Apache y Canserbero - Apa y Can [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Primera parte]
[Intro]
"And now, for the thousands in attendance, and the millions watching around the world. Ladies and gentlemen, ¡Let's get ready to rumble!"
Check, check it out
Is A.P.A. en el papiro
K.P.U. en el beat
Can Can en el mic
Agarra ahí, you
Yes I do
Yeah, Oh baby

[Estribillo]
Desde las laderas del volcán
Apache y el Can
Los que mueven gente a donde van
Apache y el Can
Los que estas ejecutando el plan
Apache y el Can
Son los que son y están los que están
Apache y el Can

[Estrofa I: Canserbero]
AP Apa prende los inciensos
Los puños arriba extensos
Llegaron los que desde el comienzo
Mantienen un peso inmenso
Tarimas lloran y el publico colabora
Enviando la energía para que esto suene como una nueva tropa

[Estribillo]
Desde La Pica y Las Minas from
Apache y el Can
Los que pilotean el balón
Apache y el Can
Ni que pongan doble marcación
Apache y el Can
Están los que están y son los que son
Apache y el Can

[Estrofa II: Apache]
Voy haciendo en la hoja un corte
Con el lápiz como escalpelo
Mientras caen con un trago en la mano
Y miradas de duelo
A distancia los huelo
A unos les gusta a otros les da celos
Quedaron es lelos cuando se tragaron el anzuelo

[Estribillo]
Desde las laderas del volcán
Apache y el Can
Los que mueven gente a donde van
Apache y el Can
Los que están ejecutando el plan
Apache y el Can
Son los que son y están los que están
Apache y el Can

[Estrofa III: Canserbero]
Inyectamos rimas en venas
Quebrantamos cadenas
Elaboramos temas que son movedizas arenas
Sálvese quien quiera mientras pueda
Pero si se queda cálmate
O te lleva con fuerza de mar de leva

[Estribillo]
Desde La Pica y Las Minas from
Apache y el Can
Los que pilotean el balón
Apache y el Can
Ni que pongan doble marcación
Apache y el Can
Están los que están y son los que son
Apache y el Can

[Estrofa IV: Apache]
Yeah man
Desde la biblioteca
El micro, el condensador
La caja de ritmo, la interface
El preamplificador
Consolas, cornetas y libretas
Sobre el escritorio
(Quizás)
El dúo mas letal desde 2Pac y Notorio

[Estribillo]
Desde las laderas del volcán
Apache y el Can
Los que mueven gente a donde van
Apache y el Can
Los que estan ejecutando el plan
Apache y el Can
Son los que son y están los que están
Apache y el Can

[Outro]
(Esto es pa' que lo escuches brincando)
Everybody, everybody, everybody, everybody get up...
(Esto es pa' que lo escuches brincando)
Everybody, everybody, everybody, everybody get up...

Contémplala
Como te gusta a ti
This is crazy
Oh! Venezuela
Yeah, yeah

Esta es la música
You...

[Segunda parte]

[Estribillo: Apache]
Esta es la música que en todos laos ta retumbando
Pa que la gente en el mundo entero vaya escuchando
Esta es la música que aquí estamos representando
Zumbando, rap-rapeando
Esta en la música que en todos lados está sonado
Para que todo el ghetto aquí se siga conectando
Esta es la música que aqui estamos representando
Zumbando, rap-rapeando

[Estrofa I: Canserbero]
Ah es Hip-Hop y sonido de makanakis
Papel y lápiz para que cojan mínimo los unhappys, papi
Dicen que nuestros repertorios llevan veneno
Que pican y complican incluso a los otros géneros, ¿no?
Música clandestina, como neblina en
La autopista a media noche en un coche con poca gasolina
Así se siente el que nos subestima
En pocas palabras, el que obra en contra de nuestras obras se orina

[Estribillo: Apache]
Esta es la música que en todos laos ta retumbando
Pa que la gente en el mundo entero vaya escuchando
Esta es la música que aquí estamos representando
Zumbando, rap-rapeando
Esta en la música que en todos lados está sonado
Para que todo el ghetto aquí se siga conectando
Esta es la música que aqui estamos representando
Zumbando, rap-rapeando

[Estrofa II: Canserbero]
Música ruda y dura que su panza suda
Pocas veces duda, cruda, nacida sin partitura y pura
Rimas noctambulas que deambulan con gula
Filosas como Kenshin Himura pero en escritura
Música atlética, profética y con ética
Despreocupada de la estética y casi magnética
Si piensas que las esdrújulas son tácticas
Bota tu brújula pues tus creencias son patéticas
Mis líricas son mágicas lamparas en la búsqueda
De típicas respuestas a incógnitas en mis tesis
Es música monótona que dicta la catequesis
Y que de forma hipnótica te mueve por telequinesis

[Estribillo: Apache]
Esta es la música que en todos laos ta retumbando
Pa que la gente en el mundo entero vaya escuchando
Esta es la música que aquí estamos representando
Zumbando, rap-rapeando
Esta en la música que en todos lados está sonado
Para que todo el ghetto aquí se siga conectando
Esta es la música que aquí estamos representando
Zumbando, rap-rapeando

[Puente: Apache](x2)
To el mundo apoyando ¡Vamos!
To el mundo subiendo manos
To el mundo zumbando ¡Vamos!
To el mundo escuchando ¡Vamos!
To el mundo brincando ¡Vamos!
To el mundo rapeando ¡Vamos!
Que llegamos a la escena y esto apenas esta comenzando

[Outro: Apache]
This is Kpu baby
Is Can Can el que está aquí
En complicidad con Flow G
Y el AP Apa en el papi