Me, Myself & I
G-Eazy feat. Bebe Rexha
Album: When It's Dark Out
Data wydania: 2015-10-14
Gatunek: Rap, Pop, West Coast
Producent: Michael Keenan, Christoph Andersson, G-Eazy
Tekst: Bebe Rexha, Michael Keenan, Christoph Andersson, G-Eazy
4,1k
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Hook: Bebe Rexha (& G-Eazy)]
Oh, it's just me, myself and I
Solo ride until I die
Cause I, got me for life
(Got me for life, yeah)
Oh I don't need a hand to hold
Even when the night is cold
I got that fire in my soul

[Verse 1: G-Eazy]
And as far as I can see, I just need privacy
Plus a whole lot of tree, fuck all this modesty
I just need space to do me
Give the world what they're tryna see
A Stella Maxwell right beside of me
A Ferrari, I'm buyin' three
A closet of Saint Laurent, get what I want when I want
Cause this hunger is driving me, yeah
I just need to be alone, I just need to be at home
Understand what I'm speaking on
If time is money I need a loan
But regardless I'll always keep keepin' on
Fuck fake friends
We don't take L's, we just make M's
While y'all follow, we just make trends
I'm right back to work when that break ends

[Hook: Bebe Rexha (& G-Eazy)]
Oh, it's just me, myself and I
Solo ride until I die
Cause I, got me for life
(Got me for life, yeah)
Oh I don't need a hand to hold
Even when the night is cold
I got that fire in my soul

[Post-Hook: Bebe Rexha (& G-Eazy)]
I don't need anything to get me through the night
Except the beat that's in my heart
And it's keeping me alive
(Keeps me alive)
I don't need anything to make me satisfied (you know)
Cause the music fills me good and it gets me every time

[Verse 2: G-Eazy]
Yeah, and I don't like talking to strangers
So get the fuck off me I'm anxious
I'm tryna be cool but I may just go ape shit
Say "fuck y'all" to all of y'all faces
It changes though now that I'm famous
Everyone knows how this lifestyle is dangerous
But I love it the rush is amazing
Celebrate nightly and everyone rages
I found how to cope with my anger
I'm swimming in money
Swimming in liquor, my liver is muddy
But it's all good I'm still sippin' this bubbly
This shit is lovely, this shit ain't random, I didn't get lucky
Made it right here cause I'm sick with it cuddy
They all take the money for granted
But don't want to work for it tell me now, isn't it funny? nah

[Hook: Bebe Rexha (& G-Eazy)]
Oh, it's just me, myself and I
Solo ride until I die
Cause I, got me for life
(Got me for life, yeah)
Oh I don't need a hand to hold
Even when the night is cold
I got that fire in my soul

[Post-Hook: Bebe Rexha (& G-Eazy)]
I don't need anything to get me through the night
Except the beat that's in my heart
Yeah, that's keeping me alive
(Keeps me alive)
I don't need anything to make me satisfied (you know)
Cause the music fills me good and it gets me every time

[Bridge: Bebe Rexha (& G-Eazy)]
Like ba-ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-da-ba (yee)
Ba-ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-da-ba
Cause the music fills me good and it gets me every time

[Verse 3: G-Eazy]
Yeah, lonely nights I laid awake
Pray to lord, my soul to take
My heart's become too cold to break
Know I'm great but I'm broke as hell
Having dreams that I'm folding cake
All my life I've been told to wait
But I'ma get it now, yeah it's no debate
Yeah

[Hook: Bebe Rexha (& G-Eazy)]
Oh, it's just me, myself and I
Solo ride until I die
Cause I, got me for life
(Got me for life, yeah)
Oh I don't need a hand to hold
Even when the night is cold
I got that fire in my soul

[Post-Hook: Bebe Rexha (& G-Eazy)]
I don't need anything to get me through the night
Except the beat that's in my heart
And it's keeping me alive
(Keeps me alive)
I don't need anything to make me satisfied (you know)
Cause the music fills me good and it gets me every time

[Bridge: Bebe Rexha]
Like ba-ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-da-ba
Cause the music fills me good and it gets me every time
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
[Hook: Bebe Rexha (& G-Eazy)]
Och, tylko ja, ja i ja
Jednoosobowa przejażdżka aż do śmierci
Bo będę mieć siebie przez całe życie
(Będę mieć siebie przez całe życie)
Nie potrzebuję trzymać innej dłoni
Nawet w zimną noc
Bo mam w sercu ogień

[Zwrotka 1 G-Eazy]
O ile się zorientowałam, potrzebuję prywatności
No i mnóstwo zielska, skończmy z pieprzoną skromnością
Potrzebuję czasu dla siebie
Dam światu to, co starają się ujrzeć
U mojego boku Stella Maxwell
I Ferrari, od razu kupuje trzy
Szafa pełna Saint Laurenta, kupuję, co chcę i kiedy chcę
Napędza mnie ten głód, tak
Muszę pobyć sam, pobyć w domu
Zrozumieć, co chcę przekazać
Jeśli czas to pieniądz to potrzebuję pożyczki
Nieważne, i tak się nie poddam
Pieprzyć fałszywych przyjaciół
Nie przyjmujemy strat, robimy miliony
Wy nas naśladujecie, my kreujemy trendy
Wracam do pracy od razu po tej przerwie

