Berry - Real Shit [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro:]
Ey beter komt het man
Je hebt het gedaan
Love man, je weet toch
Hij, Berry, heeft me vaak uitgedaagd

[Verse 1:]
Stilzitten man, ik ga nog liever dood
Maar 't is elke dag een struggle man, we rennen voor 't brood
Ik ken mensen die me kennen maar ontkennen doen ze ook
Ik heb geen vrienden, ik heb kennissen. Me kennis is vergroot
Small circle motherfucker, ik heb tijd tekort
Ik had geen doelen, zei m'n pa dat ik een leider word
Ik wil die tonnen in m'n kluis als er een kleine komt
Want skeer zijn dat maakt me para, dus we grinden nog
Sinds m'n sessie hebben mensen interesse
The gift and the curse, man het voelt niet als een blessing
Want die mensen waren never op m'n shit, ik weet nog better:
Gooi me in een State-award en ik roof rappers van hun ketting
Dat is real
Rappers laat ik vrezen, wat de deal?
Man ik deed het om een passie, maar die passie is verspeeld
Die slangen zeiden altijd dat die afschuw wel zou komen
Maar diezelfde mensen zeiden: "Je moet werken voor de dromen, Bes
Al die zogenaamde rappers, dat zijn klonen, Bes
Fuck de stress, man je moet er aan ontkomen, Bes
Ik ben fysiek in de city, maar m'n hoofd is weg
Golden watch, maar de motherfucking chroom is eng
En eigenlijk wil ik dat leven laten
En eigenlijk had ik die keuze moeten maken
Maar eigenlijk was ik die tijd al met soldaten
Die wel lachen om je shit, maar diep van binnen vallen tranen
Dus gooi je motherfucking mening want ik lach erom
Want ik gooi bars net als balla's, maar ook andersom
Wil je mij terug houden, ben je kankerdom
Ik observeer pas een goon als die een ander front
Mij zie je niet werken in een bakery
Ken opboksen maar die handen nee die geef ik niet
Ik wou me ex doodknallen en was zeventien
Was die bitch niet op d'r werk zat ik zeventien
Ik moest nog leren wat een vrouw was
Al die jongens 'MOB' maar hebben geen houvast
Em m'n moeder zei me: "Ga maar, ik vertrouw dat"
Maar had ik toen geschoten denk ik niet dat ze zo trouw was
En dat is 1 van de vele verhalen
Dus gozer hoe wil je mij naar beneden gaan halen
Ik weet het goed. Ik moet nog veel in het leven gaan halen
Maar ik ben moe
Als je weet wat we mee moeten maken, yeah
Ik doe m'n best, soms gesprekken met m'n vrouw
Zeg haar alles is verpest, dit leven maakt me lauw
Hoe komt het ooit nog goed, want nu reken ik op jou
En zo rekent zij op mij, dus we streven naar het goed eh
Ik niet echt? Homie waarom leef ik dan nog steeds
Durf te zeggen wat ik vind leef niet in die tunnel mee
Ik heb een visie waarin ik niet bij de turk eet
Fast-life maakt snel dood homie en dat gun ik mee
Gun ik mee, carrières ja die gum ik neef
Voel me net Henry, in me primetime: gunners mee
T is slecht weer, tot ik niet meer in die thunder leef
Klap rappers achterop alsof ik bumperkleef
Wat wil je zeggen tegen Bessie dan?
"Je bent een blanke rapper, stoer doen is iets wat echt niet kan"
Jij een zwakke rapper en daar zijn er honderd-elf van
In elke city, elk dorp, elk fucking kenkerland
Ik was niet bij rotjoch om me skills, nee
Ik was daar omdat ik jongens had verveeld, ey
En misschien de juiste mensen had geholpen
Maar dat laat maar zien hoe fucking vriendje heel die scene geworden is
Wat is rappen als de helft al niet meer eerlijk blijft
Kon ik terug, zou ik gaan? Dat is eerlijkheid
Maar ik ben er en nu blijf ik tot we binnen zijn
Soms verlang ik naar die dagen om een kind te zijn
Wees jezelf en geniet van je life
Rapgimma, ik zeg straight, er is niemand als mij
Bar voor bar, line voor line. Ik ben zieker als jij
En is er iemand concurrentie krijgt die tyfus van mij, maar ey
Ik wil alleen maar zorgen voor me fam
Ik heb lasten op me schouders maar me zorgen zijn bij hen
Ging bijna dede om een vijf barkie, shit ik was de man
Kom niet trekken op een bessie als je daarna niet meer bangt
Ik heb zondes gemaakt, dat is zonde maarja
Ze keken naar me met een blik die al voor honderden praat
Ik wil het beteren het liefst nog voor de zon onder gaat
Maar er veranderd veel te weinig, ben ik toch nog te laat, of niet?
Ik ben blij dat jij al weet wat ik gezien heb
En dat je ook al weet waarom ik dagelijks verdriet heb
Waarom ik boos rap en niet meer schrik wanneer je schiet zegt
En mij neerzet als iemand die geen tering lief hebt
Maar bro nee ik ben geen slechte persoon
Ik kan niet falen voor het kleine nee we hebben een droom
Tegenslagen ik verdraag het maar raak ver van m'n zone
Elke line die heeft een diepte, ik raak ver van m'n toon
Fuck die zakkenwassers, broer we zijn op alles pakken
Ik ben met SBS, OSD, de hardste mannen
De meest onderschatte en meest hongerig
De meest geboycotte act, dat doet wonderen
Want die Rotterdamse scene is naar de tering
En die mannen die het moesten dragen sloopten de fundering
Ik wil me leven op de rails want er zit meer in
Maar catch a Bes in traffic en dan gaan we het verkeer in!