Aevum - Black Honeymoon [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Aevum
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
I never called you, but I wanted a honeymoon
I never smiled at you, but I wanted a honeymoon
I never told you, but I wanted a honeymoon
I never loved you, but I wanted a honeymoon

[Verse 2]
I always judged you, but I wanted a honeymoon
I always bothered you, but I wanted a honeymoon
I always screamed at you, but I wanted a honeymoon
I always hit you, but I wanted a honeymoon

[Pre-Chorus]
Odi et amo quare id faciam fortasse requiris, nescio sed fieri sentio et excrucior

[Chorus]
That feeling, that belief that it’s over
I felt inside, right on top, I was falling in love

[Bridge]
Fate or delusion, forget the past and carry on
Memories will be with me, will be with you, forever
(Absences des larmes)
La douleur que tu m’a causé ne sera jamais détruite
(Absences des larmes)
La douleur que tu m’a causé ne sera jamais détruite

[Verse 3]
I always called you and I wanted a honeymoon
I always smiled at you and I wanted a honeymoon
I always told you and I wanted a honeymoon
I always loved you and I wanted a honeymoon

[Chorus]
That feeling, that belief that it’s over
I felt inside, right on top, I was falling in love

[Post-Chorus]
Odi et amo quare id faciam fortasse requiris, nescio sed fieri sentio et excrucior
(Absences des larmes)
Odi et amo quare id faciam fortasse requiris, nescio sed fieri sentio et excrucior
(Absences des larmes)

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka opowiada o skomplikowanej, pełnej sprzeczności relacji, w której miłość i nienawiść przeplatają się w nieustannym emocjonalnym napięciu. Tekst odzwierciedla wewnętrzne rozdarcie podmiotu lirycznego, który z jednej strony pragnie bliskości i romantycznego związku, a z drugiej odczuwa frustrację, gniew i ból, które nie pozwalają mu w pełni wyrazić swoich uczuć.

 

Pierwsza i druga zwrotka przedstawiają kontrast między pragnieniami a zachowaniem. Podmiot liryczny wyznaje, że nigdy nie wyrażał swoich uczuć wprost – ani poprzez słowa, ani przez gesty – ale mimo to marzył o "miesiącu miodowym", symbolizującym spełnienie miłosne i harmonię. Z kolei druga zwrotka ukazuje destrukcyjne działania, takie jak osądzanie, krzyk czy przemoc, które stoją w sprzeczności z jego tęsknotą za miłością i szczęściem.

 

Pre-Chorus wprowadza fragment łacińskiego tekstu "Odi et amo" z wiersza Katullusa, co podkreśla dualizm miłości i nienawiści. To wyznanie, że zarówno kocha, jak i nienawidzi, jednocześnie nie rozumiejąc, dlaczego tak się dzieje, a jednocześnie odczuwając to jako głębokie cierpienie.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Aevum
Lucretia
153
{{ like_int }}
Lucretia
Aevum
The Inquisition
114
{{ like_int }}
The Inquisition
Aevum
Black Swan Theory
108
{{ like_int }}
Black Swan Theory
Aevum
7
108
{{ like_int }}
7
Aevum
Wings over the Ocean
103
{{ like_int }}
Wings over the Ocean
Aevum
Komentarze
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,2k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
221
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
KANCLERZ
521
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
For Good
190
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
1,5k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
102,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia