Taylor Swift - This Is Why We Can't Have Nice Things [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Taylor Swift
Album: Reputation
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
It was so nice throwing big parties
Jump into the pool from the balcony
Everyone swimming in a champagne sea
And there are no rules when you show up here
Bass beat rattling the chandelier
Feeling so Gatsby for that whole year

[Pre-Chorus]
So why'd you have to rain on my parade?
I'm shaking my head
I'm locking the gates

[Chorus]
This is why we can't have nice things, darling
Because you break them
I had to take them away
This is why we can't have nice things, honey
Did you think I wouldn't hear all the things you said about me?
This is why we can't have nice things

[Verse 2]
It was so nice being friends again
There I was, giving you a second chance
But then you stabbed in the back while shaking my hand
And therein lies the issue
Friends don't try to trick you
Get you on the phone and mind-twist you
And so I took an axe to a mended fence

[Pre-Chorus]
But I'm not the only friend you've lost lately
If only you weren't so shady

[Chorus]
This is why we can't have nice things, darling
Because you break them
I had to take them away
This is why we can't have nice things, honey
Did you think I wouldn't hear all the things you said about me?
This is why we can't have

[Bridge]
Here's a toast to my real friends
They don't care about that he-said-she-said
And here's to my baby
He ain't reading what they call me lately
And here's to my momma
Had to listen to all this drama
And here's to you
‘Cause forgiveness is a nice thing to do
Haha, I can't even say it with a straight face

[Chorus]
This is why we can't have nice things, darling (darling)
Because you break them
I had to take them away
This is why we can't have nice things, honey
Did you think I wouldn't hear all the things you said about me?
This is why we can't have nice things, darling
(And here's to my real friends)
Because you break them
I had to take them away
(And here's to my baby)
This is why we can't have nice things, darling
(He didn't care about that he-said-she-said)
Did you think I wouldn't hear all the things you said about me?
This is why we can't have nice things

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Taylor Swift na początku tego utworu mówi o pewnym okresie swojego życia, w którym wszystko doskonale się układało. Miała wszystko to, o czym zawsze marzyła - sukces, pieniądze, znajomych. Doskonale się bawiła i niczym się nie przejmowała. Nazywa ten okres "rokiem jak z "Wielkiego Gatsby'ego". 

 

Wszystko skończyło się w momencie, w którym w jej życiu zjawił się ktoś, do kogo zwraca się w tekście tej piosenki. Ta osoba wkroczyła z buciorami w jej świat i sprawił, że wszystko runęło - całe szczęście ulotniło się w mgnieniu oka. Nazywa go niszczycielem, przez którego straciła radość życia. 

 

I to właśnie przez niego, jak mówi w utworze, nie może mieć niczego pięknego, wartościowego. Ten człowiek niszczy wszystko, co spotka na swojej drodze. I chciał zniszczyć także ją. 

 

Taylor najpewniej odnosi się w tekście tej piosenki do jej znajomości z Kanye Westem. Ich konflikt stał się publiczną sprawą i jest szeroko dyskutowany w mediach. Raper twierdzi, że to jemu artystka zawdzięcza swój sukces. Nie raz komentował jej muzykę i zachowanie, chciał za wszelką cenę odebrać jej karierę. 

 

To ich konflikt mógł stać się inspiracją do powstania tego tekstu. Bo to Kanye wkroczył w życie Taylor i chciał zabrać jej to, o co tak długo walczyła. Wytyka mu tutaj fałsz, okrucieństwo. Nie tylko wobec niej. - Nie jestem jedyną osobą, której przyjaźń ostatnio straciłeś - mówi wokalistka. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Taylor Swift
Look What You Made Me Do
24,8k
{{ like_int }}
Look What You Made Me Do
Taylor Swift
Blank Space
23,9k
{{ like_int }}
Blank Space
Taylor Swift
Shake It Off
19,3k
{{ like_int }}
Shake It Off
Taylor Swift
cardigan
17,6k
{{ like_int }}
cardigan
Taylor Swift
Love Story
17,5k
{{ like_int }}
Love Story
Taylor Swift
Komentarze
Polecane przez Groove
Love On
1,9k
{{ like_int }}
Love On
Selena Gomez
Lose Control
14k
{{ like_int }}
Lose Control
Teddy Swims
Training Season
1,6k
{{ like_int }}
Training Season
Dua Lipa
​yes, and?
17,6k
{{ like_int }}
​yes, and?
Ariana Grande
HISS
1,8k
{{ like_int }}
Popularne teksty
Siedem
51,4k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
159,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia