Alibi Montana - Loin des yeux Loin du coeur [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Alibi Montana
Gatunek: Rap

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

Alibi :
Loin des yeux loin du coeur
Trop près de la bétise et de l'erreur
L'histoire d'un homme et d'une femme
D'un bonheur et d'un drame

Le stylo à la main à l'intérieur de la cellule
Je me rend compte que toi et moi maint'nan ce n's'ra qu'dans ma bulle
J'ai tout gâché, je sais que t'es fâchée
Je ne peux pas t'en vouloir même si tu penses à me lâcher
J'ai grandi en bas des tours, au milieu des vautours
Avant toi j'n'avais pas rencontré l'amour
Tu m'as am'né, ram'né dans ton milieu
J'ai découvert avec toi je le dis je n'sais combien de lieux
J'ai la rage, en décalage, et de là où je me trouve
Si tu m'aimes faut qu'tu m'le prouves
Pourtant c'est ma faute si on en est là
Moi je n'ai pas écouté de conseils j'ai fais trop de dégâts
Pour résumé, j'suis présumé, coupable
J't'écris j'ai mis ta photo sur la table
Quand je parle de nos moments les meilleurs
Mes collègues en prison me disent loin des yeux loin du coeur

Refrain : x2
Là-bas loin loin, loin de toi j'ai besoin, de ta force et de ton
Soutient
Loin loin, loin des yeux et loin du coeur
Là-bas, tout près du pire très loin du meilleur

Diam's :
J't'ai rencontré j'étais gamine, fragile un peu naïve
J'ai grandi mais à leurs yeux je n'suis que la femme d'un caïd
Dehors ça parle et tu sais bien tout l'monde s'en mêle
Que vas-tu faire est-ce que tu sais Mel dis nous combien tu l'aimes
J'ai plus de coeur, l'amour en état d'cendre
Ici je me sens seule je me sens faible en ton absence
Je sais que t'as besoin de moi et de me voir
Mais notre histoire au départ n'était pas faite pour les parloirs nan
J'ai le vertige, trop de litiges ici
Tout l'monde me dis que tu vas prendre 8 à 10 piges
Et si, c'était vrai et si mon homme était coupable
Serais-je de celle qui resterait même face au temps c'est redoutable
Y'a ton odeur à la baraque, tes photos sur les murs
Depuis qu't'es plus dans les barages, tout tes potos jouent les durs
J'suis perdu, face au dévoue que ça suscite
En moi du coups j'n'ai même plus l'goût d'la réussite

Refrain : x2
Là-bas loin loin, loin de toi j'ai besoin, de ta force et de ton
Soutient
Loin loin, loin des yeux et loin du coeur
Là-bas, tout près du pire très loin du meilleur

Alibi :
Que vas-tu faire? A quoi tu penses?
J'suis dégouté, à chaque fois qu'j'apprends qu't'es hors deFrance
Ici les mecs ruminent tell'ment d'rumeurs
C'est vrai, j'avoue c'est rare que j'sois de bonne humeur
Quand j'ai dû mal à dormir je lis, tes lettres
Ca m'aide à supporter tout tout les gens qui me testent
Putain, pour moi c'est un symptôme
Je me demande pourquoi toi et moi on n'a pas fait d'mômes
Tell'ment d'regrets depuis qu'je t'ai quitté
Plus je ferme l'oeil putain je vois qu'j'me suis trompé
Soit forte, n'abandonne pas la bagarre
C'est écrit tout les 2 on r'viendra à la case départ

Diam's :
Qu'est-ce que je fais? A quoi je penses?
Pourquoi je saigne? Pourquoi suis-je seule en vacance?
Pourquoi j't'en veux de m'avoir laissée dans la merde?
Personne ne m'aide et je m'retrouve genoux à terre
En décalage j'suis l'amour que je te porte et je le sais
Dehors personne ne sait combien mon coeur crève et se resserre
Alors ouais, je souffre ouais je sais que tu as tort
A bout d'souffle, j'vois au delà des miradors

Refrain : x4
Là-bas loin loin, loin de toi j'ai besoin, de ta force et de tonsoutient
Loin loin, loin des yeux et loin du coeur
Là-bas, tout près du pire très loin du meilleur

Loin des yeux loin du coeur
Trop près de la bêtise et de l'erreur, l'histoire d'un homme et
'une femme, d'un bonheur et d'un drame

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Alibi Montana
Ta gueule (clash Booba)
487
{{ like_int }}
Ta gueule (clash Booba)
Alibi Montana
Hymne au travail
421
{{ like_int }}
Hymne au travail
Alibi Montana
V'la le code Puk
419
{{ like_int }}
V'la le code Puk
Alibi Montana
Prêt à mourir pour les miens
403
{{ like_int }}
Prêt à mourir pour les miens
Alibi Montana
Le Courrier du Prisonnier
396
{{ like_int }}
Le Courrier du Prisonnier
Alibi Montana
Komentarze
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
264
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
420
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
111
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia