Activator - Savior [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Activator
Album: Activator
Data wydania: 2013-09-17
Gatunek: Rock
Producent: Activator

Tekst piosenki

...if i told you that i knew
You used your superficial nature as your savior
It's written all over your face
Did you think your inconsistencies
Would ever bring you more

And i only
Remember all the things that you told me
All the things that you might say
Turn your back on the lonely
And i must say
Remember all the games we played
I don't care about the right or the wrong ones
We better find a better price to pay

Did i blame you for the things you told your maker
Am I the reason you consistently deny me
It's written all over your face
If i knew i'd be the one you need
You'd always get more

It's not a dream if you don’t sleep
There are worse things and it ain't me
But i won't say what i don't know
And i won't cry when i let go

It's so wrong

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Ten utwór emanuje emocjonalnym ciężarem i introspekcją, opowiadając o frustracji i zawodzie wynikającym z relacji, w której narrator czuje się odrzucony lub nie w pełni doceniony. Od pierwszych wersów („...if i told you that i knew / You used your superficial nature as your savior”) widać, że narrator dostrzega powierzchowność i niespójność w zachowaniu drugiej osoby, a jednocześnie zmaga się z własnymi emocjami wobec tego zachowania.

 

Refren i kolejne wersy („Remember all the things that you told me / All the things that you might say / Turn your back on the lonely”) podkreślają pamięć o przeszłych doświadczeniach i poczucie nierównowagi w relacji — zarówno w dawaniu, jak i otrzymywaniu. Narrator stara się rozróżnić, co jest jego winą, a co wynika z zachowania drugiej strony („Did i blame you for the things you told your maker / Am I the reason you consistently deny me”), pokazując próbę zrozumienia i pogodzenia się z rzeczywistością.

 

Ostatecznie linie typu „It's not a dream if you don’t sleep / There are worse things and it ain't me / But i won't say what i don't know / And i won't cry when i let go” nadają utworowi ton pogodzenia i akceptacji — mimo bólu narrator deklaruje, że nie pozwoli, by zranienia go złamały. Całość to refleksja nad rozczarowaniem, niespójnością i własnym miejscem w emocjonalnej dynamice drugiej osoby.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Activator
Let the Bodies Hit the Floor
1,2k
{{ like_int }}
Let the Bodies Hit the Floor
Activator
Interlope
608
{{ like_int }}
Interlope
Activator
Bedside Manor
607
{{ like_int }}
Bedside Manor
Activator
Sexy For Breakfast
605
{{ like_int }}
Sexy For Breakfast
Activator
Left Unsaid
600
{{ like_int }}
Left Unsaid
Activator
Komentarze
Utwory na albumie Activator
1.
608
2.
607
4.
600
5.
588
6.
586
7.
582
9.
567
10.
558
Polecane przez Groove
SWIM
2,4k
{{ like_int }}
SWIM
BTS
fantazje
49
{{ like_int }}
fantazje
Miuosh
ZA WSZYSTKO I ZA NIC
55
{{ like_int }}
ZA WSZYSTKO I ZA NIC
Topky
VIN
20
{{ like_int }}
VIN
Gibbs
Coming Up Roses
641
{{ like_int }}
Coming Up Roses
Harry Styles
Popularne teksty
Siedem
56,3k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
52,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
201,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia