Baranovski - Bellyache [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Baranovski
Gatunek: Pop, Cover, Alternative Pop

Tekst piosenki

Sitting all alone
Mouth full of gum
In the driveway
My friends aren't far
In the back of my car
Lay their bodies

Where's my mind
Where's my mind

They'll be here pretty soon
Looking through my room
For the money
I'm biting my nails
I'm too young to go to jail
It's kinda funny

Where's my mind
Where's my mind
Where's my mind
Where's my mind

Maybe it's in the gutter
Where I left my lover
What an expensive fate
My V is for Vendetta
Thought that I'd feel better
But now I got a bellyache

Everything I do
The way I wear my noose
Like a necklace
I wanna make 'em scared
Like I could be anywhere
Like I'm reckless

I lost my mind
I don't mind
Where's my mind
Where's my mind

Maybe it's in the gutter
Where I left my lover
What an expensive fate
My V is for Vendetta
Thought that I'd feel better
But now I got a bellyache

Maybe it's in the gutter
Where I left my lover
What an expensive fate
My V is for Vendetta
Thought that I'd feel better
But now I got a bellyache

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Siedzę całkiem sama
Żując gumę
Na podjeździe
Moi przyjaciele nie są daleko
Na tyle mojego samochodu
Leżą ich ciała

Gdzie jest mój rozum
Gdzie jest mój rozum

Będą tu wkrótce
Przeszukiwać mój pokój
Za pieniędzmi
Obgryzam paznokcie
Jestem zbyt młoda, żeby iść do więzienia
To trochę zabawne

Gdzie jest mój rozum
Gdzie jest mój rozum
Gdzie jest mój rozum
Gdzie jest mój rozum

Może jest w rynsztoku
Gdzie zostawiłam mojego ukochanego
Jaka kosztowna podróbka
Moje W oznacza wendetę
Myślałam, że poczuję się lepiej
Ale teraz boli mnie brzuch

Wszystko, co robię
Sposób w jaki noszę pętlę
Niczym naszyjnik
Chcę ich zastraszyć
Jakbym mogła być gdziekolwiek
Jakbym była lekkomyślna

Straciłam rozum
Nie przeszkadza mi to
Gdzie jest mój rozum
Gdzie jest mój rozum

Może jest w rynsztoku
Gdzie zostawiłam mojego ukochanego
Jaka kosztowna podróbka
Moje W oznacza wendetę
Myślałam, że poczuję się lepiej
Ale teraz boli mnie brzuch

Może jest w rynsztoku
Gdzie zostawiłam mojego ukochanego
Jaka kosztowna podróbka
Moje W oznacza wendetę
Myślałam, że poczuję się lepiej
Ale teraz boli mnie brzuch

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Bellyache" to utwór w którym Billie Eilish wypowiada się z perspektywy osoby cierpiącej na poważne zaburzenia psychiczne, osoby, która dopuszcza się straszliwej zbrodni atakując niewinną osobę, ostatecznie pozbawiając ją życia.

 

W dalszej części utworu słuchacz dowiaduje się, że  osoba wypowiadająca się w utworze żałuje popełnionego czynu, co jest zachowaniem charakterystycznym dla psychopaty. Wokalistka stara się wcielić w tę osobę i zrozumieć jego działanie. Tym samym daje odbiorcy wgląd w to w jakim stanie obecnie się znajduje.

 

Jak przyznała sama Artystka: "Ta postać w utworze, w którą się wcielam, to tak naprawdę nie ja. Piosenka wskazuje na obecny problem w społeczeństwie polegający na tym, że ludzie robią straszne rzeczy, ale często nie wiedzą dlaczego - 'Czekaj, co robię? Dlaczego po prostu to zrobiłem? Gdzie moja głowa?'"

 

"Bellyache" rozpoczyna się z pozoru niewinnie. Billie opisuje siedzenie samotnie na podjeździe żując gumę. Nagle sytuacja ulega zmianie, ponieważ Billie zaczyna opowiadać historię psychopaty, który zabił swoich przyjaciół i wyrzucił ciała na tylną kanapę swojego samochodu.

 

Baranovski w taki sposób wyjaśniał powstanie coveru piosenki Eilish: "Zaczęło się od przypadkowego wykonania piosenki na próbie zespołu, kiedy to trochę dla żartu postanowiliśmy połączyć dwa skrajne bieguny. Z jednej strony brzmienie akordeonu, niesprawiedliwie postrzeganego jako instrument przaśny i archaiczny, z drugiej – nowoczesność, której idealnym uosobieniem jest właśnie Billie Eilish. Wykorzystanie akordeonu w tym nagraniu jest dla mnie osobistym powiewem nostalgii, gdyż właśnie na potrzebę tej piosenki wróciłem do niego po 10 latach przerwy."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Baranovski
Czułe miejsce
712
{{ like_int }}
Czułe miejsce
Baranovski
Mamo
320
{{ like_int }}
Mamo
Baranovski
Zbiór
312
{{ like_int }}
Zbiór
Baranovski
Sam
266
{{ like_int }}
Pomów z nią
236
{{ like_int }}
Pomów z nią
Baranovski
Komentarze
Polecane przez Groove
Save Your Tears
1,6k
{{ like_int }}
Save Your Tears
The Weeknd
12.38
328
{{ like_int }}
SZUBIENICAPESTYCYDYBROŃ
164
{{ like_int }}
SZUBIENICAPESTYCYDYBROŃ
Quebonafide
Break My Heart
258
{{ like_int }}
Break My Heart
Dua Lipa
Missed You
244
{{ like_int }}
Missed You
The Weeknd
Popularne teksty
Still Softish
1,4k
{{ like_int }}
Still Softish
Josh Richards
I’m Yer Dad
3k
{{ like_int }}
I’m Yer Dad
GRLwood
Szampan
8,2k
{{ like_int }}
Szampan
Sanah
SEKSOHOLIK
4,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Shallow
76,5k
{{ like_int }}
Shallow
Lady Gaga