Bispo - Sem chance [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Não sei se alguma vez te disse que despertas algo em mim
Já pensei ser maluquice tudo o que vejo em ti!
Fico assim, na burrice e nem me reconheço
Queria contigo conhecer a velhice mas talvez pouco ofereço
Confesso, fico triste... tu vês e dás desprezo!
Eu sinto que também sentiste, sem porquês desde o começo
Mas, ignoraste o que viste graças ao teu medo
Tu gostaste e foi profundo o despiste, não é segredo
Não notaste mas sem pensares despiste o que te prende
E foi a vergonha o teu maior sentimento, não entendo
Diz-me a razão se houver razão pa não me sentires do pensamento
Tu dizes ser um problema sem solução? Lamento
Qualquer envolvimento... não comento porque não compreendo
A chance foi com o vento! Para que insistir? Eu não aprendo!
Sem balanço? o sonho vira falhanço contigo a ver
Quando um não quer não há avanço e o romance é pra esquecer


[HOOK]:
Tinhamos tudo pra dar certo querida...
Mas não houve outra saída!
No fundo não dava
O esforço não valeu de nada!
Eu já não insisto
Eu quis te aqui, sabias disso
Não penses "Por favor querido não vás!"
O tempo corre e eu não olho mais pa trás


Quando olho pra ti sinto magia, aquela que tu ignoras
Sonho acordado com o dia, que chegas e dizes que me adoras
Que ficas sem querer ir embora, esqueces o mundo e a hora
Que me abraças sem demora e dizes ser feliz agora
Mas, não passa de imaginação, um sonho sonhado
A solução é manter-me acordado, SEM CHANCE
Não sou quem tinhas planeado pra viver do teu lado
E o forçado nunca deu bom resultado, SEM CHANCE
Forças o afastamento, evitas o sentimento
E gritas com o teu pensamento, SEM CHANCE
Mentes com todos os dentes e escondes o que sentes
E como somos diferentes, SEM CHANCE
Não dás o braço a torcer, preferes ver-me partir
Queres espaço ou tás a querer apenas desistir?
Um laço que queres perder, sem tentar investir
Não me queres? Podes dizer, A ti não consegues mentir!!

[HOOK]:
Tinha-mos tudo pra dar certo querida...
Mas não houve outra saída!
No fundo não dava
O esforço não valeu de nada!
Eu já não insisto
Eu quis te aqui, sabias disso
Não penses "Por favor querido não vás!"
O tempo corre e eu não olho mais pa trás



Pegaste fogo a esta chama, deixaste cheiro na cama
Esse olhar não me engana, SEM CHANCE
O que sinto não se explica, mas é sincero acredita
Podias ser a minha vida mas, SEM CHANCE
O que tenho não é suficiente, ou tu não te sentes capaz
Mentir é feio e à minha frente insistes em por o pé atras
Mostras receio e desistes devido ao que vem de trás
Dizes, vai-te embora e pensas "por favor querido não vás"
"por favor querido fica" e eu confuso fico
Fadiga acuso por ser teu recluso e nem disso abdico
Loucura que nem eu explico, mas não posso estar contigo
Pensar em ti não evito mas pra ti sou só amigo
Chega a um ponto que não dá, então pronto não se avança
Apoio não te faltara, descansa, SEM CHANCE
Eu quis e tentei tu viste, fiz muito e lutei por ti
Aqui eu sei, eras feliz mas baby tu pediste assim