[Hook: [Hook: Bebe Rexha (& G-Eazy)]
Och, tylko ja, ja i ja
Jednoosobowa przejażdżka aż do śmierci
Bo będę mieć siebie przez całe życie
(Będę mieć siebie przez całe życie)
Nie potrzebuję trzymać innej dłoni
Nawet w zimną noc
Bo mam w sercu ogień

[Post-Hook: Bebe Rexha (& G-Eazy)]
Nie potrzebuję niczego, by przetrwać noc
Oprócz głosu mojego serca
On utrzymuje mnie przy życiu
(Utrzymuje mnie przy życiu)
Nie potrzebuję niczego, by poczuć się usatysfakcjonowaną (wiesz)
Bo wypełnia mnie muzyka, działa za każdym razem

[Zwrotka 2 G-Eazy]
Tak, nie lubię gadać z obcymi
Więc odpierdol się ode mnie, ogarnia mnie lęk
Staram się zachować spokój, ale równie dobrze może mi odbić
Więc pieprzcie się wszyscy
Chociaż to się zmienia od kiedy jestem sławny
Każdy wie, że taki styl życia jest niebezpieczny
Ale kocham to, ten pęd jest niesamowity
Co noc świętuje, wszyscy się wkurzają
Znalazłem sposób, by poradzić sobie ze złością
Kapię się w pieniądzach
Pływam w alkoholu, moją wątroba jest mętna
Ale wszystko gra, popijam bąbelki
To jest wyśmienite, to nie przypadek, nie miałem po prostu farta
Ciężko zapracowałem, żeby tu dotrzeć
Dla wszystkich hajs to oczywistość
Ale nie chcecie na niego harować, czy to nie zabawne? nieee

[Hook: Bebe Rexha (& G-Eazy)]
Och, tylko ja, ja i ja
Jednoosobowa przejażdżka aż do śmierci
Bo będę mieć siebie przez całe życie
(Będę mieć siebie przez całe życie)
Nie potrzebuję trzymać innej dłoni
Nawet w zimną noc
Bo mam w sercu ogień

[Post-Hook: Bebe Rexha (& G-Eazy)]
Nie potrzebuję niczego, by przetrwać noc
Oprócz głosu mojego serca
On utrzymuje mnie przy życiu
(Utrzymuje mnie przy życiu)
Nie potrzebuję niczego, by poczuć się usatysfakcjonowanym (wiesz)
Bo wypełnia mnie muzyka, działa za każdym razem

[Przejście: Bebe Rexha (& G-Eazy)]
Ba-ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-da-ba (taak)
Ba-ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-da-ba
Bo wypełnia mnie muzyka, działa za każdym razem

[Zwrotka 3: G-Eazy]
Tak, w samotne noce, leżałem, nie mogąc zmrużyć oka
Modliłem się, by Pan zabrał mą duszę
Moje serce stało się zbyt zimne, by można je złamać
Wiem, że jestem wielki ale spłukany jak cholera
Śnię o zwijaniu hajsu
Całe życie kazano mi czekać
Ale teraz to dostanę, nie ma innej opcji
Tak

[Hook: Bebe Rexha (& G-Eazy)]
Och, tylko ja, ja i ja
Jednoosobowa przejażdżka aż do śmierci
Bo będę mieć siebie przez całe życie
(Będę mieć siebie przez całe życie)
Nie potrzebuję trzymać innej dłoni
Nawet w zimną noc
Bo mam w sercu ogień

[Post-Hook: Bebe Rexha (& G-Eazy)]
Nie potrzebuję niczego, by przetrwać noc
Oprócz głosu mojego serca
On utrzymuje mnie przy życiu
(Utrzymuje mnie przy życiu)
Nie potrzebuję niczego, by poczuć się usatysfakcjonowanym (wiesz)
Bo wypełnia mnie muzyka, działa za każdym razem

[Przejście: Bebe Rexha (& G-Eazy)]
Ba-ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-da-ba (taak)
Ba-ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-da-ba
Bo wypełnia mnie muzyka, działa za każdym razem































Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

 

Bebe Rexha wraz G-Eazy’m przedstawiają słuchaczowi trudy sławy. Artyści ciężko pracowali na swój sukces i cieszą się z niego. Często zdarza im się jednak tęsknić za chwilami ciszy. Oboje potrzebują czasu dla siebie – nie czują się dobrze wśród tłumu, preferują odpoczynek w samotności.

 

G-Eazy przyznaje, że marzy mu się wieczór w towarzystwie jedynie oparów marihuany. Jest zmęczony ciągłymi spotkaniami i stałą obecnością ludzi wokół siebie. Mężczyzna dusi się wśród nich, nie potrafi z nimi rozmawiać. Potrzebuje własnej przestrzeni, aby móc zebrać myśli i odetchnąć. Tego typu wolność jest mu potrzebna także do pracy. Jedynie w takich warunkach, artysta czuje, że może tworzyć.

 

Bebe Rexha z kolei odnajduje siebie jedynie w muzyce. Wokalistka podkreśla, że nic innego nie jest jej potrzebne. Wszystko czego potrzebuje to samotne chwile w studio – tylko tam czuje się zdolna do kreatywnego działania. Rytm i melodia sprawiają, że artystka jest w stanie oddychać. To one utrzymują ją przy życiu. Tylko muzyka zawsze ją rozumie i nigdy nie ocenia. To dla niej kobieta znosi trudy sławy – nic nie jest w stanie jej zniechęcić do tworzenia.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Najpopularniejsze od G-Eazy
Polecane przez Groove
Popularne teksty