Big Thief - Incomprehensible [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Big Thief
Data wydania: 2025-06-03
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Intro]
Incomprehensible
Incomprehensible
Incomprehensible, let me be

[Verse 1]
Highway 17, cotton candy rain
Driving with my lover, we missed our plane
So we added on the hours to see the lupine flowers
Way out past the border, we blew through Thunder Bay

[Verse 2]
The pine trees are narrow, a billion broken arrows
The ravens and the crows, robins and the sparrows
All across Ontario, static on the stereo
Went swimming in the lake, Old Woman Bay

[Verse 3]
Traveling with some stuff I left when I was a kid
Mr. Bear and the wooden box I hid
Full of broken gadgets that mean nothin' now
The only thing I'll keep are the letters and the photographs

[Verse 4]
In two days it's my birthday and I'll be thirty-three
That doesn't really matter next to eternity
But I like a double number, and I like an odd one too
And everything I see from now on will be somethin' new

[Verse 5]
"I'm afraid of getting older", that's what I've learned to say
Society has given me the words to think that way
The message spirals, "Don't get saggy, don't get grey"
But the soft and lovely silvers are now falling on my shoulder

[Verse 6]
My mother and my grandma, my great-grandmother too
Wrinkle like the river, sweeten like the dew
And as silver as the rainbow scales that shimmer purple blue
How can beauty that is living be anything but true?

[Verse 7]
So let gravity be my sculptor, let the wind do my hair
Let me dance in front of people without a care
Let me be naked alone with nobody there
With mismatched socks and shoes and stuff stuffed in my underwear

[Outro]
Incomprehensible, let me be
Incomprehensible, let me be
Incomprehensible, let me be

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Niezrozumiałe
Niezrozumiałe
Niezrozumiałe, pozwól mi być

[Zwrotka 1]
Autostrada 17, deszcz waty cukrowej
Jadę z moją kochanką, spóźniliśmy się na samolot
Więc dodaliśmy godziny, żeby zobaczyć kwiaty łubinu
Daleko za granicą, przejechaliśmy przez Thunder Bay

[Zwrotka 2]
Sosny są wąskie, miliard złamanych strzał
Kruki i wrony, rudziki i wróble
W całym Ontario, szum w stereo
Poszłam popływać w jeziorze, Old Woman Bay

[Zwrotka 3]
Podróżowanie z rzeczami, które zostawiłam, kiedy byłam dzieckiem
Pan Niedźwiedź i drewniane pudełko, które ukryłam
Pełne zepsutych gadżetów, które teraz nic nie znaczą
Jedyne, co zachowam, to listy i zdjęcia

[Zwrotka 4]
Za dwa dni mam urodziny i będę miała trzydzieści trzy lata
To nie ma większego znaczenia względem wieczności
Ale lubię podwójną liczbę, i lubię też nieparzystą
I wszystko, co od teraz zobaczę, będzie czymś nowym

[Zwrotka 5]
"Boję się starzeć", to nauczyłam się mówić
Społeczeństwo dało mi słowa, abym tak myślała
Wiadomość kręci się w kółko, "Nie obwisaj, nie siwiej"
Ale miękkie i piękne srebra spadają teraz na moje ramię

[Zwrotka 6]
Moja matka i moja babcia, moja prababcia też
Zmarszczyły się jak rzeka, słodka jak rosa
I tak srebrne jak łuski tęczy, które mienią się fioletowo-niebieskimi odcieniami
Jak piękno, które żyje, może być czymś innym niż prawdą?

[Zwrotka 7]
Więc niech grawitacja będzie moim rzeźbiarzem, niech wiatr układa mi włosy
Pozwól mi tańczyć przed ludźmi bez żadnych zmartwień
Pozwól mi być nagą, samą, bez nikogo przy mnie
Z niedopasowanymi skarpetkami, butami i rzeczami upchanymi w bieliźnie

[Outro]
Niezrozumiałe, pozwól mi być
Niezrozumiałe, pozwól mi być
Niezrozumiałe, pozwól mi być

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Incomprehensible" to udostępniony 3 czerwca 2025 roku singiel amerykańskiego zespołu pop-country Big Thief, który stanowi zapowiedź szóstego pełnowymiarowego albumu studyjnego Grupy. Wydawnictwo noszące tytuł "Double Infinity" ukaże się 5 września 2025 roku za pośrednictwem wytwórni 4AD Records.

 

Adrianne Lenker powiedziała o singlu: "Napisałam tę piosenkę głównie w samochodzie. Byłam w Minnesocie, gdzie dorastałam, odwiedzając babcię. Byłam z moją partnerką i spóźniliśmy się na samolot, więc postanowiliśmy jechać długą drogą przez Kanadę nad Jeziorem Górnym. Ona spała, a ja szeptałam tę piosenkę do mikrofonu telefonu, gdy prowadziłam. Co zabawne, gdy ją pisałam, naprawdę myślałam, że to wielka piosenka rock and roll, ale po prostu zdałam sobie sprawę, że jest taka cicha i w pewnym sensie czułam się w niej najlepiej".

 

"Incomprehensible" to rozważanie na temat nietrwałości, starzenia się i piękna istnienia wykraczającego poza społeczne konstrukcje. Piosenka łączy w sobie osobistą nostalgię, naturalne obrazy i odrzucenie powierzchownych lęków przed starzeniem się. Powtarzający się refren sugeruje poddanie się rozległej, niepoznawalnej naturze życia, obejmując zarówno jego ulotne chwile, jak i głębsze tajemnice.

 

Omawiany singiel to delikatna, ale buntownicza oda do przyjęcia przemijania życia. Narratorka rzuca wyzwanie lękowi przed starzeniem się, przedstawiając go jako naturalny, a nawet piękny proces. Meandrująca struktura piosenki — niczym długa podróż samochodem — odzwierciedla nieliniową podróż ku samoakceptacji. Tekst sugeruje, że prawdziwa wolność nie pochodzi z opierania się czasowi, ale z poddania się jego niezrozumiałemu, cudownemu przepływowi.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Big Thief
Vampire Empire
8,9k
{{ like_int }}
Vampire Empire
Big Thief
Not
1,8k
{{ like_int }}
Not
Big Thief
Velvet Ring
1,8k
{{ like_int }}
Velvet Ring
Big Thief
Paul
1,3k
{{ like_int }}
Paul
Big Thief
Mary
1k
{{ like_int }}
Mary
Big Thief
Komentarze
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,4k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
353
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
484
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
For Good
230
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
2,3k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
200,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
104,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia