Madonna - I Don't Give A... [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Madonna
Album: MDNA
Data wydania: 2012-01-01
Gatunek: Pop
Producent: Madonna, Martin Solveig
Tekst: Madonna, Martin Solveig

Tekst piosenki

[Verse 1: Madonna]
Wake up, ex-wife, this is your life
Children, on your own,turning on the telephone
Messages, manager, no time for a manicure
Working out, shake my ass, I know how to multitask
Connecting to the Wi-Fi, went from nerd to superb
Have you seen the new guy?I forgot the password
Gotta call the babysitter, tweetin' on the elevator
I could take a helicopter, I don't even feel the pressure

[Hook: Madonna]
I'm gonna be okay
I don't care what the people say
I'm gonna be alright
Gonna live fast and I'm gonna live right
I'm moving fast, can you follow my track?
I'm moving fast and I like it like that
I do ten things all at once
If you have a problem, I don't give a...

[Verse 2: Madonna]
You're so mad at me, who's got custody?
Lawyers, suck it up, didn't have a pre-nup
Make a film, write a song, gotta get my stockings on
Meet the press, buy the dress, all of this to impress!
RIde my horse, break some bones, take it down a semitone
I forgot to say my prayers, "Baby Jesus" on the stairs
Gotta sign a contract, gotta get my money back
All the bottles, all of those, standing in the front row

[Hook]

[Bridge: Madonna]
I tried to be a good girl
I tried to be your wife
Diminished myself and swallowed my life
I tried to become all
That you expect of me
And if it was a failure
I don't give a...
(I don't give a, I-I-I don't
I don't give a, I-I-I don't
I don't give a, I-I-I don't
I don't give a...)

[Bridge 2: Nicki Minaj]
Shots fire! - Anything you hear Nicki on -
That's fire, you don't hear them bums on nothing? -
That's fire, tell 'em "Catch fiyah (fire)!", in the -
Bugatti ten grand, one tirah (tire), aye yo mah-
Donna (Yes, Nicki?), mi yuh say you original -
Don Dada,in that, yeah Gabbana, and the -
Ah, yeah! Prada!We "Material Girls", ain't -
Nobody hotta (hotter) - pops collah (collar)
See, I really can't relate to your Volvo
And you can't get these shoes, at the Aldo
When I let a dude go, that's his loss
I was cutting them checks, I was his boss!
Yo, I don't give a F (eff) you, curse nor bless you -
Never let them stress you, yo -
I ain't a businesswoman, I'm a business, woman!
And I'm known for giving bitches the business, woman

[Hook]

[Outro: Nicki Minaj]
There's only one queen... and that's Madonna
Bitch!

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[zwrotka 1: Madonna]
Obudź się była żono, to twoje życie
Dzieci, jesteś sama, włączasz telefon
Wiadomość, menadżer, nie ma czasu na manicure
Ćwiczenia, trzęsę tyłkiem, wiem jak robić wiele rzeczy na raz
Łączę się z Wi-Fi, od kujona do bycia super
Widziałaś nowego faceta? Zapomniałam hasła
Muszę zadzwonić do opiekunki, tweetuję w windzie
Mogłabym polecieć helikopterem, nawet nie czuję już presji

[refren: Madonna]
Będzie ok
Nie obchodzi mnie, co mówią ludzie
Będzie ok
Będę żyła szybko, będę żyła dobrze
Szybko się poruszam, możesz za mną nadążyć?
Szybko się poruszam i tak właśnie lubię
Robię dziesięć rzeczy na raz
Jeśli masz z tym problem, pier… to

[zwrotka 2: Madonna]
Jesteś na mnie taki zły, kto ma opiekę?
Prawnicy, przełknij to, nie mieliśmy intercyzy
Zrobię film, napiszę piosenkę, muszę założyć rajstopy
Spotkam się z prasą, kupię sukienkę, wszystko po to, by zaimponować
Pojeżdżę na moim koniu, połamię kości, spuszczę z tonu
Zapomniałam się pomodlić, Dzieciątko Jezus na schodach
Muszę podpisać umowę, muszę odzyskać moje pieniądze
Wszystkie butelki, wszystko to stojące w przednim rzędzie

[refren]

[bridge: Madonna]
Starałam się być grzeczną dziewczynką
Starałam się być twoją żoną
Stawiałam się niżej i przełykałam swoje życie
Chciałam być wszystkim,
Czego ode mnie oczekiwałeś
I to była porażka
Pier… to, Ja ja ja
Pier… to, ja ja ja
Pier… to, ja ja ja
Pier… to

[bridge 2: Nicki Minaj]
Strzały ostrzegawcze! Wszystko co słyszysz to nawija Nicki
To jest ogień, nie słyszysz nigdzie tych pośladków?
To jest ogień, powiedz im Łapcie ogień (ogień) w
Bugatti za 10 tysięcy za oponę (oponę), ej ty Ma
Donna (tak Nicki?) mówię, że jesteś oryginaln
Don Dada w tym, tak Gabbana i
Ach tak! Prada! My materialistyczne dziewczyny, nie ma
Nikogo seksowniejszego (seksowniejszego) – stawiamy kołnierzyki (kołnierzyki)
Widzisz, naprawdę nie czuję twojego Volvo
I nie kupisz tych butów w Aldo
Kiedy odprawiam faceta, to jego strata
Odcinałam kupony, byłam jego szefem
Yo, pier… cię, nie przeklinam cię i nie błogosławię
Nigdy nie pozwól by cię stresowali yo
Nie jestem bizneswoman, ja jestem biznesem, kobieto!
I jestem znana z tego, że daje suczkom robotę, kobieto

[refren]

[outro: Nicki Minaj]
Jest tylko jedna królowa… i jest nią Madonna
Suko!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka opisuje jeden dzień z życia wokalistki. Utwór jest kierowany do byłego męża Madonny – Guya Ritchiego, w którym śpiewa o nieudanym małżeństwie i próbie wykorzystania. Madonna jest samotną matką wychowującą czworo dzieci. Jako dla każdej samotnej kobiety jest jej trudno pogodzić karierę z życiem rodzinnym. Jej życie nie jest jednak zwyczajne, ponieważ nieustannie zauważa obecność mediów, które starają się wyciągnąć informacje na jej temat.

 

Madonna stara się mieć podzielność uwagi, która jest trudna, lecz wykonalna. Na obecnym etapie radzi sobie bardzo dobrze, chociaż jest zmęczona ciągłym wywiązywaniem się z obowiązków. Wokalistka żyje intensywnie i nie zwraca uwagi na opinię innych ludzi. Stara się zawsze zmierzać do przodu zostawiając przeszłość za sobą.

 

Jest pewna, że w samotności również bardzo dobrze poradzi sobie w życiu. Kiedy Madonna posiadała u boku małżonka robiła wszystko, co przystała na dobrą żonę i matkę. Teraz nie zważa na jego opinię i za wszelką cenę udowadnia mu, kto jest lepszy. Madonna zrywa z wizerunkiem grzecznej kobiety i pokazuje na co tak na prawdę ją stać.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Madonna
Like A Prayer
21,6k
{{ like_int }}
Like A Prayer
Madonna
Frozen
14,1k
{{ like_int }}
Frozen
Madonna
La Isla Bonita
13,3k
{{ like_int }}
La Isla Bonita
Madonna
Hung Up
10,6k
{{ like_int }}
Hung Up
Madonna
Material Girl
9,8k
{{ like_int }}
Material Girl
Madonna
Komentarze
Utwory na albumie MDNA
1.
2,9k
2.
2,6k
3.
1,5k
6.
1,2k
8.
1,2k
9.
1,1k
10.
1,1k
11.
1,1k
12.
1k
13.
805
14.
721
15.
642
Polecane przez Groove
Fortnight
2,1k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,4k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
661
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,5k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
471
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia