Ali Gatie - Drowning [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Ali Gatie
Data wydania: 2024-04-19
Gatunek: R&B
Producent: RRAREBEAR
Tekst: Ali Gatie

Tekst piosenki

[Chorus]
I feel like I'm drownin', feel like I'm sinkin'
If you wait for me, I swear, I'm swimmin' right back to you
I pray I find my way back to you, ooh-ooh
Late nights, awake, I swear, I ain't sleepin'
I get these nightmares, I wish I was dreamin' about you
I pray I find my way back to you, ooh-ooh

[Verse 1]
I talk to God about you, every night when I can't sleep
I pray for you and I just hope that He will answer me
Sometimes I feel so blind, I close my eyes and then I see
The only thing I'm sure about is you're the one for me
I'm far away but on the way if only you could wait
I know, I'm slow, it's only 'cause I carry too much weight
I feel so lost and I don't know if I'ma find my way
So I pray

[Chorus]
I feel like I'm drownin', feel like I'm sinkin'
If you wait for me, I swear, I'm swimmin' right back to you (Right back to you)
I pray I find my way back to you (Way back to you), ooh-ooh
Late nights, awake, I swear, I ain't sleepin'
I get thеse nightmares, I wish I was dreamin' about you
I pray I find my way back to you, ooh-ooh

[Verse 2]
I know I'm thе one that said that I could handle all this pain
I know that I'm the one pretendin' everything's okay
I got these demons in my mind, that I just can't explain
I got some trauma from my past, it just won't go away
I know that many things ain't goin' in the way we planned
I know it's easier to leave, but you still stick around
I need somebody who gon' love me for the way I am
I need someone who understands

[Chorus]
I feel like I'm drownin', feel like I'm sinkin'
If you wait for me, I swear, I'm swimmin' right back to you (Right back to you)
I pray I find my way back to you (Way back to you), ooh-ooh
Late nights, awake, I swear, I ain't sleepin'
I get these nightmares, I wish I was dreamin' about you
I pray I find my way back to you, ooh-ooh

[Outro]
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
I pray I find my way back to you, ooh

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Refren]
Czuję, że tonę, czuję, że tonę
Jeśli na mnie zaczekasz, przysięgam, przypłynę prosto do ciebie
Modlę się, żebym znalazł drogę powrotną do ciebie, ooh-ooh
Późne noce, obudzony, przysięgam, nie śpię
Mam te koszmary, chciałbym śnić o tobie
Modlę się, żebym znalazł drogę powrotną do ciebie, ooh-ooh

[Zwrotka 1]
Mówię o tobie Bogu, każdej nocy, kiedy nie mogę spać
Modlę się za ciebie i mam tylko nadzieję, że On mi odpowie
Czasami czuję się tak ślepy, zamykam oczy i wtedy widzę
Jedyne czego jestem pewien to to, że jesteś dla mnie tą jedyną
Jestem daleko, ale w drodze, gdybyś tylko mogła poczekać
Wiem, jestem powolny, to tylko dlatego, że noszę na barkach za duży ciężar
Czuję się taka zagubiony i nie wiem, czy znajdę drogę
Więc modlę się

[Refren]
Czuję, że tonę, czuję, że tonę
Jeśli na mnie zaczekasz, przysięgam, przypłynę prosto do ciebie (Z powrotem do ciebie)
Modlę się, żebym znalazł drogę powrotną do ciebie (Drogę powrotną do ciebie), ooh-ooh
Późne noce, obudzony, przysięgam, nie śpię
Mam te koszmary, szkoda, że nie śniłem o tobie
Modlę się, żebym znalazł drogę powrotną do ciebie, ooh-ooh

[Zwrotka 2]
Wiem, że to ja powiedziałem, że poradzę sobie z całym tym bólem
Wiem, że to ja udaję, że wszystko jest w porządku
Mam w głowie te demony, których po prostu nie potrafię wyjaśnić
Mam traumę z przeszłości, która nie chce minąć
Wiem, że wiele rzeczy idzie nie tak, jak to planowaliśmy
Wiem, że łatwiej jest odejść, ale nadal zostajesz
Potrzebuję kogoś, kto pokocha mnie takim, jakim jestem
Potrzebuję kogoś, kto rozumie

[Refren]
Czuję, że tonę, czuję, że tonę
Jeśli na mnie zaczekasz, przysięgam, przypłynę prosto do ciebie (Z powrotem do ciebie)
Modlę się, żebym znalazł drogę powrotną do ciebie (Drogę powrotną do ciebie), ooh-ooh
Późne noce, nie śpię, przysięgam, nie śpię
Mam te koszmary, chciałbym śnić o tobie
Modlę się, żebym znalazł drogę powrotną do ciebie, ooh-ooh

[Outro]
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Modlę się, żebym znalazł drogę powrotną do ciebie, ooh

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Drowning" to udostępniony 19 kwietnia 2024 roku singiel kanadyjskiego piosenkarza i autora tekstów Aliego Gatie. Za produkcję utworu odpowiedzialny jest amerykański producent, autor tekstów i multiinstrumentalista RRAREBEAR.

 

Piosenka "Drowning" odzwierciedla uczucie zmagania się i bycia przytłoczonym wyzwaniami życiowymi, co symbolizuje metafora tonięcia i zatapiania się. Utwór wyraża głęboką tęsknotę za powrotem do ukochanej osoby, szukając w jej związku pocieszenia i odkupienia.

 

Pomimo wewnętrznego niepokoju i przeszłych traum, teksty przekazują poczucie nadziei i wytrwałości poprzez modlitwę oraz pragnienie zrozumienia i bezwarunkowej miłości ze strony osoby, na której zależy Gatie. Singiel "Drowning" oddaje złożoność emocji związanych z miłością, bólem i podróżą w stronę uzdrowienia i pojednania.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Ali Gatie
What If I Told You That I Love You?
12,1k
{{ like_int }}
What If I Told You That I Love You?
Ali Gatie
It’s You
5k
{{ like_int }}
It’s You
Ali Gatie
Running on My Mind
4,1k
{{ like_int }}
Running on My Mind
Ali Gatie
​lie to me
2,8k
{{ like_int }}
​lie to me
Tate McRae
If I Fall In Love
2,7k
{{ like_int }}
If I Fall In Love
Ali Gatie
Komentarze
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,6k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
476
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
1,2k
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
For Good
274
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
2,9k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
200,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
105,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia