Çağrı Sinci - Disiplinsizlik [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1]
Benim faturamla maaş alır sübyan döven piç
Lan hiç aklın ermez mi insanız biz
Hastahanelik etmeye çekinmediğin o beden
Bi' gün sana kalkan bi yumruk olur şüphesiz
Olayın, beni korumak mı, korkutmak mı?
Yaptığın soğutmaktır halkı mesleğinden
Sen anlamazsın ama kan akar ekmeğinden
Bana bak öfkeyi gör'cen gözlerimde

Siz izlediğiniz dizilerin etkisinde
Biz özlediğimiz özgürlüğün ensesinde
Siz kahraman olma hayallerinizle
Bu bozuk sistemin en adi birimlerisiniz
Biz disiplinsizlik isteriz ve
Isteriz ki vurulmasın artık Alexis'ler
Uğur Kaymaz'lar, Emrah'lar, Rozerin'ler
Neden öldüklerinden hala habersizler

Ben neden korkmalıyım ki siren sesi duyunca
Hiçbi' suçum yokken ve sabıkalı değilken?
Ya da ne bileyim antik Yunan döneminde
Açık denizlerde gemi dümeninde değilsem
Benim aktivizmim yalnız stüdyoda
Burda kolay böyle üniforma karşımda değilken
Ama şunu bil ki içim rahat etmiycek
Burda bile acziyetle önlerinde eğilsem

[Hook]
Biz disiplinsizlik isteriz, çünkü varolmak istemiyoruz tek tip!
Sizi canavara çeviriyo ezik egolarınıza verilen, olağanüstü yetki
Biz disiplinsizlik isteriz, çünkü özgürlük elde edilmez izinle
Biz özgürlük isteriz! (özgürlük isteriz!) Özgürlük isteriz! Yürü Bizimle!

[Verse 2]
Köşe başlarındaki kameralar, suçluyu mu yakalar
Farklıyı mı fişler (Ne yapar?)?
Köpekleri dişleriyle tehdit eder
Ve büyük birader heryerde bizi izler
Üniformalı fikirsizler, şarjörlerinin ucunda
Aptallıklarını gizler
Ve asıl işlerini layıkıyla yapanları tenzih ederim
Ama genellikle böyle işler

Zimbardo ve Milgram da gösterdi ki
Kişiliğin doğru orantılı yetkinle
Bunun çok güzel bi anlatımı mevcut
Almanlar'ın "Das Experiment" filminde
Emir veren biri olmadan, emir alan er
Aynı senin benim gibi sıradan insan
Elindeki gücü kötüye kullanmak
Insanlık değildir ( ve olamaz!) bütün öfkem ondan

Ben neden korkmalıyım ki siren sesi duyunca
Hiçbi' suçum yokken ve sabıkalı değilken?
Ya da ne bileyim antik Yunan döneminde
Açık denizlerde gemi dümeninde değilsem
Benim aktivizmim yalnız stüdyoda
Burda kolay böyle üniforma karşımda değilken
Ama şunu bil ki içim rahat etmiycek
Burda bile acziyetle önlerinde eğilsem

[Hook]

-Rap Genius Türkiye