Adam Angst - Was der teufel sagt [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Ich hab vergessen dass wir eingeladen, wär ich doch im Büro geblieben!/
Jetzt verbring' ich meinen Feierabend bei Tanja und bei Steven/
Wo wir Scheiße reden, uns an Belangloses erinnern/
Ich hab vergessen dass wir eingeladen, wär ich doch im Büro geblieben!/
Jetzt verbring' ich meinen Feierabend bei Tanja und bei Steven/
Wo wir Scheiße reden, uns an Belangloses erinnern/
Vor allem um die Peinlichkeit der Stille zu verhindern/
Doch wir haben schon dreimal abgesagt/
Als erster Gang kommt frischer Feldsalat/
An Holunder-Vinaigrette/
"Mensch du verwöhnst uns, ich brauche später dringend das Rezept"/
Hör ich meine Freundin sagen/ und den Gastgeber mich fragen/
"Ich habe auch noch Fingerfood und Dips, greif doch zu/
Jetzt probier doch mal, was möchtest du?"/

Ich möchte jetzt am liebsten einfach auf den Tisch steigen/
Und dir deine blöde Pampe durchs Gesicht reiben/
Doch der Geist ist willig, nur das Fleisch ist schwach/
Hör doch einmal nur auf das, was der Teufel sagt/
Wie oft stell ich mir vor, es einfach mal zu tun/
Doch ich bleibe ein Idiot und sag nur "Oh, echt cool"/

Um neun Uhr früh - sitz ich zum Statusmeeting/
Wie man sich denken kann, muss ich jetzt 'nen Status bieten/
"Wie sieht's denn aus mit dem Konzept, haben Sie das gestern noch geschafft?"/
"Nö, ich hab mit Katja(sic) und mit Steven drei Flaschen Rotwein leer gemacht"/
Hab ich das wirklich grad gesagt oder nur gedacht?/
Und die Kollegen werfen eine Powerpoint via Beamer an die Wand/
Meine Gedanken sind woanders, jedenfalls nicht in diesem Land/
Wie lustig das jetzt wäre, käm' ein großer Elefant/
Hier rein/
Wirft alle Möbel um, haut alles kurz und klein/
Und setzt sich zu guter letzt auf meinen Chef drauf/
Ich wache auf/
"Herr Schönfuss, möchten Sie noch irgendetwas sagen?"/

Ich möchte jetzt am liebsten einfach auf den Tisch steigen/
Mir meine Hose runter ziehn und meinen Arsch zeigen/
Doch der Geist ist willig, nur das Fleisch ist schwach/
Hör doch einmal nur auf das, was der Teufel sagt/
Ich habe unendlich Ideen und eine blühende Fantasie/
Doch im echten Leben mache ich das nie, nie, nie!/

Denn ich höre nie auf das, was der Teufel sagt (wiederh.)
Würd ich doch nur mal auf das hören, was der Teufel sagt!
Usw