Boby Lapointe - Aubade A Lydie En Do [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Sûr! Faut que je chante
Mon aubade à Lydie
Ô ma Lydie tu hantes
Mes rudes rêves au lit
Dis! Tu me séduis en te

Riant de mes ridicules
Et vaines tentatives de conciliation
Avec tes tantes hâtives à te marier
Avec un marchand de tapis né à Tunis

Ainsi chantait un Italien pisan
Dessous les murs d'un palais de Florence
Car ce palais abritait justement
La fleur d'amour qui le mettait en transes

Napolitaine aux yeux de firmament
Maman m'a dit que c'était plutôt rare
Ben si c'est rare j'aime mieux les yeux rares
De Lydia que l'curare, de Lucrece Borgia

Sûr! Faut que je chante
Mon aubade à Lydie
Ô ma Lydie tu hantes
Mes rudes rêves au lit
Dis! Tu me séduis en te

Riant de mes ridicules
Et vaines tentatives de conciliation
Avec tes tantes hâtives à te marier
Avec un marchand de tapis né à Tunis

V'là qu'il a dit, "O ma Ladie" Deux fois
Mais sa Ladie est sourde à ces salades
'Dors ange' dit-elle en rentrant sous son toit
Au p'tit matin après une escapade

Elle se dévêt en dansant avec grâce
Sans remarquer qu'un vieux voyeur en face
Fait 'Glot-glot' avec sa glotte qui tressaute
Lorsque saute la culotte que Lydie ôte

Sûr! Faut que je chante
Mon aubade à Lydie
Ô ma Lydie tu hantes
Mes rudes rêves au lit
Dis! Tu me séduis en te

Riant de mes ridicules
Et vaines tentatives de conciliation
Avec tes tantes hâtives à te marier
Avec un marchand de tapis né à Tunis

Les tantes entendant tant d'anomalies
Lui disent, "Vilain menteur ,tu nous salis"
C'est vrai qu'c'est faux d'croire qu'les tantes acculent
Leur nièce à cette union ridicule

Qui donc lui a mis cette idée en tête?
Ne serait-ce point le marchand de carpettes?
Si! C'est ici qu'le sadique Sidi
A dit qu'il a dit si et Lydie aussi

Sûr! Faut que je chante
Mon aubade à Lydie
Ô ma Lydie tu hantes
Mes rudes rêves au lit
Dis! Tu me séduis en te

Riant de mes ridicules
Et vaines tentatives de conciliation
Avec tes tantes hâtives à te marier
Avec un marchand de tapis né à Tunis