Ezra Furman - Haunted Head [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Ezra Furman
Album: Perpetual Motion People
Gatunek: Rock
Tekst: Ezra Furman

Tekst piosenki

I'm up at six
I get a slice of bread
I cut a hole in it
I crack a little egg into a frying pan
And I try to get my mind turned off

I'm naked now
Because it doesn't really matter
When the shades are down
I was born this way
I'll die this way
I don't know how I'm ever gonna
Tell myself the truth

I live alone
A house without a heart
Is not a home
I think I may destroy the things I own
I'm going back
Way back to black and red
Inside my haunted head

I get the prayer shawl on
I wrap myself in something
That is way beyond anything
My mind can get its dirty fingers on
I'm going through the motions like a champ

I take these aimless drives
From two a.m. to four I live these
Secret lives, identities that all die off
Not one survives
By morning there's nobody at the wheel

I'm out in Lake Street now
I'm coming to a red light
But there's no one around
The law sits on my shoulder
And it weighs me down
It's talking in a language
Long since dead
Inside my haunted head

Gentlemen, I'm having too much fun
My arms around the toilet
Like a long-lost chum
I'm kneeling at the throne
I'm stricken deaf and dumb
I'm learning what it means to really pray

Tried to get cute with pain
I thought I could avoid it
Thought I knew the game
But just when you get the hang of
It the rules all change
And you're doing time
For crimes that don't exist

So I sit and wait
'Til I can finally see the sense it makes
I know this sick world's
Bound to be explained
So I'm hanging on if only by a
Thread inside my haunted head

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór „Haunted Head” to wizja furmanowskich doświadczeń modlitwy, pijaństwa i depresji. W wywiadzie dla BBC 6Music w dniu Ezra powiedział, że piosenka traktuje o modlitwie, która jest częścią mojego życia, o próbie posiadania duchowej dyscypliny i o tym, jak trudne jest życie, zwłaszcza jeśli spędzasz dużo czasu egzystując w nocy.

 

Wspomniał, że dużym źródłem inspiracji jest „misheard lyrics”. Usłyszał zdanie: „kiedyś moja głowa była nawiedzona: w utworze Pixies „List do Memphis” i wykorzystywał ten pomysł w swojej kompozycji.

 

Bycie samotnym, zagubionym i innym prowadzi do nocnego trybu życia. Ze względu na tę niesamowitą porę dnia Ezra prowadzi „tajne życie”, które rzadko, jeśli w ogóle, jest postrzegane przez innych ludzi jako normalne.

 

Przejeżdża przez ulicę od około 2 do 4 nad ranem i napotyka czerwone światło, gdy w zasięgu wzroku nie ma ludzi ani samochodów. Biorąc pod uwagę symbolikę światła, może to oznaczać, jak Ezra dotarł do punktu zatrzymania, a nawet „jego końca”. Nikt wokół niego nie dostrzegł jak bardzo potrzebuje pomocy.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Ezra Furman
Ordinary Life
1,1k
{{ like_int }}
Ordinary Life
Ezra Furman
Body Was Made
919
{{ like_int }}
Body Was Made
Ezra Furman
Restless Year
850
{{ like_int }}
Restless Year
Ezra Furman
Dr Jekyll & Mr Hyde
799
{{ like_int }}
Dr Jekyll & Mr Hyde
Ezra Furman
Can I Sleep in Your Brain?
757
{{ like_int }}
Can I Sleep in Your Brain?
Ezra Furman
Polecane przez Groove
Fortnight
3,4k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Śrubka
661
{{ like_int }}
Śrubka
Sanah
Chyba że z Tobą
2,2k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
​i like the way you kiss me
14,1k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
HILL BOMB
898
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
Popularne teksty
Siedem
52,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
43k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
165,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
75k
{{ like_int }}
Snowman
Sia