Benjamin Biolay - Profite (feat. Vanessa Paradis) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Puisqu'il faut vraiment de tout pour faire un monde
Des lisses et des bombes
Des courtes et des longues
Puisqu'il faut vraiment tout boire et tout finir
Pour ne pas mourir
Trop plein de désirs
Profite
Profite
Profite
Profite

Puisqu'il faut vraiment de tout pour faire un monde
Dansons sur les tombes
Corbeaux et colombes
Profite
Puisqu'il faut vraiment tout boire, tout essayer
Pour ne pas mourir
Mourir éveillé

Oublie-moi avant qu’il ne soit trop tard
Ou ne m’oublie pas au fond du verre du fond d’un bar
La vie, merde, est trop courte
Mon amour fais moi la courte
On n’en a plus rien à foutre

Puisqu’il faut vraiment de tout pour faire un peuple
Les héros, comme les fiottes
Le soleil, comme la flotte
Profite
Puisqu’il faut vraiment saborder le navire
On va se finir
Oui, si tu tires, je tire

Oublie-moi avant qu’il ne soit trop tard
Ou ne m’oublie pas, viens dans mes bras de lève-tard
La vie, merde, est trop courte
Mon amour fais moi la courte
On n’en a plus rien naf…
On n’en a plus rien à foutre
Profite
Profite
Profite
Profite

Puisqu’il faut vraiment de tout pour faire un monde
De tout pour faire un monde
On vit chaque seconde