Aevum - The Inquisition [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Aevum
Album: Kaleidoscope
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
1179 inquisition came to us
"Ad Aboledam", freedom is gone
There isn't redemption
You are on your own
Faith turns its back on us
Faith turns its back on us

[Chorus]
(Heaven is lost)
Excommunicamus ad extirpanda
(Tenebrae)
Excommunicamus ad extirpanda
(Caste)
Excommunicamus ad extirpanda
(Obiuntur)
Excommunicamus ad extirpanda

[Post-Chorus]
Errare Humanum est
Perserverare autem diabolicum

[Verse 2]
Heaven is lost forever
Cry for your soul
Fire burns your skin
Fire burns your skin
Fire burns your skin
Universe of many illusions, and now
Burn this proof of sin
Burn this proof of sin
Burn this proof of sin

[Refrain]
(Heaven is lost)
Excommunicamus
(Tenebrae)
Excommunicamus
(Caste)
Excommunicamus
(Obiuntur)

[Chorus]
Heaven is lost
Excommunicamus ad еxtirpanda
Tenebrae
Excommunicamus ad еxtirpanda
Caste
Excommunicamus ad extirpanda
Obiuntur
Excommunicamus ad extirpanda

[Post-Chorus]
Errare Humanum est
Perserverare autem diabolicum

[Bridge]
Anime dannate
Danzate nel sabba rovente
La fiamma divampa, Brucia!

[Outro]
Excommunicamus ad extirpanda
And you will die
Excommunicamus ad extirpanda
Excommunicamus ad extirpanda
And you will die
Excommunicamus ad extirpanda

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka przedstawia mroczną i brutalną wizję inkwizycji, która symbolizuje utratę wolności, nadziei i człowieczeństwa pod pretekstem wiary i religijnej doktryny. Tekst nawiązuje do wydarzeń historycznych, takich jak działania inkwizycji w 1179 roku, która przyniosła represje i prześladowania wobec tych uznanych za heretyków. Słowa "Ad abolendam" (dla wyeliminowania) podkreślają bezwzględność działań inkwizytorów, którzy narzucają przemoc i pozbawiają ludzi wolności.

 

Refren z powtarzającym się "Excommunicamus ad extirpanda" podkreśla główny motyw ekskomuniki i eliminacji grzechu za pomocą przemocy, co uwypukla ironiczny kontrast między ideą zbawienia a brutalną rzeczywistością religijnych prześladowań. Pojawiające się łacińskie frazy, takie jak "Errare humanum est, perseverare autem diabolicum" (Błądzić jest rzeczą ludzką, trwać w błędzie – diabelską), dodają tekstowi patosu i symbolizują surowy osąd nad ludzką słabością.

 

Druga zwrotka wprowadza obrazy ognia, który wypala zarówno skórę, jak i dowody grzechu, wskazując na okrutne praktyki stosowane wobec tych, którzy zostali uznani za winnych. Pojęcie "utraconego nieba" sugeruje nieodwracalność wyroku i zaprzeczenie jakiejkolwiek nadziei na zbawienie. Mostek, wyrażony we włoskim języku, dodaje dramatyzmu, opisując "potępione dusze tańczące w rozgrzanym sabacie", co wzmacnia obraz piekielnego cierpienia i ostatecznego potępienia.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Aevum
Lucretia
151
{{ like_int }}
Lucretia
Aevum
The Inquisition
113
{{ like_int }}
The Inquisition
Aevum
Black Swan Theory
108
{{ like_int }}
Black Swan Theory
Aevum
7
107
{{ like_int }}
7
Aevum
What’s in a Name
102
{{ like_int }}
What’s in a Name
Aevum
Komentarze
Utwory na albumie Kaleidoscope
2.
D20
87
3.
87
4.
80
5.
65
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,2k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
212
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
KANCLERZ
519
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
For Good
186
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
1,5k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
102,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia