Annett Louisan - Besonders [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Er bringt sie hoch zu ihrem Bett und jeden Abend fragt er nett
Ob es ihr gut geht, denn dann würde er jetzt geh'n

Ich schau auch weniger oft fern
Dann streitet ihr euch nicht so oft
Sagt sie und denkt, sie könnte ihn dann öfter seh'n

Papa, sie mag dich immer noch
Ich weiß, dass sie dich oft vermisst
Und was sie sagt, das ist doch richtig, oder nicht?
Und wenn es kalt ist, so wie jetzt
Muss Mama ganz allein ins Bett
Bin ich dann Schuld und denkt sie ab und zu an mich?"

Und er sagt nein, weißt du, das liegt ja nicht an dir
Schau, bei den Menschen ist das manchmal kompliziert

Denn wir sind alle irgendwie besonders
Genau das macht es uns oft besonders schwer
Doch ich find' sie auch immer noch besonders schön
Besonders wenn sie dich ins Bett bringt oder küsst
Und ganz besonders, wenn es kalt ist und du frierst
Dann denk ich oft an sie und wünsch mir, sie wär hier. Besonders wegen dir

Warum vertragt ihr euch nicht einfach oder küsst euch wieder mal?
Fragt sie und denkt, es ist ja schließlich nur ein Streit
Und ihren Freunden sagt sie oft, dass das schon klappt
Man muss nur warten und sie wartet, doch ein Zweifel ist, was bleibt

Und sie räumt öfter wieder auf
Und sie geht wieder zum Ballett und sie hilft spülen
Falls das irgendetwas bringt

Und er sagt "Nein, weißt du, das liegt ja nicht an dir
Schau, bei den Menschen ist das manchmal kompliziert."

Denn wir sind alle irgendwie besonders
Genau das macht es uns oft besonders schwer
Doch ich find' sie auch immer noch besonders schön
Besonders wenn sie dich ins Bett bringt oder küsst
Und ganz besonders, wenn es kalt ist und
Du frierst, dann denk ich oft an sie und wünsch mir
Sie wär hier. Besonders wegen dir

Und er sagt "Nein, weißt du, das liegt ja nicht an dir
Schau, bei den Menschen ist das manchmal kompliziert

Denn wir sind alle irgendwie besonders
Genau das macht es uns oft besonders schwer
Doch ich find sie auch immer noch besonders schön
Besonders wenn sie dich ins Bett bringt oder küsst
Und ganz besonders, wenn es kalt ist und du frierst
Dann denk ich oft an sie und wünsch mir, sie wär hier
Besonders wegen dir

Alle irgendwie besonders
Alle irgendwie besonders
Alle irgendwie besonders
Alle irgendwie besonders