Beenzino (빈지노) - Boogie On & On [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Hook]
난 괜찮아, 내일 아침에 소파 위에 시체가
되어 이름 모르는 너와 어색한
사이가 되어도. I don't care at all
Let's smoke, drink, boogie on and on
Boogie on and on (x8)

[Verse 1]
오늘은 생각도, 긴 말도
필요하지 않아. 풀어, 긴장 좀
잃어가는 시간이 너무 아까워
꽉 매, 너의 신발끈
지각생, 엎드려 뻗쳐
너에게 줄 성적은 없어
여선생들은 열정이 넘치는
날 가르치느라 엎드려줬어
입김이 서린 잔을 건넨 뒤
괜히 물어봐, 지금이 몇 신지
그 다음엔 "Why don't you and your friends
Get with me and my friends? 일행이 몇 명이니?"
Let's boogie on and on
내일 우리가 서로 기억 못해도
지금 이 무르익은 분위기는
멈추지 말고 가만히 내비둬, 고대로

[Hook]

[Verse 2]
내일 걱정은 뒤에 해
일단 이 느낌을 이해해
언제 또 올지 모르는 놀 기회에
초집중을 해. Girl, swing that ass
몇 번의 아이 컨택트
I saw you, you saw me. 그럼
내가 먼저 말 걸게
난 너를 알고 싶어
지금 우리 둘 주위를 둘러봐
왕따들은 바쁘게 눈이 굴러가
걔네들은 죽어도 우리 둘을 못 봐
지금이야 지금 내 목에 팔을 둘러봐
너만 괜찮다면 너의 허리에
내 손을 올릴게. 넌 어때?

[Hook]

[Outro]
너도 내일 아침에 날 기억 못해도 돼
물이든 술이든 you can sip and smoke it away
I don't give a F about tomorrow, cause it's sunday
Bring up all your cool kids and just hop on to this music