Zaloguj się

Ben&Ben - Lifetime (Reimagined) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Ben&Ben
Data wydania: 2026-03-31
Gatunek: Pop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Intro]
Was there a lifetime waiting for us
In a world where I was yours?

[Verse 1]
Paper planes and porcelain
Smell of rain through the window pane
And the sight of you
Oh, you were a good dream

[Verse 2]
I was scared to lose you then
But secrets turn into regrets
Buried feelings grow
Oh, you were a good dream

[Chorus]
Was there a lifetime waiting for us
In a world where I was yours?
Was it the wrong time, what if we tried
Giving in a little more?
To the warmth we had before

[Verse 3]
Tangled with another's eyes
Never mind, you were never mine
Glimpse of me and you
Oh, you were a good dream

[Verse 4]
Smoke and ashes from these letters I'm burning
No fairytale ending if there was no beginning
Is it even worth it to reminisce?
How do you grieve for a love that did not even exist

[Chorus]
Was there a lifetime waiting for us
In a world where I was yours?
Was it the wrong time, what if we tried
Giving in a little more?
To the warmth we had before

[Instrumental Break]

[Bridge]
Was it too bold of me to assume you will
Catch me, was it just an illusion?
Say the word, I'll drive in reverse
I will spend a lifetime waiting for you
(Never mind, you were never mine)
Glimpse of me and you
Oh, you were a good dream

[Chorus]
Was there a lifetime waiting for us
In a world where I was yours?
Was it the wrong time, what if we tried
Giving in a little more?
I'd spend a lifetime waiting in vain
Just to go back to the way we were before
Was it the wrong time, what if we tried
Giving in a little more?
To the warmth we had before

[Outro]
Is there a lifetime waiting for us
All this time, I have been yours

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Intro]
Czy czekało na nas całe życie
W świecie, w którym byłem twój?

[Zwrotka 1]
Papierowe samoloty i porcelana
Zapach deszczu przez szybę
I twój widok
Oh, byłaś dobrym snem

[Zwrotka 2]
Bałem się wtedy, że cię stracę
Ale tajemnice zamieniają się w żal
Skrywane uczucia rozwijają się
Oh, byłaś dobrym snem

[Refren]
Czy czekało na nas całe życie
W świecie, w którym byłem twój?
Czy to zły czas, co jeśli spróbujemy
Dać z siebie trochę więcej?
Do ciepła, które mieliśmy wcześniej

[Zwrotka 3]
Zaplątana w oczy innego
Nieważne, nigdy nie byłaś moja
Rzuć okiem na mnie i na ciebie
Oh, byłaś dobrym snem

[Zwrotka 4]
Dym i popiół z tych listów, które palę
Nie ma bajkowego zakończenia, jeśli nie było początku
Czy w ogóle warto wspominać?
Jak opłakiwać miłość, która nawet nie istniała

[Refren]
Czy czekało na nas całe życie
W świecie, w którym byłem twój?
Czy to zły czas, co jeśli spróbujemy
Dać z siebie trochę więcej?
Do ciepła, które mieliśmy wcześniej

[Instrumental]

[Bridge]
Czy to było zbyt śmiałe z mojej strony, by zakładać, że
Złapiesz mnie, czy to była tylko iluzja?
Powiedz słowo, a cofnę się
Spędzę całe życie czekając na ciebie
(Nieważne, nigdy nie byłaś moja)
Przebłysk mnie i ciebie
Oh, byłaś dobrym snem

[Refren]
Czy czekało na nas całe życie
W świecie, w którym byłem twój?
Czy to był zły moment, co jeśli spróbujemy
Dać z siebie trochę więcej?
Spędziłbym całe życie czekając na próżno
Aby tylko wrócić do tego, jacy byliśmy wcześniej
Czy to był zły moment, co jeśli spróbujemy
Dać z siebie trochę więcej?
Do ciepła, które mieliśmy wcześniej

[Outro]
Czy czeka na nas całe życie
Przez cały ten czas byłem twój

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wydany 31 marca 2026 roku utwór "Lifetime (Reimagined)" to odświeżona wersja przeboju autorstwa pochodzącego z Filipin indie-folkowego zespołu Ben&Ben. Pierwotnie singiel ukazał się 4 czerwca 2020 roku. "Lifetime (Reimagined)" to przejmujące rozważanie nad miłością, która nigdy w pełni się nie ziściła – relacją, która istniała jedynie w potencjale, w przelotnych spojrzeniach, w cieple "dobrego snu", którego śniący nigdy do końca nie mógł pojąć.

Ben&Ben tworzą narrację o fantomowym romansie, więzi tak realnej w odczuwaniu, a jednocześnie tak nieobecnej w rzeczywistości, że podmiot liryczny w końcu opłakuje coś, co według obiektywnych kryteriów nigdy się nie wydarzyło.

"Lifetime (Reimagined)" dowodzi, że miłość może być prawdziwa dla jednej osoby, bez odwzajemnienia. Żal podmiotu lirycznego jest uzasadniony nie dlatego, że związek się wydarzył, ale dlatego, że wydarzyło się doświadczenie miłości.

Utwór ukazuje romantyczny zawód w domysłach - "prawie" i "co by było, gdyby". W outro osoba wypowiadająca się nie pyta już, czy druga osoba czuje to samo, po prostu deklaruje: "Przez cały ten czas byłem twój". To samotna przysięga, piękna i druzgocąca – całe życie spędzone na czekaniu na możliwość, która nigdy się nie pojawiła i już się nie pojawi.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Ben&Ben

Lifetime

Lifetime
Ben&Ben

Susi

Susi
Ben&Ben

Make It With You

Make It With You
Ben&Ben

Sa Susunod na Habang Buhay

Sa Susunod na Habang Buhay
Ben&Ben

Langyang Pag-ibig

Langyang Pag-ibig
Ben&Ben

Komentarze

Polecane przez Groove

SWIM

SWIM
BTS

fantazje

fantazje
Miuosh

Click Clack Symphony.

Click Clack Symphony.
Raye

VIN

VIN
Gibbs

ZA WSZYSTKO I ZA NIC

ZA WSZYSTKO I ZA NIC
Topky

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia