Blur - Charmless Man [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Blur
Album: The Great Escape, Blur: The Best Of
Gatunek: Rock, Alternative Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
I met him in a crowded room
Where people go to drink away their gloom
He sat me down and so began
The story of a charmless man
Educated the expensive way
He knows his claret from his Beaujolais
I think he'd like to have been Ronnie Kray
But then nature didn't make him that way

[Chorus]
Na na nana na, na na
Na na nana na, na na
He thinks he's educated airs
Those family shares
Will protect him
That we'll respect him
He moves in circles of friends
Who just pretend
That they like him
He does the same to them
And when you put it all together
There's the model of a charmless man
Na na nana na, na na
Na na nanana na na, na na

[Verse 2]
He knows the swingers and their cavalry
Says he can get in anywhere for free
I began to go a little cross-eyed
And from this charmless man I just had to hide

[Chorus]
Na na nana na, na na
Na na nana na, na na
He talks at speed, he gets nose bleeds
He doesn't see his days are tumbling
Down upon him
And yet tries so hard to please
He's just so keen
For you to listen
But no one is listening
And when you put it all together
There's the model of a charmless man

He thinks he's educated airs
Those family shares
Will protect him
That you'll respect him
And yet tries so hard to please
He's just so keen
For you to listen
But no one is listening
And when you put it all together
There's the model of a charmless man

[Outro]
Na na nana na, na na
Na na nana na, na na
Na na nana na, na na
Na na nana na, na na
Na nana na, na na
Na nana na, na na
Na nana na, na na na

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Poznałem go w tym zatłoczonym miejscu
Gdzie ludzie chodzą, by utopić swoje smutki
Przysiadł się i tak zaczyna się
Historia człowieka pozbawionego uroku
Wykształcony w prywatnych szkołach
Wie na pewno jak odróżnić claret od beajolais
I myślę, że chciałby być drugim Ronniem Kray'em
Jednak natura nie stworzyła go ten sposób

[Refren]
Na na nana na, na na
Na na nana na, na na
On myśli, że jego wyedukowani arystokratyczni
Przodkowie, z którymi dzieli nazwisko
Ochronią go,
Że będziesz go szanował
Obraca się tylko w kręgu "przyjaciół",
Którzy udają,
Że go lubią
Ale on jest taki sam względem nich
I kiedy złożysz to wszystko razem
Oto jest: modelowy przykład człowieka pozbawionego uroku
Na na nana na, na na
Na na nanana na na, na na

[Zwrotka 2]
Zna Swingersów i ich wesołą gromadkę
Mówi, że wszędzie wchodzi za darmo
A ja zaczynam już lekko zezować i przed tym
"Przeuroczym" człowiekiem muszę się schować

[Refren]
Na na nana na, na na
Na na nana na, na na
Mówi zbyt szybko, jego nos też krwawi
Wydaje się nie zauważać, że dni,
Które przeżywa zwalają się na niego
Tak bardzo stara się wszystkich zadowolić,
Zapamiętuje się w sobie
Byś go słuchał,
Ale nikt nie słucha
I kiedy złożysz to wszystko razem
Oto jest: modelowy przykład człowieka pozbawionego uroku

On myśli, że jego wyedukowani arystokratyczni
Przodkowie, z którymi dzieli nazwisko
Ochronią go,
Że będziesz go szanował
Obraca się tylko w kręgu "przyjaciół",
Którzy udają,
Że go lubią
Ale on jest taki sam względem nich
I kiedy złożysz to wszystko razem
Oto jest: modelowy przykład człowieka pozbawionego uroku

[Outro]
Na na nana na, na na
Na na nanana na na, na na
Na na nana na, na na
Na na nanana na na, na na
Na na nana na, na na
Na na nanana na na, na na
Na na nana na, na na

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Damon Albarn snuje opowieść o tytułowym „pozbawionym uroku” mężczyźnie, spotkanym pewnego wieczoru przy barze. Jest to człowiek z bogatej rodziny, mający za sobą ekskluzywną edukację i przy każdej okazji usiłujący okazać swoją wyższość nad plebsem. Żyje w przeświadczeniu, że pochodzenie i rodzinne bogactwo zawsze zapewnią mu dobrobyt i uchronią przed każdym niebezpieczeństwem.

 

Albarn czuje się zniesmaczony sztucznością swojego rozmówcy. Nieoczekiwanie dochodzi do wniosku, że mężczyzna ten, wbrew swojemu pochodzeniu, wcale nie cieszy się z przynależności do wyższych kręgów społeczeństwa – wolałby raczej zostać gangsterem, takim jak legendarny Ronnie Kray z londyńskiego East Endu.

 

Podobno inspirację dla piosenki stanowiło graffiti, które Albarn zauważył w toalecie stacji kolejowej w Lincolnshire.

 

Tytuł może również nawiązywać również do przeboju „This Charming Man” The Smiths.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Blur
Song 2
9,3k
{{ like_int }}
Song 2
Blur
Girls & Boys
6,3k
{{ like_int }}
Girls & Boys
Blur
Tender
4,1k
{{ like_int }}
Tender
Blur
Coffee & TV
3,6k
{{ like_int }}
Coffee & TV
Blur
Beetlebum
3,4k
{{ like_int }}
Beetlebum
Blur
Komentarze
Utwory na albumie The Great Escape
1.
2,5k
2.
2,2k
3.
1,7k
4.
1,1k
5.
831
6.
780
7.
780
10.
724
11.
713
12.
692
14.
685
15.
680
Polecane przez Groove
Die With a Smile
16,2k
{{ like_int }}
Die With a Smile
Bruno Mars
KONFETTI
115
{{ like_int }}
KONFETTI
Kizo
Pardon
103
{{ like_int }}
TIMELESS
681
{{ like_int }}
TIMELESS
The Weeknd
Kawałek nieba
694
{{ like_int }}
Kawałek nieba
KAZ BAŁAGANE
Popularne teksty
Siedem
53,2k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
44,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
177,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
77,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia