Alvvays - After The Earthquake [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Alvvays
Album: Blue Rev
Data wydania: 2022-10-05
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
After the earthquake
Pictures hanging diagonally
Drive through, crying in a milkshake
It wasn't built to last
Up in the front seat
You were playing with the station
And I was fidgeting with the heat
Looking back to the vibrant days of

[Chorus]
Racket in the hall
Caution to the breeze
Say you'll climb your way out of your wake now
Velvet curtain drawn
Flowers at your feet
Say you'll contemplate how you're weighed down

[Verse 2]
The pulse of the brakelight
Is the colour of burning embers
If you wake up, will you remember
The awful things I said at the еdge of the bed?
Thrashing likе a great white (I feel the northern tide)
As they rolled you up on a stretcher (Crashing on the pines)
And the faint words of Jessica Fletcher (I feel the northern tide)
Were drowned out by the sound of (Crashing on the pines)

[Chorus]
Racket in the hall
Caution to the breeze
Say you'll climb your way out of your wake now

[Bridge]
Those days, I’d never let you fall apart
But things fade like the scent of a brand new car
Why would I ever fall in love again
When every detail is over the guardrail?

[Chorus]
Say you'll climb your way out of your wake now
Say you'll contemplate how you’re weighed down
Are you awake now?
Are you awake now?

[Outro]
Racket in the hall
Caution to the breeze
Velvet curtain drawn
Flowers at your feet

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Po trzęsieniu ziemi
Zdjęcia wiszące po przekątnej
Drive through, płacz nad koktajlem mlecznym
To nie zostało zbudowane, aby trwać
Na przednim siedzeniu
Grałeś ze stacją
Ja kręciłam się w upale
Patrząc wstecz na tętniące życiem dni

[Refren]
Rakieta w holu
Ostrożność wyrzucona na wiatr
Powiedz, że teraz wspinasz się ze swojego przebudzenia
Zaciągnięta aksamitna zasłona
Kwiaty u twoich stóp
Powiedz, że będziesz kontemplować, jak jesteś przytłoczony

[Zwrotka 2]
Impuls światła hamowania
To kolor płonących węgli
Jeśli się obudzisz, czy będziesz pamiętać
Okropne rzeczy, które powiedziałam na skraju łóżka?
Miotam się jak żarłacz brunatny (Czuję północny przypływ)
Gdy zabierali cię na noszach (Rozbijając się na sosnach)
I słabe słowa Jessiki Fletcher (Czuję północny przypływ)
Zostały zagłuszone przez dźwięk (Rozbijając się na sosnach)

[Refren]
Rakieta w holu
Ostrożność wyrzucona na wiatr
Powiedz, że teraz wspinasz się ze swojego przebudzenia

[Bridge]
W tamtych czasach nigdy nie pozwoliłabym ci się rozpaść
Ale rzeczy blakną jak zapach zupełnie nowego samochodu
Dlaczego miałabym się zakochać ponownie?
Kiedy każdy szczegół znajduje się za barierką?

[Refren]
Powiedz, że teraz wspinasz się ze swojego przebudzenia
Powiedz, że będziesz kontemplować, jak jesteś przytłoczony
Czy się obudziłeś?
Czy się obudziłeś?

[Outro]
Rakieta w holu
Ostrożność wyrzucona na wiatr
Zaciągnięta aksamitna zasłona
Kwiaty u twoich stóp

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"After The Earthquake" to wydany 5 października 2022 roku ostatni singiel promocyjny, którym kanadyjski zespół indie-popowy Alvvays zapowiada premierę swojego nowego albumu studyjnego. Wydawnictwo "Blue Rev", które będzie następcą krążka "Antisocialites" z 2017 roku. swoją premierę odbędzie 7 października 2022 roku.

 

Utwór "After The Earthquake" najprawdopodobniej odnosi się do śmierci lub odejścia osoby bliskiej narratorowi wypowiadającemu się w piosence. Wydarzenie to być może jest następstwem tytułowego trzęsienia ziemi, które może być dosłowne, lub przenośne - w rozumieniu niespodziewanego wydarzenia, które odwraca czyjś świat do góry nogami.

 

Jednak słowa "(...) Rakieta w holu/ Ostrożność wyrzucona na wiatr/ Zaciągnięta aksamitna zasłona/ Kwiaty u twoich stóp", czy "(...) Impuls światła hamowania/ To kolor płonących węgli/ Jeśli się obudzisz, czy będziesz pamiętać/ Okropne rzeczy, które powiedziałam na skraju łóżka?/ Miotam się jak żarłacz brunatny (Czuję północny przypływ)/ Gdy zabierali cię na noszach (...)" przemawiają za rzeczywistą utratą ukochanej osoby.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Alvvays
Archie, Marry Me
1,1k
{{ like_int }}
Archie, Marry Me
Alvvays
Adult Diversion
637
{{ like_int }}
Adult Diversion
Alvvays
Next of Kin
523
{{ like_int }}
Next of Kin
Alvvays
Party Police
485
{{ like_int }}
Party Police
Alvvays
Atop A Cake
455
{{ like_int }}
Atop A Cake
Alvvays
Komentarze
Utwory na albumie Blue Rev
3.
286
4.
273
6.
231
7.
182
Polecane przez Groove
Fortnight
3,1k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Śrubka
510
{{ like_int }}
Śrubka
Sanah
Chyba że z Tobą
2k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
​i like the way you kiss me
13,5k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
HILL BOMB
861
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia