Ataque Beliz - Como Poderia [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Mulumba]

Como poderia não querer que tu soubesses
De um pouco desse tudo dessa dor que me adormece
Minha boca não se cala nem dia. Não parece?
Que na noite muda grita pra quebrar o stress
Minha musica é como a flor que nasce e nunca cresce
Morre bem pequena cor não pega e não floresce
Dias como esse pularia do Everest
Mas está tão longe e como o meu sonho padece
A dor da distancia sofro por não poder ver
Parecia simples, mas é difícil dizer
Quero sentir as palavras com a mente e com o coração
Eu sou Mc e hoje vivo essa ilusão
Cantar pra muita gente e ganhar fazendo show
Delirar pessoas simplesmente com meu flow
Viver do meu rap viajei, se viajou?
Ter algum dinheiro pra continuar o vou
Vou continuar a declamar boas palavras
Minha rima não dá dinheiro, mas aos pensamentos dão asas
Talvez um dia desse se eu fizesse um pouco mal
Ritmar um grudante e assinar com a universal
Estruturar a rima como 50 ou Kabal
Me vestir melhor e pousar de (Clique de foto) internacional
Do meu lado duas gostosas, dentro de um landau
Que seriam só um detalhe pra um reper maioral
Ganhar muito dinheiro, passar por normal
Mas tudo é ridículo e não é meu natural
Ostentar poder
É não poder dizer
A verdade em que
Reside os que iram us ver
Barracos ruas pessoas, mentes, corações
Iram acompanhar todas essas decisões
E sempre se lembram de quem passou por aqui
O que fez o que disse o que quis o que qui?

Refrão

Como poderia me vendar ou me vender
Como poderia me vendar ou me vender
Como poderia me vendar ou me vender
Como poderia me vendar ou me vender

[Anderson Benjamim]

Eu poderia simplesmente só esbanjar um sorriso
Assim como também
Dá as costas e esquecer o que eu vivo
E ver o mundo de uma forma que só do topo é visto
Em qualquer forma;
Me vestir do que já estava previsto
Sendo o foco ou o nome para qualquer tema
Usando a poesia sem amor para o meu dilema
Querem me convencer que a popularidade é que representa
E o que acontece é conseqüência, não o meu problema
Mas do que vale ter;
Dinheiro, disco de platina e ser celebridade!
E não lutar por ter;
A paz, socialismo (problemas sociais) e a liberdade?
Involuntário, estarei sendo comigo mesmo
Não representar a voz do povo soa como preconceito
Se diariamente vou de encontro a sua alma
Preciso ser direto e não faltar palavras sensatas
Também faço por amor não apenas por dinheiro
Se o refletor não iluminou
Brilho no escuro, pois sou verdadeiro
E quem se identificou
Brilha junto, pois reconheceu meu sentimento
Microfone não é pra qualquer um
È pra quem tem talento
Vontade nasce em rabiscos
Palavras que gritam em discos
Para você perceber
Que por simples encanto
Levo ao mundo o canto
Consumindo de sons o pranto
Quando o dia vem morrer

Refrão

Como poderia me vendar ou me vender
Como poderia me vendar ou me vender
Como poderia me vendar ou me vender
Como poderia me vendar ou me vender

[Higo Melo]

Tarde em Itapoã
é tão lindo de cantar
Falar de praia, sol e mar
Céu azul e água de coco
Se for o Itapoã
Vizinho do Paranoá
Pode passar o dia la
Garanto que o tema vai ser outro
Cinco da manhã
Baú lotado. Quem vai?
Faxineira com irmã solteira
Deixa o filho sem pai
Na cabeça uma oração no momento que sai
Não me deixe cair na tentação que tanta gente cai
E se eu conseguir uma vida diferente
Que empregado nunca vai ter por mais que tente
Mansão com quatro carros
Suite e piscina quente
Dinheiro pra cantar rap, anel de ouro, cordão pingente
Todo mundo saberá que num rolo eu me meti
Pra ter esses falsos sonhos outros sonhos eu vendi
Inclusive o de quem disse que queria me ver subir
Mas que eu nunca negasse as verdades daqui
Quanto custa dez minutos de rap la no Faustão
Quanto custa meia duzia de rima do Facção
Quanto custa sua vida pra quem vive no lixão
Quanto custa mil motivos pra fazer revolução
Estão comprando negras no mercado cultural
Estão vendendo musicas modelo exportação
Quando se nega a raça no modelo social
Entrega seu quilombo, sua raiz, sua nação
Se eu vou de nike, e bombeta prada ostento
Se eu to de blindado e segurança acho que vou ganhar
Favela toda ta querendo e só tem um por cento
Vejo momento de reagir e nos organizar

Refrão

Como poderia me vendar ou me vender
Como poderia me vendar ou me vender
Como poderia me vendar ou me vender
Como poderia me vendar ou me vender