Alec Baldwin - Sister Christian / Just Like Paradise / Nothin' But A Good Time [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Sister Christian
Oh the time has come
And you know that you're the only one
To say O.K
Where you going
What you looking for
You know those boys
Don't want to play no more with you
It's true

It's true
It's true
It's true
It's true
Yeah!

You're motoring
What's your price for flight
In finding mister right
You'll be alright tonight

This must be just like livin' in paradise
And I don't want to go home

This must be just like livin' in paradise
And I don't want to go home

Girl, we've been meant for this
Since we were born
No problems now, the coast is clear
It's just the calm before the storm

This must be just like livin' in paradise
And I don't want to go home

Not a dime, I can't pay my rent
I can barely make it through the week
Saturday night I'd like to make my girl
But right now I can't make ends meet

I'm always workin' slavin' every day
Gotta get away from that same old, same old
I need a chance just to get away
If you could hear me think this is what I'd say

Don't need nothin' but a good time
How can I resist
Ain't lookin' for nothin' but a good time
And it don't get better than this

Say I spend my money on women and wine
But I couldn't tell you where I spent last night
I'm really sorry about the shape I'm in
I just like my fun every now and then

I'm always workin' slavin' every day
Gotta get away from that same old, same old
I need a chance just to get away
If you could hear me think this is what I'd say

Don't need nothin' but a good time
How can I resist
Ain't lookin' for nothin' but a good time
And it don't get better than this

You see I raise a toast to all of us
Who are breakin' our backs every day
If wantin' the good life is such a crime
Lord, then put me away
Here's to ya

Don't need nothin' but a good time
How can I resist
Ain't lookin' for nothin' but a good time
And it don't get better than this
(This must be just like livin' in paradise
And I don't want to go home)
Ain't lookin' for nothin' but a good time
And it don't get better than this