Bonde da Stronda - Ela só quer alguém [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Pela vida inteira ela sonha com alguém
Que seja fiel, que sinta amor e á trate bem
Ela só quer alguém pra viver bem juntinho
Um do lado do outro acordar coladinho

De manhã acorda cedo e corre pro mesmo role
O café já sai com gosto de atraso do aluguel do apê
Cai no mundão, no transito sem perdão
Ela só espera chegar pra não ter que aturar patrão
Conversa com as amigas espera passar a semana
Vai juntando as fofoca, rezando pro final de semana
Uma noite insana é o que basta pra relaxar
Pra nunca aparece a boa no lugar que ela está
Sem falar, nos maluco louco de hoje em dia
Tão nem aí pra nada só escuto ousadia
E o dia dela tem tudo pra ser um saco
Os cara como sempre chato, as amiga com os namorado
E ta tudo errado ela que um cara maneiro
Que ligue pra saber dela que seja bem verdadeiro
Que seja mais que um parceiro, faça alguma surpresa
Que compartilhe alegria e que aguente junto as tristeza

Pela vida inteira ela sonha com alguém
Que seja fiel, que sinta amor e á trate bem
Ela só quer alguém pra viver bem juntinho
Um do lado do outro acordar coladinho

Na sexta-feira ela bota a melhor roupa
Maquiagem no talento passa o batom na boca
Fica louca pra saber se o fulano também vai
E se contenta em viver o que não é dela mais
Um gás na vida dela deixaria ela completa
Não aguenta viver quieta esperando a hora certa
Mais calma um dia chega, não é hoje, mais vai chega
Um dia vão repara nas qualidades e vão gama
Enquanto isso não acontece ela curte a vida solteira
Chora todas as noites por causa da sexta-feira
Ela queria ver um filme debaixo dos edredom
Com pipoca e guaraná e uma caixinha de bombom
Com um bom cara tranquilo que faça ela rir atoa
Com carinho nas costas e aquela massagem boa
Que faça enlouquecer nos momentos de arrepiar
Que durma agarradinho até o próximo sol raiar

Pela vida inteira ela sonha com alguém
Que seja fiel, que sinta amor e á trate bem
Ela só quer alguém pra viver bem juntinho
Um do lado do outro acordar coladinho