Aline Dhavré - Maintenant Je Voudrais LAmour [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Beau comme un ciel mauve s'ouvrant
Sur des îles blanches d'écumes
Beau comme un matin de départ
En clapotis d'algues et de brumes
Maintenant, je voudrais l'amour (bis)

Simple comme la main posée
Sur une nuque familière
Evident comme un ciel levé
Après une nuit millénaire
Maintenant, je voudrais l'amour(bis)

Comme un visage dévoilé
Après cent ans de solitude
Mais léger comme un jeu d'enfant
Qu'on jouerait avec certitude
Maintenant, je voudrais l'amour (bis)

Brûlant comme un ciel de désert
Soleil arrêté au zénith
Mais aussi bonheur fiancé
Qui n'a pour preuve que ses rides
Maintenant, je voudrais l'amour (bis)

Délicat comme un doigt posé
Sur la soie fine des paupières
Apaisant comme un vieux secret
Qu'on amène en pleine lumière
Maintenant, je voudrais l'amour(bis)

Comme un lâcher de cerf-volant
Frémissant dans le vent filant
Comme un delta lancé au sud
Vers des prés bleus, qui va planant
Maintenant, je voudrais l'amour
Maintenant, je voudrais l'amour (point d'orgue)

Trouble est mon plaisir à pleurer
Lorsque c'est trop que je vous aime
En vos bateaux fins dessinés
Comme en cette vie, passagère
Maintenant, je voudrais l'amour
Maintenant !

(Merci à Dominique pour cettes paroles)