Ta strona wykorzystuje pliki cookie zgodnie z ustawieniami Twojej przeglądarki. Więcej informacji o celu ich wykorzystania i możliwości zmiany ustawień cookie znajdziesz w Polityce prywatności
Let it Go
Civil Twilight
Album: Story of an Immigrant
Gatunek: Alternative Rock, Indie Rock
172
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
Sleep like a lion under cover warm
With the fury lying in your bones
Doubt is the warmth inside your coldest thought
Fear is the rope that drags you down
Just let it go
Just let it go

First of the first of the first son
Born on the night of a winter storm
The weight that you've carried for so long
It has made you tired, but it hasn't made you strong
Just let it go
Just let it go

Let it go, like I know you can, like I know you will
Let it fall, like the crumbling walls of Jericho
Let it go, let it go...

Let the wind pass through your fingers
And trying reaching out for me

Let it go, like the falling leaves of Babylon
Let it go, like I know you will, like I know you can
Come on man
Let it go
Let it go
Let it go
Let it go
Let it go...

Let it go
Let it go
Let it go
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
Śpisz jak lew pod ciepłym przykryciem
Kości masz pełne furii
Twoją najchłodniejszą myśl ogrzewa wątpienie
Strach jest liną, która ciągnie cię w dół
Odpuść sobie
Odpuść sobie

Pierworodny syn pierworodnego
Urodzony w burzową zimową noc
Ciężar, który tak długo ze sobą nosisz
Zmęczył cię, ale nie sprawił, że stałeś się silniejszy
Odpuść sobie
Odpuść sobie

Odpuść sobie tak, jak wiem, że potrafisz, wiem, że to zrobisz
Niech to wszystko runie jak mury Jerycha
Odpuść sobie, odpuść sobie

Niech wiatr przelatuje ci przez palce
I postaraj się wyciągnąć do mnie dłoń

Odpuść sobie jak spadające liście Babilonu
Odpuść sobie tak, jak potrafisz, wiem, że to zrobisz
Dalej człowieku
Odpuść sobie
Odpuść sobie
Odpuść sobie
Odpuść sobie
Odpuść sobie

Odpuść sobie
Odpuść sobie
Odpuść sobie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W tekście tej piosenki wokalista zwraca się do kogoś, na czyim szczęściu mu zależy i kogo chce nakłonić do zmiany podejścia do życia. Widzi jak człowiek ten miota się między tym, czego pragnie, a tym, jak żyje. Nie umie znaleźć dla siebie miejsca - jest zobowiązany regułami, schematami i wszystkim tym, co sprawia, że nie może być w pełni sobą. 

 

Wokalista radzi mu zerwać kajdany, odpuścić sobie nareszcie zadowalanie innych i życie wedle własnych reguł i pomysłów. Jesteś silny, ważny, potrzebny, zapewnia tego człowieka. I masz pełne prawo do realizowania swoich potrzeb, swoich marzeń. 

 

Mówi o kimś, kto przez długi czas dźwigał na swoich barkach ciężki bagaż, coś, co nie pozwalało mu odnaleźć szczęścia. Umartwiał się nad sprawami z przeszłości, sprawami, o których powinien był już dawno zapomnieć. 

 

Ale czas pomyśleć o sobie i swoim szczęściu. I zapomnieć o przeszłości i wszystkich jej teraźniejszych efektach. Żyć. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Civil Twilight
Polecane przez Groove
Popularne teksty