A. Verwey - Electric Funeral [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: A. Verwey
Gatunek:
Tekst: Tony Iommi, Ozzy Osbourne, W T Ward, Terence Butler

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

Reflex in the sky warn you you're gonna die
Storm coming, you'd better hide from the atomic tide
Flashes in the sky turns houses into sties
Turns people into clay, radiation minds decay

Robot minds of robot slaves lead them to atomic rage
Plastic flowers, melting sun, fading moon falls upon
Dying world of radiation, victims of mad frustration
Burning globe of oxy'n fire, like electric funeral pyre

Buildings crashing down to a cracking ground
Rivers turn to wood, ice melting to flood
Earth lies in death bed, clouds cry water dead
Tearing life away, here's the burning pay

Electric funeral
Electric funeral
Electric funeral
Electric funeral

And so in the sky shines the electric eye
Supernatural king takes earth under his wing
Heaven's golden chorus sings, hell's angels flap their wings
Evil souls fall to hell, ever trapped in burning cell

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór „Electric Funeral” zespołu Black Sabbath to apokaliptyczna wizja świata po nuklearnej zagładzie – surowy, ciężki obraz końca cywilizacji, gdzie człowiek sam staje się ofiarą własnej technologicznej pychy. Tekst otwiera metaforyczny „refleks na niebie”, zwiastun śmierci i nadchodzącej burzy atomowej, która w jednej chwili zmienia wszystko – miasta zamieniają się w ruiny, ludzie w popiół, a świadomość w radioaktywny obłęd. To nie tylko opis katastrofy, ale ostrzeżenie przed konsekwencjami ludzkiego dążenia do dominacji i władzy nad naturą.

 

W dalszej części utworu pojawia się motyw „elektrycznego pogrzebu” – symbolicznego rytuału końca świata, w którym ziemia płonie jak stos ofiarny. Obrazy topniejącego słońca, zapadającego się nieba i martwej wody budują atmosferę beznadziei, ale też moralnego rozliczenia. W finale, gdy „elektryczne oko” spogląda z nieba, pojawia się boski wymiar – sąd nad ludzkością, w którym dobrzy odchodzą w światło, a źli trafiają do wiecznego ognia. Całość to mroczna przypowieść o autodestrukcji człowieka i o tym, że największym kataklizmem nie jest technologia, lecz własne szaleństwo.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od A. Verwey
Electric Funeral
351
{{ like_int }}
Electric Funeral
A. Verwey
Komentarze
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,2k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
225
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
KANCLERZ
524
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
For Good
192
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
1,5k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
102,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia