Bilel - Good Bye [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Refrain]

Good bye sweet love of my life
Loosing you ... XXX
I know I did you wrong and feel XXX
But I love you girl .. XXX

[Couplet 1]
Les larmes aux yeux quand je repense à ma jeunesse
On n’était paro sans limites ni ABS
On fraudait le métro pour traîner jusqu’à Gonesse
On séchait les cours, on était allergique au collège
Putain, cette époque qu’est ce qu’elle était magique
Survêt lacoste, air max classique
On arrachait les startac, les 33-10
Putain j’en suis nostalgique, les années passent trop vite
Regarde les tofs, on avait un drôle de look
On avait tous la touffe, on n’avait pas Facebook
Pour serrer des meufs on allait sur châtelet
On revenait avec des nums… de la XXX des chicos cassés
Je parle d’un temps qu’tu connais pas si t’as moins de 20 ans
D’une époque où on faisait des choses avec 20 franc
Les temps ont changé aujourd’hui, j’perds mes défunts
Laisse-moi m’évader juste le temps d’un refrain…

[Refrain]

[Couplet 2]
J’ai peine à croire que la belle époque est loin derrière
Avant on s’amusait, c’est maintenant qu’on galère
On avait nos walkmans avec des freestyle à la radio
C’était le temps des cassettes qu’on rembobinait avec un stylo
Accro à la Nintendo, au club Dorothée
A Rai, la haine, ma cité va craquer
Le style c’était jean levis ,cuir, paire de cartier
A cette époque le plus dur c’était pas de les avoir mais de les garder
C'était le temps des descentes où ça tirait au grenaille
On s'embrouillait pour que dalle, on n'était que des racailles
On espionnait les grands, on les admirait en cachette
Puis on a vu avec le temps que c'était que des dealers à la sauvette
On a grandi, on a pris leur place
Les plus fougueux sont morts, d'autres sont encore en cage
Vu comment on est parti, je redoute la fin
Laisse moi m'évader juste le temps d'un refrain..

[Refrain]

[Couplet 3]
La vie tue tes rêves, le temps est assassin
Je regrette déjà hier juste en pensant à demain
J'aimerais voir les gens que j'ai perdu.. une dernière fois
Le temps de leur dire au revoir et de les serrer dans mes bras
Aujourd'hui des huissiers pètent des serrures
Au pays des droits de l'homme on est 3 dans des cellules
La BAC te frappes les flics c'est pas Julie Lescaut
Y'as que Coluche qui a du cœur c'est le seul qui t'invite au resto
Y'a plus d'exemple pour éduquer nos fils
Papa t'avait raison la vie était mieux en 70
On avait presque rien mais qu'est qu'on était bien
Qui vit d'espoir crève de désir, refrain

[Refrain x2]