Astral - Sur Ma Route [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Sur ma route mec, t'as r'connu la voix
Cette fois pas de détour, je suis débiteur de phases
I just want to make me fly
Alors que moi depuis gamin je ne veux que m'tailler !

En ce moment j'suis à Paris, sur le bord de la Seine
Alors que tous mes proches, ils me veulent sur un label
Malheureusement, j'n'ai pas que ça en tête
Vite fait r'venir au travail et bien rentrer au 2 Les Dailles

Au Paradis, bien sûr que j'voulais rester
Mais ce s'rait bien que j'fasse ma vie juste avant d'y revenir
Histoire que j'fasse mes valises avant les deux doigts dans la prise
Mais demande à Jésus-Christ, ma vie c'pas moi qui la maîtrise !

Evidemment c'est trop tard, quand le volcan éclate
Pourtant t'avances à petits pas
Je me présente Astral, bienvenue dans mon voyage
Mais faut qu'tu saches que... la vie n'est qu'un passage

Refrain (2x)
On my road again, writing another text
In the car or in the train I will always be there
You know what I mean if I go back home
You just listen to the beat and sing my song

Petite dédicasse pour ma Z4, je te parle du voyage
Et des 4 coins du monde, j'en ferai le tour en vélo
Pas en 4x4 je suis citoyen du monde et appelez-moi "Nomade"

Peut-être qu'à l'heure actuelle, je me trouve à Montréal, juste devant le Centre Bell
Avant un match du Canadien ou bien un concert-live
Du moment qu'j'suis avec mes proches, tout va bien j'ai tout à perdre, surtout le contenu de mes poches

Tout ça c'est bien beau, demain retour à la réalité
Direction Le Centre c'est comme à l'habituelle
Poto sers-moi une bière ou bien un bon verre d'Fendant
Histoire qu'on reste naturels tout en s'occupant de notre foie

Ici t'es à Fribourg j'te l'confirme "Ranz des Vaches"¨
Marocain d'origine, mais tu veux que j'te cache quoi ?
Rien de tout d'toute façon, t'as reconnu la voix
Le projet c'est "Nouveau Script", par Ducret Stéphane

Refrain (4x)