Bleachers - dirty wedding dress [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Bleachers
Data wydania: 2026-03-10
Gatunek: Pop
Producent: Jack Antonoff

Tekst piosenki

[Verse 1]
Well, listen, I got somethin' up on my mind
And I think it's time that we talked
There's too many interlopers that are showin' up
And some of 'em deserve second thoughts
'Cause when the past makes you wanna die a little
And dyin' makes you wanna work
Well, then how we gonna find any room to have a life?
I think it's time we lifted the curse (Sha-la-la-la)

[Break]
Say the mantra, "I love goodbyes"
Ooh

[Chorus]
The dirty wedding dress is a promise
I knew it that night at the shore
And I knew that night on the rooftop
I knew that she was from before
So we got married that August
And the neighbors all lost their minds
We had to board up all the windows and shoot out the drones
We took that sadness right from Saturday night, oh

[Post-Chorus]
Now only my people can see me
Only my people come in
Everybody outside talkin' they know
But no, they don't know
They don't know what they think
What they thought, thought they heard
What's the time where they're at?
What's the word? Herb's the word
No, they don't understand these bits
And they'll never get why
So glory to the ones gettin' right

[Break]
Say the mantra, "I love goodbyes"

[Verse 2]
Well, on tour with the band, there's like, a backstage party
And this reporter makes her way across the room to me
She asks me 'bout my loss, she laughs and calls it canon
She asks if I'll read her latest piece
Oh, Penny Lane, they're edgin' all over me
And a critic has moved up the block
Jokes he wants publishing 'cause I referenced him one time
And I'm like, "What the fuck?"
Well, Sammy writes pieces for the big machine
'Cause a book deal can't even pay the rent
But Pac-Mannin' another artist to put a dollar in his pocket
He's like, "I'm a lone working class man"
Maybe that's why mom stays down at the shore most of the time
We're always meetin' her there to breathe
Oh, yeah, it's nice to feel special, it's nice to have a think
And it's nice to get a break from that cynical beat

[Chorus]
I think my dirty wedding suit was a promise
That I'll never let 'em take my soul
Yeah, you're too good to spend any time in the mud
Yes, you're a truth to behold
So how can I talk to the ones counting streams?
Or the ones who like to bully the dolls?
Or the ones waitin' in line to get ripped off just to turn around and rip someone else off?
Baby, aren't you sick of it all?

[Post-Chorus]
Now only my people can see me
Only my people come in
Everybody outside talkin' they know
But no, they don't know

[Outro]
I'm sayin', "No, they don't know"
Three times
No, no, no, they don't know
I'm sayin', "No, they don't know"
Close the door
And one, two, three, make it stop

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Słuchaj, mam coś na myśli
I myślę, że czas porozmawiać
Jest zbyt wielu intruzów, którzy się pojawiają
A niektórzy z nich zasługują na przemyślenie
Bo kiedy przeszłość sprawia, że ​​chcesz trochę umrzeć
A umieranie sprawia, że ​​chcesz pracować
No to jak mamy znaleźć miejsce na życie?
Myślę, że czas zdjąć klątwę (Sza-la-la-la)

[Break]
Powiedz mantrę: „Uwielbiam pożegnania”
Ooh

[Refren]
Brudna suknia ślubna to obietnica
Wiedziałem to tamtej nocy nad morzem
I wiedziałem tamtej nocy na dachu
Wiedziałem, że ona jest z przeszłości
Więc pobraliśmy się w sierpniu
I wszyscy sąsiedzi stracili rozum
Musieliśmy pozabijać deskami wszystkie okna i zestrzelić drony
Zabraliśmy ten smutek prosto z sobotniej nocy, oh

[Post-Chorus]
Teraz tylko moi ludzie mnie widzą
Tylko moi ludzie wchodzą
Wszyscy na zewnątrz mówią, że wiedzą
Ale nie, oni nie wiedzą
Nie wiedzą, co myślą
Co myśleli, myśleli, że słyszeli
Która jest godzina tam, gdzie są?
Jakie jest to słowo? Herb to słowo
Nie, oni nie rozumieją tych fragmentów
I nigdy nie zrozumieją dlaczego
Więc chwała tym, którzy mają rację

[Break]
Powiedz mantrę: „Uwielbiam pożegnania”

[Zwrotka 2]
Cóż, w trasie z zespołem, jest coś w rodzaju imprezy za kulisami
I jakaś reporterka przechodzi przez pokój do mnie
Pyta mnie o moją stratę, śmieje się i nazywa to kanonem
Pyta, czy przeczytam jej najnowszy artykuł
Oh, Penny Lane, wszyscy się zbliżają
A krytyk przeniósł się o krok dalej
Żarty, które chce opublikować, bo kiedyś do niego nawiązałem
A ja na to: „Co do cholery?” No cóż, Sammy pisze teksty dla wielkiej machiny
Bo umowa na książkę nie wystarczy nawet na czynsz
Ale Pac-Manuje kolejnego artystę, żeby włożyć dolara do kieszeni
On mówi: „Jestem samotnym facetem z klasy robotniczej”
Może dlatego mama większość czasu spędza nad morzem
Zawsze spotykamy się tam, żeby odetchnąć
Oh, tak, miło jest czuć się wyjątkowo, miło jest pomyśleć
I miło jest odpocząć od tego cynicznego rytmu

[Refren]
Myślę, że mój brudny garnitur ślubny był obietnicą
Że nigdy nie pozwolę im odebrać mi duszy
Tak, jesteś zbyt dobry, żeby spędzać czas w błocie
Tak, jesteś prawdą do uwierzenia
Więc jak mogę rozmawiać z tymi, którzy liczą strumienie?
Albo z tymi, którzy lubią dręczyć lalki?
Albo z tymi, którzy czekają w kolejce, żeby dać się oszukać, tylko po to, żeby odwrócić się i oszukać kogoś innego?
Kochanie, nie masz tego wszystkiego dość?

[Pre-Chorus]
Teraz tylko moi ludzie mnie widzą
Tylko moi ludzie wchodzą
Wszyscy na zewnątrz gadają, że wiedzą
Ale nie, oni nie wiedzą

[Outro]
Mówię: „Nie, oni nie wiedzą”
Trzy razy
Nie, nie, nie, oni nie wiedzą
Mówię: „Nie, oni nie wiedzą”
Zamknij drzwi
I raz, dwa, trzy, niech to się skończy

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"dirty wedding dress" to udostępniony 10 marca 2026 roku singiel Bleachers - alter ego muzyka i producenta Jacka Antonoff. Utwór został wydany za pośrednictwem wytwórni Dirty Hit. Piosenka stanowi kolejną zapowiedź albumu "everyone for ten minutes", który ukaże się 22 maja 2026 roku.

 

Jack Antonoff powiedział o omawianej piosence: "Drugi singiel Bleachers, 'dirty wedding dress', jest już wszędzie i na litość boską: 'Teraz tylko moi ludzie mnie widzą / Tylko moi ludzie wchodzą / Wszyscy na zewnątrz gadają, wiedzą / Ale nie, nie wiedzą'".

 

"dirty wedding dress" służy zarówno jako osobisty manifest, jak i ostra krytyka przemysłu muzycznego i współczesnego życia. To piosenka o budowaniu sanktuarium z ukochaną osobą, a następnie o walce o jego obronę przed wścibskimi oczami, pasożytniczymi krytykami i druzgocącym cynizmem świata zewnętrznego.

 

Sednem "dirty wedding dress" jest budowanie prywatnego, świętego świata – związku, rodziny, kreatywnego kręgu – i nieustannego oblężenia ze strony "intruzów". Ci intruzi to nie tylko przypadkowi ludzie, to przeszłość, media, krytycy, oportuniści i ogólny, wszechobecny hałas kultury opętanej konsumpcją i powierzchownym rozumieniem.

 

Brudna suknia ślubna, i odpowiadający jej brudny garnitur ślubny, staje się symbolem zobowiązania, prawdziwego, nieuporządkowanego i zasłużonego, stojąc w ostrym kontraście z czystymi, sztucznymi i łatwo przyswajalnymi narracjami, które świat zewnętrzny chce narzucić.

 

Singiel mówi o prywatność, autentyczność i budowaniu osobistej więź w epoce demaskacji, cynizmu i wyzysku. Wykorzystuje intymny symbol ślubu, aby przedstawić ostateczny akt buntu: wybór jednej osoby i jednego życia, w całej jego nieuporządkowanej, "brudnej" rzeczywistości, ponad uwodzicielską, lecz pustą aprobatą świata zewnętrznego.

 

Tak Antonoff wypowiedział się na temat całego zapowiadanego projektu: "Album nosi tytuł 'everyone for ten minutes'. Na telefonie, kiedy korzystasz z AirDrop, widzisz, że jest napisane 'Everyone for 10 minutes'. Zobaczyłem to. Pomyślałem sobie: 'Wow. Maszyna wie, że AirDrop nie może być zawsze dostępny dla wszystkich'. Bo bylibyśmy zalewani. Pomyślałem sobie: 'Jakie to interesujące. Jaki piękny pancerz, który jest dla nas w ten sam sposób zbudowany'".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Bleachers
chinatown
3,9k
{{ like_int }}
chinatown
Bleachers
Merry Christmas, Please Don’t Call
1,9k
{{ like_int }}
Merry Christmas, Please Don’t Call
Bleachers
Reckless Love
1,3k
{{ like_int }}
Reckless Love
Bleachers
Wild Heart
1,3k
{{ like_int }}
Wild Heart
Bleachers
45
1,2k
{{ like_int }}
Komentarze
Polecane przez Groove
Coming Up Roses
396
{{ like_int }}
Coming Up Roses
Harry Styles
Decyzje
334
{{ like_int }}
Decyzje
Vito Bambino
KC
102
{{ like_int }}
KC
Kizo
Pamiętnik
1000
{{ like_int }}
Pamiętnik
Doda
Raffles
249
{{ like_int }}
Raffles
Tax Free
Popularne teksty
Siedem
56,2k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
52,2k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28,2k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
201,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia