Betty Wright - Lovin' Is Really My Game [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

I can't catch no man
Hangin' out at a discotheque
But I believe in the boogie
Oh, but the boogie don't believe in me

Well, I got my way of groovin'
Sittin' down right in my seat
I get soul satisfaction
Yeah, without jumpin' up and down on my feet
Whoa... ho... disco guy
You'll be sorry if you pass me by
I've got what you need
Boy, I wouldn't tell you no lie

Why not give me a chance
I swear I could prove it
That don't mean I can't move it
And it's close to perfection
I just use it in another direction, yeah

Ooh... ooh... yeah

I can't catch no thrill
Though the music they're playin' makes me feel
When all is said and done
Well, now, I know what it's all about

Well, hey, come along with me

If you do I will guarantee
I'm gonna give you my love
And the way it's gonna make you shout, shout, shout, boy

Disco guy
You'll be sorry if you pass me by
I've got what you need
And boy, I wouldn't tell you no lie

Why not give me a chance
I swear I could prove it
That don't mean I can't move it
And it's close to perfection
I just use it in another direction

I can't catch no man
Hangin' out at a discotheque
But I believe in the boogie
Oh, but lovin' is really my game
Well, lovin' is really my game
Well, lovin' is really my game
Well, lovin' is really my game
Try me, baby, yeah
And I will make you see, yeah
I-I got lovin', yeah
I-I got lovin', yeah
I'm gonna love you right, yes, I will
Every day and every night, yeah
Ooh... ooh... ooh... oh... oh... oh...
Ooh... ooh... ooh... oh... oh... oh...
Ooh... ooh... ooh... oh... oh... oh...
Ooh... ooh... ooh... oh... oh... oh...
Ooh... ooh... ooh... oh... oh... oh...
Ooh... ooh... ooh... oh... oh... oh...
Ooh... ooh... ooh... oh... oh... oh...
Ooh... ooh... ooh... oh... oh... oh...
Ooh... ooh... ooh... oh... oh... oh...
Try me, baby, yeah
Try me, baby, yeah
Cause I got it, yeah
I've got love, yeah
And I got good kissin', yeah
And I got good squeezin', yeah
Try me, baby, alright
Love me, baby, alright
Try me, baby, yeah
I got love
Come on and give it to me
And I will love you right, yes, I will
Every day and every night, yeah
And then you'll see that lovin' is really my game, whoa
Lovin' is really my game, whoa
Lovin' is really my game, yeah
Lovin' is really my game
I wanna make you feel good all over
Oh... oh... and, and then you will see
Lovin' is really my game, yeah
It's my game, it's my game, it's my game
Lovin' is my game, it's a game, yeah