chorus]
Don't read the last page
But I stay when it’s hard, or it’s wrong
Or we're making mistakes
I want your midnights
But I’ll be cleaning up bottles with you on New Year's Day

[Post-Chorus]
Hold on to the memories, they will hold on to you
Hold on to the memories, they will hold on to you
Hold on to the memories, they will hold on to you
And I will hold on to you

[Bridge]
Please don't ever become a stranger
Whose laugh I could recognize anywhere
Please don't ever become a stranger
Whose laugh I could recognize anywhere

[Verse 3]
There’s glitter on the floor after the party
Girls carrying their shoes down in the lobby
Candle wax and Polaroids on the hardwood floor
You and me forevermore

[Chorus]
Don't read the last page
But I stay when it's hard, or it's wrong
Or we're making mistakes
I want your midnights
But I'll be cleaning up bottles with you on New Year's Day

[Post-Chorus]
Hold on to the memories, they will hold on to you
Hold on to the memories, they will hold on to you
Hold on to the memories, they will hold on to you
And I will hold on too long

[Outro]
Please don't ever become a stranger
(To the memories, they will hold on to you)
Whose laugh I could recognize anywhere
(Hold on to the memories, they will hold on to you)
Please don't ever become a stranger
(Hold on to the memories, they will hold on to you)
Whose laugh I could recognize anywhere
(I will hold on to you)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[zwrotka 1]
Na podłodze leży brokat po imprezie
Dziewczyny niosą w rękach buty, przechodząc przez lobby
Na drewnianej podłodze leży wosk i polaroidy,
Na których jesteśmy ty i ja z ostatniej nocy, ale

[refren]
Nie czytaj ostatniej strony
Ale zostanę jeśli będziesz czuł się zagubiony, boję się
A ty się odwracasz
Pragnę być z tobą o północy
Ale będę sprzątać z tobą butelki w Nowy Rok

[zwrotka 2]
Trzy razy ściskasz moją dłoń, gdy siedzimy na tylnym siedzeniu taksówki
Wiem, że to będzie długa podróż
Będę przy tobie jeżeli będziesz królem miasta kochanie
I kiedy nie będziesz miał sił i będziesz czołgał się do domu

[refren]
Nie czytaj ostatniej strony
Ale zostanę przy tobie kiedy będzie ciężko, kiedy będzie źle
I kiedy będziemy popełniać błędy
Pragnę być z tobą o północy
Ale będę sprzątać z tobą butelki w Nowy Rok

[post-refren]
Trzymaj się wspomnień, one będą trzymać się ciebie
Trzymaj się wspomnień, one będą trzymać się ciebie
Trzymaj się wspomnień, one będą trzymać się ciebie
I ja będę trzymała się ciebie

[bridge]
Proszę nigdy nie bądź mi obcym,
Którego śmiech rozpoznałabym wszędzie
Proszę nigdy nie bądź mi obcym,
Którego śmiech rozpoznałabym wszędzie

[zwrotka 3]
Na podłodze leży brokat po imprezie
Dziewczyny niosą w rękach buty, przechodząc przez lobby
Na drewnianej podłodze leży wosk i polaroidy,
Ty i ja na zawsze

[refren]
Nie czytaj ostatniej strony
Ale zostanę przy tobie kiedy będzie ciężko, kiedy będzie źle
I kiedy będziemy popełniać błędy
Pragnę być z tobą o północy
Ale będę sprzątać z tobą butelki w Nowy Rok

[post-refren]
Trzymaj się wspomnień, one będą trzymać się ciebie
Trzymaj się wspomnień, one będą trzymać się ciebie
Trzymaj się wspomnień, one będą trzymać się ciebie
I ja będę trzymała się ciebie

[outro]
Proszę nigdy nie bądź mi obcym,
(Wspomnień, one będą trzymać się ciebie)
Którego śmiech rozpoznałabym wszędzie
(Trzymaj się wspomnień, one będą trzymać się ciebie)
Proszę nigdy nie bądź mi obcym,
(Trzymaj się wspomnień, one będą trzymać się ciebie)
Którego śmiech rozpoznałabym wszędzie
(Ja będę trzymała się ciebie)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Ostatni utwór na płycie "reputation" to muzyczna opowieść, w której tekście Taylor używa dnia Nowego Roku jako metafory. Podejmuje dyskusję na temat tego, czy przywiązywanie się do ludzi i sytuacji z przeszłości jest czymś dobrym, czy złym. Czy powinniśmy wspominać to, co było, czy raczej odpuścić i zacząć wszystko od nowa. Zastanawia się nad przyszłością i dochodzi do wniosku, że kiedy skończy się "impreza" - młodość, zostaną jej tylko wspomnienia tych wspaniałych, radosnych czasów. 

 

Zwraca się tutaj do kogoś sobie bliskiego, najpewniej Joe Alwyna, z którym jest związana. O związku mówi jako opowieści, książce, która ma swój określony bieg. Taylor nie chce wybiegać daleko w przyszłość i to samo radzi chłopakowi. Nie czytaj ostatniej strony, sprawmy, żeby przyszłość była niespodzianką, mówi. 

 

Mówi o wspomnieniach, które pozostaną przy niej na zawsze. Stwierdza, że tylko one kiedyś będą przypominać o dobrych chwilach. Bo wie, że nie wszystkie one będą trwać wiecznie. Wie, że także miłość może się skończyć. Ma jednak nadzieję, że wszystko się między nimi ułoży i że nigdy nie staną się dla siebie obcymi ludźmi. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Taylor Swift
Look What You Made Me Do
19k
{{ like_int }}
Look What You Made Me Do
Taylor Swift
Blank Space
11,4k
{{ like_int }}
Blank Space
Taylor Swift
Wildest Dreams
10,1k
{{ like_int }}
Wildest Dreams
Taylor Swift
Shake It Off
9,6k
{{ like_int }}
Shake It Off
Taylor Swift
Love Story
9,4k
{{ like_int }}
Love Story
Taylor Swift
Polecane przez Groove
JESTEM POJ384NY
721
{{ like_int }}
JESTEM POJ384NY
Mata
Czyj sen dziś śnisz?
920
{{ like_int }}
Czyj sen dziś śnisz?
Natalia Szroeder
Come Back Home
2,8k
{{ like_int }}
Come Back Home
Sofia Carson
Jest nas więcej
1,6k
{{ like_int }}
Jest nas więcej
Agnieszka Chylińska
Pink Venom
378
{{ like_int }}
Pink Venom
Blackpink
Popularne teksty
Siedem
44,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
33,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
22k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
74,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
20k
{{ like_int }}
Snowman
Sia