Bon Iver - Hey, Ma [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Bon Iver
Data wydania: 2019-06-03
Gatunek:
Producent: Justin Vernon, BJ Burton

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

[Verse 1]
I waited outside
I took it remote
I wanted a bath
"Tell the story or he goes"
"Tell the story or he goes"

[Chorus]
Full time, you talk your money up
While it's living in a coal mine
Tall time to call your Ma
Hey Ma, hey Ma
Tall vote, you know you mope it up
Well, you wanted it your whole life
You're back and forth with light

[Verse 2]
I waited outside
I was tokin' on dope
I hoped it all wunt go in a minute
With the past that you know
I wanted all that mind, sugar
I want it all mine
I had a heavy mind, sugar
It took it, it was right

[Chorus]
Full time, you talk your money up
While it's living in a coal mine
Tall time to call your Ma
Hey Ma, hey Ma
Tall vote, you know you mope it up
Well, you wanted it your whole life
You're back and forth with light

[Interlude]
You're back and forth
You're back and forth
You go back and forth
And then you're back and forth
And back and forth

[Verse 3]
I waited outside
Then you took me in the room
And you offered up the truth
My eyes crawling up the window to the wall
From dusk 'til dawn
Let me talk to 'em
Let me talk to 'em all

[Chorus]
Full time, you talk your money up
While it's living in a coal mine
Tall time to call your Ma
Hey Ma, hey Ma
Tall vote, you know you mope it up
Well, you wanted it your whole life
You're back and forth with light

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Hey, Ma” to nostalgiczna piosenka z sentymentalnym wyobrażeniem dzieciństwa i uczuć matki. Piosenka zawiera subtelną ścieżkę muzyczną za dominującym falsetem Vernona ze stałym blipem, który jest prosty, ale skuteczny w danym utworze.

 

Piosenka pierwotnie zadebiutowała na żywo na Bonnaroo 2018, a pełna studyjna wersja utworu (i wideo z tekstem) została zagrana przed publicznością na londyńskim All Points East Festival 2019. Następnie fani zostali skierowani na nową stronę zespołu icommai.com, która zawierała tajemnicze grafiki podobne do wyświetlanej w lyric video piosenki. Teledysk „Hey, Ma” został wydany w tym samym czasie, co singiel, i zawiera rzeczywisty materiał z dzieciństwa Justina Vernona.

 

Najnowszy singiel podkreśla siłę z jaką Bon Iver tworzy swoje utwory oraz linie melodyczne. Producent BJ Burton wraca aby po raz kolejny zobrazować piosenkę niezwykłymi teksturami, a Vermon śpiewa swoim poważnym, charakterystycznym głosem wspomnienia dzieciństwa, wspominając uczucia matki refren zamykając charakterystycznym dla siebie impresjonistycznym wersem: "Światło pojawia się i znika."

 

Utwór nie jest najlepszy w dotychczasowej twórczości Artysty, ale stawia słuchacza w doskonale zdefiniowanym świecie stworzonym przez Ivera - wrażliwym i pełnym marzeń, syntezatory i saksofony ułatwiają odbiorcy ucieczkę od teraźniejszości, w doskonały sposób przenoszą słuchacza do wręcz idyllicznej przeszłości, bez większych niespodzianek, dużego szaleństwa i zwracania na siebie większej uwagi - ot kolejny mały, doskonale wpasowany punkt na mapie twórczości Bon Ivera.

 

"Hey, Ma" jest organiczną kontynuacją "Flume", utwór prosty, skromny, w którym Iver nie po raz pierwszy w swojej karierze odnosi się do kanonu obrazu matki. „Czekałem na zewnątrz/ wziąłem to na odległość/ Chciałem kąpieli/ Opowiedz historię albo on pójdzie.” To, co zaczyna się jako pean na dzieciństwo, szybko zmienia się tu w młodzieńcze niezadowolenie. Wers „Byłem w stanie zażywać narkotyki” w rękach każdego innego artysty wywołałaby nutę samoświadomości; tutaj jest tylko spowiedzią autora. 

 

W trzecim wersecie starszy Vernon szuka potwierdzenia: „Czekałem na zewnątrz/ Potem zabrałaś mnie do pokoju/ A ty ofiarowałaś prawdę/ Moje oczy wracały od okna do ściany”. W tym wszystkim jego matka była jego światłem, co również wyraźnie możemy usłyszeć w rezonujących "zgrzytach" utworu. Struktura werset-chór, znacznie bliższa konwencjonalnemu rockowi lub popowi niż większości ostatnich produkcji Bon Ivera, jest idealnym wyborem dla piosenki tak bezwzględnie poważnej. "Hey, Ma" to miłość i światło, i radykalna szczerość Wokalisty na pierwszym planie.

 

Podczas konferencji prasowej z All Points East Festival Justin Vernon potwierdził, że „Hey, Ma” i „U (Man Like)" znajdą się na czwartym studyjnym albumie zespołu.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Bon Iver
Roslyn
8,2k
{{ like_int }}
Roslyn
Bon Iver
Holocene
6,4k
{{ like_int }}
Holocene
Bon Iver
Skinny Love
3,5k
{{ like_int }}
Skinny Love
Bon Iver
Wash.
2,7k
{{ like_int }}
Wash.
Bon Iver
Flume
2,5k
{{ like_int }}
Flume
Bon Iver
Komentarze
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
268
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,1k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
429
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
114
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia