Abou2ner - No man's land [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Refrain]
Entre ciel et terre, entre air et mer
Abou2Ner recherche l'or sur de joli airs venu d'ailleurs
Les pieds sur terre, la tête dans les nuages
On cherche notre voie entre ligne droite et virage
Entre père et mère, entre soeur et frère
A nous de perdre cette manière d'être toujours intérimaire
Fifty fifty, on gagne ou on perd
On avance, on recule; on vit ou on crève

[ABou2Ner]
Avant tout une façon de voir de vivre, de penser
De défendre nos points de vue de manière hardcore et censé
Le cul entre deux chaises, les deux pieds dans la braise
J'avance à contre courant
On m'a dit marche ou crève
Y'a la tèss les études, le bac ou les deust
Si ta team a crevé cultives baskets ou bien costume
Combien postule pour un contrat avec le mal
Et combien se repentisse quand ils ont frôler le drame
Entre le bleu blanc rouge et le vert jaune rouge
J'veux pas copier la vie d'Tony en mode version courte
On court après le cash qu'il soit propre ou malhonnête
Un démon, une gueule d'ange, des euros dans la lunette
Personne est innocent tous un peu coupable
La vie n'est qu'une épreuve, bouge avant que l'coup parte
Y'a ceux qui apprécie et toujours ceux qui médise
Juste Abou2Ner inch'allah jpasserai par Médine

[Refrain]

[Médine]
On a les miches à mis chemins entre le Jannah et le méchoui
Etre assis entre deux chaises c'est que pratique pour iéchi
J'ai l'oreille gauche tendue vers un prêche de Ramadan
L'oreille droite imperméable aux conneries de Rama Yade
Miami je n'ai que le mal d'y aller bientôt j'me casse casse à Dubaï et jprends que l'billet aller
Hey pti mec prends pas le mic pour une Kinect
T'auras jamais autant de blé que Keenan Cahill sur le net YEAAH !
J'garde un oeil sur mon fils l'autre sur ma fille mais jlouche sur la vie j'vois rouge comme le drapeau tounsi
Plus jprends dl'âge plus jregrette mes années jeune
C'est pas la crise de la trentaine, c'est le syndrome Benjamin Button
Jsuis pas schyzophréne mon nom c'est mon patronyme
Pieds dans l'avenir et l'autre dans une paire de Pat Ewing
Entre deux worlds comme Rocca de l'autre côté de la rocade
J'envoie des punchlines entre deux rancards

[Refrain]

[Abou2Ner]
Bien Mal
Propre Sale
Vrai Faux
Libre ou en Cage
Tels étaient mes dilemmes en 1431
Les miens entre deux dièses mettent le 31
Le front sur le sol ou la tête dans les nuages
Respecter le code ou être à fond dans les virages
On vis constamment entre deux mondes
Si la guerre perdure c'est que la paix n'est pas de ce bas monde

[Médine]
Yes j'accomplis le grand écart entre mes grands buts
Jsuis tellement entre deux sièges que tu peux m'appeler Frank Dux
Entre Ying entre Yang
Entre Médine et PyongYang
Entre ce que veut le coeur et ce que dit la langue
Entre rappeurs et poètes
Le Zamzam et le Moët
Placement entre la planète et la comète
Entre les sincères et les commères
Entre l'orgueil et les courbettes
Entre les chaînes de l'esclave et ses gourmettes

[Refrain]