BoA - LISTEN TO MY HEART [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Woe Baby　何を見てるの?
向かい風　その向こうに
どんな未来画を　瞳細め　描くの?

Oh Baby　淋しい夜には
飽きる程　電話した
だけど　ホントの　淋しさって　消えない・・・・

(never say　ever say　never ever say)
Woe　時を　越えるたび　気づくね
(every night　every night　never ever say)
心は　果てしなくて

Listen to my heart
Looking for your dream
求めるその場所は　自由なの?孤独なの?
私はそばにいる?

Listen to my heart
Looking for your dream
止まない風の中　たどり着く　輝きを
信じてる

Woe Baby　やっぱり思うの
後悔だけはしたくない
ありふれた想い　君にだけつぶやくよ

Oh Baby　愛なんて言葉
重過ぎて　言えないけど
みつめていたい　みつめられていたいよ

(never say　ever say　never ever say)
Woe　もしも違う明日が来ても
(every night　every night　never ever say)
忘れない　その瞳

Listen to my heart
Looking for your dream
どれくらい歩けば　めぐり逢う?　満たされる?
優しくなれるだろう

Listen to my heart
Looking for your dream
この街の何処かに　あたたかい風が吹く
場所がある

(never say　ever say　never ever say)
Woe　時を　越えるたび　気づくね
(every night　every night　never ever say)
心は　果てしなくて

Listen to my heart
Looking for your dream
求めるその場所は　自由なの?孤独なの?
私はそばにいる?

Listen to my heart
Looking for your dream
止まない風の中　たどり着く　輝きを
信じてる