American Football - Bad Moons [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: American Football
Data wydania: 2026-02-25
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
Surprise
I'm just two little boys in a trench coat with plastic knives
I'm scared, and I don’t want to grow up
I only feel alive at night, so during the day I cover my eyes

[Verse 2]
Surprise
I've been so many boys in this trench coat
Ask my ex-wife
She met Dr. Jekyll and Mr. Hide
I know, I know, I know that should be a "Y"
But none of my "Whys" ever get answered

[Chorus]
Under bad moons, I'm a bad bone
I've got some bad news
I only feel alive when I'm alone

[Bridge]
I lost my way in the dark
Precious time
My moral line
I lost everything in the dark
Friends for life
A wilted wife
And every last one of my sharp knives

[Outro]
I lost my mind in the dark
I told all my lies in the dark
I poured my drinks in the dark
I explored new kinks in the dark
I found every vein in the dark
I hid my shame in the dark
I got turned on in the dark
I was so far gone in the dark
I bit my tongue in the dark
I collapsed a lung in the dark
I held my breath in the dark
I welcomed death in the dark
I slit my wrists in the dark
I didn't exist in the dark, until I found you in the dark

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Niespodzianka
Jestem tylko dwoma małymi chłopcami w trenczu z plastikowymi nożami
Boję się i nie chcę dorastać
Czuję się żywy tylko w nocy, więc w dzień zasłaniam oczy

[Zwrotka 2]
Niespodzianka
Byłem tyloma chłopcami w tym trenczu
Zapytaj moją byłą żonę
Spotkała doktora Jekylla i pana Hide'a
Wiem, wiem, wiem, że to powinno być "Y"
Ale żadne z moich "dlaczego" nigdy nie otrzymuje odpowiedzi

[Refren]
Pod złym księżycem jestem złą kością
Mam złe wieści
Czuję się żywy tylko wtedy, gdy jestem sam

[Bridge]
Zgubiłem drogę w ciemności
Cenny czas
Moja linia moralna
Straciłem wszystko w ciemności
Przyjaciół na całe życie
Zwiędłą żonę
I każdy z moich ostrych noży

[Outro]
Straciłem rozum w ciemności
Powiedziałem wszystkie moje kłamstwa w ciemności
Wylewałem drinki w ciemności
Odkrywałem nowe dziwactwa w ciemności
Odkryłem każdą żyłę w ciemności
Ukryłem swój wstyd w ciemności
Podnieciłem się w ciemności
Byłem tak daleko w ciemności
Ugryzłem się w język w ciemności
Zapadło mi się płuco w ciemności
Wstrzymałem oddech w ciemności
Powitałem śmierć w ciemności
Podciąłem sobie żyły w ciemności
Nie istniałem w ciemności, dopóki nie znalazłem cię w ciemności

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Bad Moons" to wydany 25 lutego 2026 roku singiel American Football, który stanowi zapowiedź czwartego pełnowymiarowego albumu studyjnego grupy. Wydawnictwo ukaże się 1 maja 2026 roku. "Bad Moons" to wstrząsająca i głęboko introspekcyjna eksploracja psychiki w stanie rozpadu.

 

Utwór porusza tematy zahamowanego rozwoju, rozbitej tożsamości, niszczycielskiej siły uzależnienia i paradoksalnego poszukiwania siebie w otchłani izolacji. Posługując się niemal komicznie tragiczną metaforą "dwóch chłopców w trenczu", narrator odsłania całe życie pełne wewnętrznego rozbicia, nieudanych związków i rozpaczliwej, samotnej egzystencji, która kulminuje w poszukiwaniu więzi w absolutnej ciemności.

 

W swojej istocie "Bad Moons" to poemat konfesyjny, skomponowany do muzyki, śledzący drogę od lęku przed dorastaniem do całkowitego rozpadu własnego "ja" i odkrycia siebie na nowo - "[...] Straciłem rozum w ciemności/ Powiedziałem wszystkie moje kłamstwa w ciemności/ Wylewałem drinki w ciemności/ Odkrywałem nowe dziwactwa w ciemności/ Odkryłem każdą żyłę w ciemności [...]/ Powitałem śmierć w ciemności/ Podciąłem sobie żyły w ciemności/ Nie istniałem w ciemności, dopóki nie znalazłem cię w ciemności".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od American Football
Never Meant
951
{{ like_int }}
Never Meant
American Football
The Summer Ends
774
{{ like_int }}
The Summer Ends
American Football
Stay Home
631
{{ like_int }}
Stay Home
American Football
I'll See You When We're Both Not So Emotional
604
{{ like_int }}
I'll See You When We're Both Not So Emotional
American Football
Honestly?
594
{{ like_int }}
Honestly?
American Football
Komentarze
Polecane przez Groove
Aperture
1,7k
{{ like_int }}
Aperture
Harry Styles
Decyzje
145
{{ like_int }}
Decyzje
Vito Bambino
Pamiętnik
726
{{ like_int }}
Pamiętnik
Doda
TOXIC
115
{{ like_int }}
TOXIC
Frosti
Raffles
169
{{ like_int }}
Raffles
Tax Free
Popularne teksty
Siedem
56,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
52,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28,2k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
201,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia