Zaloguj się

Bleachers feat. Lana Del Rey - Secret Life [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Bleachers
Album: Take the Sadness Out of Saturday Night
Data wydania: 2021-07-28
Gatunek: Pop
Producent: Jack Antonoff, Patrik Berger
Tekst: Jack Antonoff, Patrik Berger

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Intro: Jack Antonoff]
One, two, three, four

[Verse 1: Jack Antonoff]
Out of my head I'm beggin' foreskin to skin
You don't say much 'cause you've been cheated before me
I know you think I think I'm better than I am
But I'm not tryna wake up in some promise land

[Chorus: Jack Antonoff]
I just want a secret life
Where you and I can get bored out of our minds
I just wanna have you in a secret life
'Cause I'm sick of chasing after holy ghosts
Been tryna tell you I want you the most

[Verse 2: Jack Antonoff, Jack Antonoff & Lana Del Rey]
You're always looking like a photograph just took
Acting high life reading your old Russian books
Don't I know you think I think I'm better than I am
Oh, honey I'm not tryna wake up in some promise land

[Chorus: Jack Antonoff, Jack Antonoff & Lana Del Rey]
I just want a secret life
Where you and I can get bored out of our minds
I just wanna have you in a secret life
'Cause I'm sick of chasing all these holy ghosts
Been tryna tell you I want you the most

[Bridge: Jack Antonoff]
And I talk so much
I talk so much it's nice
I talk so much because I'm scared to begin

[Chorus: Jack Antonoff, Jack Antonoff & Lana Del Rey]
God, I want a secret life
Where you and I can get bored out of our minds
I just wanna have you in a secret life
'Cause I'm sick of looking after all my ghosts
Been tryna tell you I love you the most

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Intro]
Raz dwa trzy cztery

[Zwrotka 1]
Z mojej głowy błagam napletek do skóry
Nie mówisz dużo, bo zostałaś przede mną zdradzona
Wiem, że myślisz, że myślę, że jestem lepszy niż jestem
Ale nie próbuję obudzić się w jakiejś ziemi obiecanej

[Refren]
Chcę tylko sekretnego życia
Gdzie ty i ja możemy się kompletnie nudzić
Chcę tylko mieć cię w sekretnym życiu
Bo mam dość gonienia za świętymi duchami
Próbowałem ci powiedzieć, że pragnę cię najbardziej

[Zwrotka 2]
Zawsze wyglądasz jak zdjęcie, które właśnie zrobiłaś
Udając wspaniałe życie, czytając twoje stare rosyjskie książki
Czy nie wiem, że myślisz, że myślę, iż jestem lepszy niż faktycznie jestem
Oh, kochanie, nie próbuję obudzić się w jakiejś ziemi obiecanej

[Refren]
Chcę tylko sekretnego życia
Gdzie ty i ja możemy się kompletnie nudzić
Chcę tylko mieć cię w sekretnym życiu
Bo mam dość gonienia za świętymi duchami
Próbowałem ci powiedzieć, że pragnę cię najbardziej

[Bridge]
I tak dużo mówię
Tak dużo mówię, to miłe
Tak dużo mówię, bo boję się zacząć

[Refren]
Boże, chcę tylko sekretnego życia
Gdzie ty i ja możemy się kompletnie nudzić
Chcę tylko mieć cię w sekretnym życiu
Bo mam dość gonienia za świętymi duchami
Próbowałem ci powiedzieć, że kocham cię najbardziej

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"Secret Life" to piąty singiel, po wydanych 18 maja 2021 roku utworach "chinatown", "45", "Stop Making This Hurt" oraz "How Dare You Want More", promujący trzeci album studyjny Bleachers. Początkowo wydawnictwo "Take the Sadness Out of Saturday Night" miało ukazać się pod koniec 2020 roku lub na początku 2021 roku, ostatecznie jednak krążek zostanie wydany 30 lipca 2021 roku. Oznacza to pierwsze wydawnictwo Bleachers tego roku i pierwsze od dwóch i pół roku - od czasu premiery "Love, Simon Soundtrack" w 2018 roku.

Chociaż Lana Del Rey nigdy wcześniej nie była wymieniana w piosence Bleachers i vice versa, intensywnie współpracowała z Jackiem Antonoffem. Jack wyprodukował większość - jedenaście z czternastu utworów - szóstego albumu studyjnego Artystki, zatytułowanego "Norman Fucking Rockwell", a także całość, z wyłączeniem jednej piosenki, jej siódmego albumu studyjnego "Chemtrails Over The Country Club." Lana pojawi się gościnnie także w piosence "Don’t Go Dark" z "Take the Sadness Out of Saturday Night."

Z okazji szóstej rocznicy powstania piosenki "I Wanna Get Better" Jack napisał na Twitterze, że "już prawie czas opowiedzieć o B3." Po tym, jak show Bleachers "Shadow of the City" został odwołany z powodu pandemii COVID-19, Jack powiedział, że coś nadchodzi "w najbliższej przyszłości."

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Bleachers

chinatown

chinatown
Bleachers

Wild Heart

Wild Heart
Bleachers

Reckless Love

Reckless Love
Bleachers

45
Bleachers

Rollercoaster

Rollercoaster
Bleachers

Komentarze

Utwory na albumie Take the Sadness Out of Saturday Night

chinatown

Stop Making This Hurt

’91

Big Life

How Dare You Want More

Don’t Go Dark

Secret Life

Strange Behavior

10.

What’d I Do With All This Faith?

Polecane przez Groove

Fortnight

Fortnight
Taylor Swift

Śrubka

Śrubka
Sanah

Chyba że z Tobą

Chyba że z Tobą
MODELKI

i like the way you kiss me

i like the way you kiss me
Artemas

HILL BOMB

HILL BOMB
Guzior

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia