Aelpéacha - String Volant [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Refrain]

Dans ma vie, il y a une femme, c'est la liberté
Sur mon volant, il y a un string, car tu as fait semblant de l'oublier
La ride, c'est pas avoir, c'est être
C'est pas du rap au kilogramme, mais au kilomètre

[Verse 1: le A]

Ma rime est brevetée, j'roule
Disque de chevet, chair de poule
Génération IVG, pilule du lendemain
Le nombre d'avortements est le seul record que j'détiens
String volant et boule astronomique
Cassage de cou catastrophique
L'éducation de ce monde, c'est de la merde
S'il y a un dieu, je blâme son père

A la base, j'suis un mec cool
Quand je roule avec mes potes
Mais, pour qui tu veux que je vote?
Ils nous proposent que des suce-boules
Ou des despotes

[Refrain]

Dans ma vie, il y a une femme, c'est la liberté
Sur mon volant, il y a un string, car tu as fait semblant de l'oublier
La ride, c'est pas avoir, c'est être
C'est pas du rap au kilogramme, mais au kilomètre

[Verse 2: le A]

Ok, Laid-back, j'suis bon
Fais de l'or avec des torchons
C'est pas les moyens qui font l'or mais le défont
Confortable, avec un bon style, j'opère
Au dessus des normales saisonnières
Je destructure, libère les énergies
Rends les hérétiques croyants comme par magie
On s'en bat les couilles de ce que font les élites
Je préfère penser dans le sens trigonométrique
String Volant, la vie est une banque ou une jambe
J'mets la tête dans le collant
Lève une substance haut dans les airs
Vos serres défoncées au nuage nucléaire

A la base, j'suis un mec cool
Quand je roule avec mes potes
Mais, pour qui tu veux que je vote?
Ils nous proposent que des suce-boules
Ou des despotes

[Refrain]

Dans ma vie, il y a une femme, c'est la liberté
Sur mon volant, il y a un string, car tu as fait semblant de l'oublier
La ride, c'est pas avoir, c'est être
C'est pas du rap au kilogramme, mais au kilomètre

[Verse 3: le A]

Mon amour
Laisse-moi te faire l'amour une dernière fois avant que je passe mon tour
Car on roule et on crève
Après la vie il y a la mort, après la mort, tu rêves
Mais tu ne m'as pas cru, partie
Attirée par un autre paradis
Et moi, j'suis resté à Ville-Join
En France avec mes frangins
Et on va pas s'arrêter en si bon chemin
String volant....

C'est la liberté
Sur mon volant, il y a un string, car tu as fait semblant de l'oublier
La ride, c'est pas avoir, c'est être
C'est pas du rap au kilogramme, mais au kilomètre