Taylor Swift - Getaway Car [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Taylor Swift
Album: Reputation
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Intro]
No, nothing good starts in a getaway car

[Verse 1]
It was the best of times, the worst of crimes
I struck a match and blew your mind
But I didn't mean it
And you didn’t see it
The ties were black, the lies were white
In shades of grey in candlelight
I wanted to leave him
I needed a reason

[Pre-Chorus]
X marks the spot where we fell apart
He poisoned the well, I was lyin' to myself
I knew it from the first Old Fashioned, we were cursed
We never had a shot, gunshot in the dark

[Chorus]
You were drivin' the getaway car
We were flyin’, but we'd never get far
Don't pretend it's such a mystery
Think about the place where you first met me
Ridin' in a getaway car
There were sirens in the beat of your heart
I shoulda known I'd be the first to leave
Think about the place where you first met me
In a getaway car, oh-oh
No, they never get far, oh-ahh
No, nothing good starts in a getaway car

[Verse 2]
It was the great escape, the prison break
The light of freedom on my face
But you weren't thinkin'
And I was just drinkin’
Well, he was runnin’ after us, I was screamin', "go, go, go!"
But with three of us, honey, it’s a sideshow
And a circus ain't a love story
And now we're both sorry (we're both sorry)

[Pre-Chorus]
X marks the spot where we fell apart
He poisoned the well, every man for himself
I knew it from the first Old Fashioned, we were cursed
It hit you like a shotgun, shot to the heart

[Chorus]
You were drivin’ the getaway car
We were flyin', but we'd never get far
Don't pretend it's such a mystery
Think about the place where you first met me
Ridin' in a getaway car
There were sirens in the beat of your heart
I shoulda known I'd be the first to leave
Think about the place where you first met me
In a getaway car, oh-oh
No, they never get far, oh-ahh
No, nothing good starts in a getaway car

[Bridge]
We were jet-set, Bonnie and Clyde
Until I switched to the other side
To the other si-i-i-i-ide
It's no surprise I turned you in
'Cause us traitors never win
I'm in a getaway car
I left you in a motel bar
Put the money in a bag and I stole the keys
That was the last time you ever saw me

[Chorus]
Drivin' the getaway car
We were flyin', but we never get far (don't pretend)
Don't pretend it's such a mystery
Think about the place where you first met me
Ridin' in a getaway car
There were sirens in the beat of your heart (should've known)
I shoulda known I'd be the first to leave
Think about the place where you first met me
In a getaway car, oh-oh
No, they never get far, oh-ahh
No, nothing good starts in a getaway car

[Outro]
I was ridin' in a getaway car
I was cryin' in a getaway car
I was dyin' in a getaway car
Said goodbye in a getaway car
Ridin' in a getaway car
I was cryin' in a getaway car
I was dyin' in a getaway car
Said goodbye in a getaway car

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[intro]
Nie, nic, co dobre, nie zaczyna się w samochodzie, którym się ucieka

[zwrotka 1]
To były najlepsze czasy i najgorsze z przestępstw
Odpaliłam zapałkę, a ty straciłeś dla mnie głowę,
Ale nie chciałam, żeby tak wyszło
A ty tego nie rozumiałeś
Krawaty były czarne, a kłamstwa niewinne
W odcieniach szarości w świetle świec
Chciałam go zostawić,
Potrzebowałam powodu

[przed-refren]
Iksy znaczą miejsca, gdzie się od siebie oddaliliśmy
On zatruł wodę w studni, sama siebie oszukiwałam
Już po pierwszym drinku Old Fashion wiedziałam, że jesteśmy przeklęci
Nigdy nie mieliśmy szans, byliśmy jak strzelanina w ciemności

[refren]
Prowadziłeś samochód, którym uciekaliśmy
Pędziliśmy, ale nie dotarliśmy daleko
Nie rób z tego takiej zagadki
Pomyśl o miejscu, w którym się poznaliśmy
Uciekaliśmy samochodem
Policyjne syreny wyły w rytm twojego serca
Mogłam przewidzieć, że odejdę pierwsza
Pomyśl o miejscu, w którym się poznaliśmy
W samochodzie, którym uciekaliśmy (oh, oh)
Nie zajechaliśmy daleko (oh, oh)
Nie, nic, co dobre, nie zaczyna się w samochodzie, którym się ucieka

[zwrotka 2]
Byłeś cudowną odskocznią, ucieczką z więzienia
Poczuciem wolności na mojej twarzy,
Ale byłeś nieostrożny,
A ja po prostu pijana
Kiedy za nami biegł, krzyczałam "uciekaj, uciekaj, uciekaj!"
Skarbie, troje to już niezłe przedstawienie
Cyrk to nie miejsce na historie miłosne
Teraz oboje mamy wyrzuty sumienia

[przed-refren]
Iksy znaczą miejsca, gdzie się od siebie oddaliliśmy
On zatruł wodę w studni, każdy jest zdany na siebie
Już po pierwszym drinku Old Fashion wiedziałam, że jesteśmy przeklęci
Trafiło cię jak z broni, prosto w serce

[refren]
Prowadziłeś samochód, którym uciekaliśmy
Pędziliśmy, ale nie dotarliśmy daleko
Nie rób z tego takiej zagadki
Pomyśl o miejscu, w którym się poznaliśmy
Uciekaliśmy samochodem
Policyjne syreny wyły w rytm twojego serca
Mogłam przewidzieć, że odejdę pierwsza
Pomyśl o miejscu, w którym się poznaliśmy
W samochodzie, którym uciekaliśmy (oh, oh)
Nie zajechaliśmy daleko (oh, oh)
Nie, nic, co dobre, nie zaczyna się w samochodzie, którym się ucieka

[bridge]
Byliśmy jak Bonnie i Clyde śmietanki towarzyskiej
Dopóki nie przeszłam na drugą stronę
Na drugą stronę
To żadne zaskoczenie, że na ciebie doniosłam
My, zdrajcy, nigdy nie wygrywamy
Teraz uciekam samochodem
Zostawiłam cię w motelowym barze
Włożyłam pieniądze do torby, ukradłam kluczyki
Widziałeś mnie wtedy ostatni raz

[refren]
Prowadziłeś samochód, którym uciekaliśmy
Pędziliśmy, ale nie dotarliśmy daleko
Nie rób z tego takiej zagadki
Pomyśl o miejscu, w którym się poznaliśmy
Uciekaliśmy samochodem
Policyjne syreny wyły w rytm twojego serca
Mogłam przewidzieć, że odejdę pierwsza
Pomyśl o miejscu, w którym się poznaliśmy
W samochodzie, którym uciekaliśmy (oh, oh)
Nie zajechaliśmy daleko (oh, oh)
Nie, nic, co dobre, nie zaczyna się w samochodzie, którym się ucieka

[outro]
Uciekałam samochodem
Płakałam w samochodzie
Umierałam w samochodzie
Pożegnałam się w samochodzie
Uciekałam samochodem
Płakałam w samochodzie
Umierałam w samochodzie
Pożegnałam się w samochodzie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Taylor mówi w tej piosence o miłości, która nie może się dobrze skończyć, która jest zagrożeniem dla obu partnerów. Bo z czegoś, co zaczęło się w samochodzie przeznaczonym do ucieczki, nie może przecież wyniknąć nic dobrego. A tak właśnie zaczął się związek, o którym opowiada w tekście tego utworu. Czuje się tak, jakby ich uczucie było przeklęte - ostrzega więc tak swojego partnera, jak i samą siebie. 

 

Już właściwie od początku piosenki Taylor opowiada o tej relacji jako czymś, co miało miejsce w przeszłości. Wszystko co było między nią, a pewnym mężczyzną jest już zamknięte, skończone. Najpewniej właśnie przez ten tytułowy "samochód", który stał się przepowiednią ich upadku. 

 

Wspomina tutaj tę relację - pełną szaleństw i niepewność. Była ona jedną z najlepszych rzeczy, które się jej przytrafiły. I między innymi dlatego nie mogła trwać wiecznie. Od początku wiedziała, że prędzej czy później ich wspólne szczęście dobiegnie końca. 

 

Związek ten wspomina jaką wielką ucieczkę - pozwolił jej zapomnieć o przeszłości, oderwać się od problemów. Ale przecież nie da się uciekać przez cały czas, całe życie. W końcu trzeba zmierzyć się z tym, co czeka na nas w domu. I w tym momencie kończy się miłosny eskapizm, a zaczyna prawdziwe życie. Przyznaje wprost, że to ona zakończyła tę relację, to ona zostawiła mężczyznę. Bo dla niej ten etap był już zakończony. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Taylor Swift
Look What You Made Me Do
17,5k
{{ like_int }}
Look What You Made Me Do
Taylor Swift
Blank Space
8,9k
{{ like_int }}
Blank Space
Taylor Swift
Wildest Dreams
8,3k
{{ like_int }}
Wildest Dreams
Taylor Swift
Shake It Off
7,9k
{{ like_int }}
Shake It Off
Taylor Swift
Love Story
7,8k
{{ like_int }}
Love Story
Taylor Swift
Polecane przez Groove
To Be Loved
3,2k
{{ like_int }}
To Be Loved
Adele
MC
797
{{ like_int }}
MC
Mata
All Too Well (10 Minute Version) (Taylor’s Version) [From the Vault]
814
{{ like_int }}
All Too Well (10 Minute Version) (Taylor’s Version) [From the Vault]
Taylor Swift
One Right Now
1,5k
{{ like_int }}
One Right Now
The Weeknd
1-2 X
362
{{ like_int }}
Popularne teksty
Siedem
39k
{{ like_int }}
Siedem
Team X 2
34+35
28,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
19,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
47k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
15,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia