Zaloguj się

Aaron Watson - That's Gonna Leave A Mark [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Aaron Watson
Album: The Underdog
Gatunek: Country
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
First kiss I thought I died and gone to heaven
In the parking lot of that old 7/11
I filled up a truck
I went in to pay when I walked out
She was with him smilin' as she drove away
I know that's gonna leave a mark
Just like a tattoo on my heart
My little brunette wrecking ball with a sexy southern drawl
It's gonna tear my world apart
And I know just like a moth drawn to a flame
I'll come runnin' when she whispers my name
And like a tattoo on my heart I know that's gonna leave a mark

[Verse 2]
If you play with fire you're bound to get burned
You would think by now that I would've learned
But she's lookin so hot, so what can I say
My mama said don't but I did it anywayyy
I know that's gonna leave a mark
Just like a tattoo on my heart
My little brunette wrecking ball with a sexy southern drawl
It's gonna tear my world apart
And I know just like a moth drawn to a flame
I'll come runnin' when she whispers my name
And like a tattoo on my heart I know that's gonna leave a mark
Aww tug on them heart strings now

[Verse 3]
I wish you didn't look so dang good
I wish you wouldn't smile at me that way if there's any
It's a lot shinnin' brighter than the sun
Like a sock from above tellin' me to run awayyy
I know that's gonna leave a mark
Just like a tattoo on my heart
My little brunette wrecking ball with a sexy southern drawl
It's gonna tear my world apart
And I know just like a moth drawn to a flame
I'll come runnin' when she whispers my name
And like a tattoo on my heart I know that's gonna leave a mark
And like a tattoo on my heart I know she's gonna leave a mark

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MateuszMarzec
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Ten tekst to dynamiczna, lekko żartobliwa i pełna energii opowieść o mężczyźnie, który doskonale wie, że zakochiwanie się w tej dziewczynie skończy się bólem – ale i tak nie potrafi się oprzeć. Już przy pierwszym pocałunku poczuł się, jakby trafił do nieba, lecz zanim zdążył się nacieszyć – zobaczył ją z innym. Od tego momentu jest jak ćma lecąca do płomienia: wie, że się sparzy, ale nie umie inaczej. Dziewczyna staje się dla niego niczym "tatuaż na sercu" – nie do usunięcia, nie do zapomnienia.

 

Każda kolejna zwrotka pogłębia ten obraz emocjonalnego chaosu. Wie, że powinien trzymać się z daleka – nawet matka go ostrzegała – ale jej uroda, południowy akcent i rozbrajający uśmiech nie dają mu żadnych szans. To historia o uzależnieniu od kobiety, która działa jak burza: piękna, dzika i niebezpieczna. Choć wie, że znowu się rozpadnie, biegnie do niej, gdy tylko wypowie jego imię. To klasyczny country love-trap – romans, który boli, ale bez którego nie potrafi żyć.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Aaron Watson
Fence Post
839
{{ like_int }}
Fence Post
Aaron Watson
That's Gonna Leave A Mark
772
{{ like_int }}
That's Gonna Leave A Mark
Aaron Watson
Rodeo Queen
672
{{ like_int }}
Rodeo Queen
Aaron Watson
Freight Train
653
{{ like_int }}
Freight Train
Aaron Watson
The Prayer
653
{{ like_int }}
The Prayer
Aaron Watson
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie The Underdog
1.
Fence Post
839
2.
That's Gonna Leave A Mark
771
3.
Rodeo Queen
672
4.
The Prayer
653
5.
Freight Train
653
6.
Bluebonnets (Julia's song)
608
7.
That's Why God Loves Cowboys
597
8.
That Look
594
9.
One Of Your Nights
594
10.
The Underdog
499
11.
Wildfire
496
12.
Family Tree
465
13.
Blame It On Those Baby Blues
456
14.
Getaway Truck
437
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,2k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
191
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
KANCLERZ
508
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
For Good
178
{{ like_int }}
For Good
Wicked Movie Cast
Komu miałabym powiedzieć?
1,4k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,5k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
102,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia