Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
Careless Whisper
Ben Folds
Gatunek: Pop
32
{{ like_int }}

Twórz Groove z nami! Dodaj piosenkę,
wklejając link z YouTube lub Vimeo, albo wklej pełen kod z Tidal
Podany link nie jest poprawny. Prawidłowe linki to:
https://www.youtube.com/watch?v=xxxxxxxx
https://vimeo.com/xxxxxxxx
https://player.vimeo.com/video/xxxxxxxx
Pole z linkiem musi być wypełniona. Dziękujemy za dodanie piosenki. Moderator niebawem sprawdzi Twoją propozycję.
Tekst oryginalny
I feel so unsure
As I take your hand and lead you to the dance floor
As the music dies
Something in your eyes
Calls to mind a silver screen
And all its sad goodbyes

I'm never gonna dance again
Guilty feet have got no rhythm
Though it's easy to pretend
I know you're not a fool
I should've known better than to cheat a friend
And waste a chance that I've been given
So I'm never gonna dance again
The way I danced with you

Time can never heal
The careless whispers of a good friend
To the heart and mind
Ignorance is kind
There's no comfort in the truth
Pain is all you'll find

I'm never gonna dance again
Guilty feet have got no rhythm
Though it's easy to pretend
I know you're not a fool
I should've known better than to cheat a friend
And waste a chance that I've been given
So I'm never gonna dance again
The way I danced with you

Tonight the music seems so loud
I wish that we could lose this crowd
Baby it's better this way
We'd hurt each other with the things we want to say
We could have been so good together
We could have made this last forever
But now who's gonna dance with me
Please stay

I'm never gonna dance again
Guilty feet have got no rhythm
Though it's easy to pretend
I know you're not a fool
I should've known better than to cheat a friend
And waste a chance that I've been given
So I'm never gonna dance again
The way I danced with you
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Czuję się tak niepewnie trzymając cię za rękę i prowadząc na parkiet
W miarę jak muzyka cichnie, coś w twoich oczach
Przywołuje na myśl srebrny ekran i wszystkie te smutne pożegnania

[Hook]
Nigdy już nie zatańczę, stopy winnego nie czują rytmu
Łatwo jest udawać, ale wiem, że nie jesteś głupia
Powinienem był być mądrzejszy i nie oszukiwać przyjaciółki
I nie tracić danej mi szansy
Więc już nigdy nie zatańczę tak, jak tańczyłem z tobą

[Zwrotka 2]
Czas nie uleczy nieostrożnego szeptu zaufanego przyjaciela
Niewiedza jest błogosławieństwem dla serca i umysłu
Prawda nie przynosi ukojenia, oznacza jedynie ból

[Hook]

[Zwrotka 3]
Wydaje się, że muzyka gra dzisiaj zbyt głośno
Chciałbym, żebyśmy mogli zgubić ten tłum, może tak jest lepiej
Bo tylko byśmy się zranili tym, co chcemy powiedzieć
Mogło być nam razem tak dobrze
Mogliśmy żyć tym tańcem wiecznie
A teraz kto będzie ze mną tańczył, proszę zostań i...

[Hook]

[Wyjście]
Teraz, kiedy odeszłaś, kiedy odeszłaś, kiedy odeszłaś
Czy to, co zrobiłem było aż tak złe, tak złe, że musiałaś zostawić mnie samego

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Najpopularniejsze od Ben Folds
Polecane przez Groove
Popularne teksty